Noms de plantes. TO

Presentation

Basic search

Advanced search

Query text

Condition

Denomination

Note

Definition

Language

Lexical category

Hierarchy

Basic search

Advanced search

Language

herba de les ulleres

crucíferes / brassicàcies

ca aumolls, n m pl
ca herba de les ulleres, n f alt. sin.
ca herba de llunetes, n f alt. sin.
ca llunetes de sembrat, n f pl alt. sin.
nc Biscutella auriculata L. subsp. auriculata

crucíferes / brassicàcies

Note

MASCLANS indica que aumolls (forma recollida a l'Urgell) és una variant de molls 'instrument en forma de tisores, adequat per a llevar brases d'un foc', nom motivat per la semblança de les silícules de la planta amb uns molls. Paral·lelament, per la semblança amb unes ulleres sorgeix el gal·licisme llunetes (<francès lunettes 'ulleres')

herba de les verges

compostes / asteràcies

ca botja llemenosa, n f
ca botja, n f alt. sin.
ca botja de riera, n f alt. sin.
ca botja dels gitanos, n f alt. sin.
ca botja pansera, n f alt. sin.
ca botja rossa, n f alt. sin.
ca encens, n m alt. sin.
ca herba de les verges, n f alt. sin.
ca herba del sant sepulcre, n f alt. sin.
ca herba fetgera, n f alt. sin.
ca herba ronyonera, n f alt. sin.
ca llemenosa, n f alt. sin.
ca llemenoses, n f pl alt. sin.
ca mill de bosc, n m alt. sin.
ca rebentapedres, n f alt. sin.
ca sant sepulcre, n m alt. sin.
nc Artemisia campestris L.

compostes / asteràcies

herba de les vinyes

umbel·líferes / apiàcies

ca fonoll, n m
ca fenoll, n m sin. compl.
ca fenoll bord, n m alt. sin.
ca fenoll salvatge, n m alt. sin.
ca fenollada, n f alt. sin.
ca fonoll ver, n m alt. sin.
ca fonollera, n f alt. sin.
ca fonolls, n m pl alt. sin.
ca herba de les vinyes, n f alt. sin.
ca setge bord, n m alt. sin.
nc Foeniculum vulgare Mill.

umbel·líferes / apiàcies

herba de les xinxes

labiades / lamiàcies

ca aloc, n m
ca agnocast, n m sin. compl.
ca pebre foll d'Espanya, n m sin. compl.
ca ximbla, n f sin. compl.
ca alís, n m alt. sin.
ca alocs, n m pl alt. sin.
ca arbre de Sant Josep, n m alt. sin.
ca barda, n f alt. sin.
ca bardes, n f pl alt. sin.
ca flor d'aloc, n f alt. sin.
ca herba de la castedat, n f alt. sin.
ca herba de les xinxes, n f alt. sin.
ca mata de riu, n f alt. sin.
ca mataví, n m/f alt. sin.
ca pebre bord, n m alt. sin.
ca pebre de frare, n m alt. sin.
ca pebreboner, n m alt. sin.
ca salze ver, n m alt. sin.
ca ximbles, n f pl alt. sin.
nc Vitex agnus-castus L.

labiades / lamiàcies

herba de llagues

ranunculàcies

ca vidalba, n f
ca gessamí de burro, n m sin. compl.
ca herba de les llagues, n f sin. compl.
ca manxiula, n f sin. compl.
ca redorta fumadora, n f sin. compl.
ca ridorta, n f sin. compl.
ca vediguera, n f sin. compl.
ca bressol de Maria, n m alt. sin.
ca clemàtide, n f alt. sin.
ca gessamí d'ase, n m alt. sin.
ca herba de Job, n f alt. sin.
ca herba de llagues, n f alt. sin.
ca herba pollera, n f alt. sin.
ca llessamí d'ase, n m alt. sin.
ca llessamí de burro, n m alt. sin.
ca lligabosc, n m alt. sin.
ca pelendengues, n f pl alt. sin.
ca redorta, n f alt. sin.
ca ridorta fumadora, n f alt. sin.
ca ridortes, n f pl alt. sin.
ca sabonera, n f alt. sin.
ca tabiquera, n f alt. sin.
ca vidalba comuna, n f alt. sin.
ca vidalba vera, n f alt. sin.
ca vidalbera, n f alt. sin.
ca vidalbes, n f pl alt. sin.
ca vidiella, n f alt. sin.
ca vidiella blanca, n f alt. sin.
ca vidielles, n f pl alt. sin.
ca virumbelles, n f pl alt. sin.
nc Clematis vitalba L.

ranunculàcies

herba de llagues

ranunculàcies

ca vidiella, n f
ca flàmula, n f sin. compl.
ca herba de les llagues, n f sin. compl.
ca manxiula, n f sin. compl.
ca ridorta, n f sin. compl.
ca virumbella, n f sin. compl.
ca bressol de Maria, n m alt. sin.
ca bugiot, n m alt. sin.
ca corona de Sant Joan, n f alt. sin.
ca coroneta de Nostre Senyor, n f alt. sin.
ca coroneta de Sant Joan, n f alt. sin.
ca cristal·lina, n f alt. sin.
ca engarlandera, n f alt. sin.
ca enramadora, n f alt. sin.
ca flàmula de Job, n f alt. sin.
ca gata rabiosa, n f alt. sin.
ca gessamí, n m alt. sin.
ca gessamí bord, n m alt. sin.
ca gessamí d'ase, n m alt. sin.
ca gessamí de burro, n m alt. sin.
ca hedra, n f alt. sin.
ca herba bormera, n f alt. sin.
ca herba de borms, n f alt. sin.
ca herba de Job, n f alt. sin.
ca herba de llagues, n f alt. sin.
ca herba de Sant Job, n f alt. sin.
ca herba flàmula, n f alt. sin.
ca herba rabiosa, n f alt. sin.
ca llessamí bord, n m alt. sin.
ca llessamí d'ase, n m alt. sin.
ca llessamí de burro, n m alt. sin.
ca matadent, n m/f alt. sin.
ca ridortes de burro, n f pl alt. sin.
ca santjoanera, n f alt. sin.
ca santjoanet, n m alt. sin.
ca santjoanets, n m pl alt. sin.
ca santjoaní, n m alt. sin.
ca trencaqueixal, n m/f alt. sin.
ca trencaqueixals, n m/f alt. sin.
ca ulls de gat, n m pl alt. sin.
ca verga fumadora, n f alt. sin.
ca vidiella blanca, n f alt. sin.
ca vidielles, n f pl alt. sin.
ca virumbelles, n f pl alt. sin.
nc Clematis flammula L.

ranunculàcies

Note

Rétiu és un nom alguerès provinent del sard rétiu.

herba de Llaret

ericàcies

ca herba pedrera, n f
ca azalea procumbent, n f alt. sin.
ca boixerola, n f alt. sin.
ca herba de la grava, n f alt. sin.
ca herba de la pedra, n f alt. sin.
ca herba de Llaret, n f alt. sin.
ca herba del Llaret, n f alt. sin.
ca herba del mal de pedra, n f alt. sin.
ca herba passerella, n f alt. sin.
ca herba per a fer orinar, n f alt. sin.
nc Loiseleuria procumbens (L.) Desv.

ericàcies

herba de llavoretes

viburnàcies

ca saüc, n m
ca saüquer, n m sin. compl.
ca saüquera, n f sin. compl.
ca bonarbre, n m alt. sin.
ca herba de llavoretes, n f alt. sin.
ca raïmet de saüc (fruit), n m alt. sin.
ca saüc (fruit), n m alt. sin.
ca saüc senzill, n m alt. sin.
ca saüc ver, n m alt. sin.
nc Sambucus nigra L.

viburnàcies

herba de llet

euforbiàcies

ca bambollera, n f
ca herba de llet, n f alt. sin.
ca herba lletera, n f alt. sin.
ca llet de bruixa, n f alt. sin.
ca llet de Santa Teresa, n f alt. sin.
ca lletera, n f alt. sin.
ca lletera d'hort, n f alt. sin.
ca lleterassa, n f alt. sin.
ca lleteresa, n f alt. sin.
ca lleteresa ruderal, n f alt. sin.
ca lleteresa verda, n f alt. sin.
ca lleterola, n f alt. sin.
ca lleterola d'hort, n f alt. sin.
ca lleterola de camp, n f alt. sin.
ca lleteroleta, n f alt. sin.
ca lletrera, n f alt. sin.
ca lletrera de fulla ampla, n f alt. sin.
ca mal d'ulls, n m alt. sin.
ca marcoset, n m alt. sin.
ca pixaconills, n m alt. sin.
ca pixallits, n m alt. sin.
nc Euphorbia helioscopia L.

euforbiàcies

Note

La denominació llet de Santa Teresa (o llet de Santa Tresa) és una etimologia popular a partir del nom, derivat de llet, lleteresa, interpretat com a «llet de T(e)resa»; d'aquí les formes lletdetresa, llet de Teresa i llet de Santa Teresa.

herba de llet

euforbiàcies

ca herba de les patarrugues, n f
ca herba de les berrugues, n f alt. sin.
ca herba de llet, n f alt. sin.
ca herba dolenta, n f alt. sin.
ca llet de bruixa, n f alt. sin.
ca llet de Santa Teresa, n f alt. sin.
ca lletera, n f alt. sin.
ca lletera de fulla estreta, n f alt. sin.
ca lleteresa, n f alt. sin.
ca lleteresa de fulla estreta, n f alt. sin.
ca lleteresa de fulla prima, n f alt. sin.
ca lleterola, n f alt. sin.
ca lleteroles, n f pl alt. sin.
ca lletons, n m pl alt. sin.
ca lletrera, n f alt. sin.
ca lletreres, n f pl alt. sin.
ca lletreres menudes, n f pl alt. sin.
ca mal d'ulls, n m alt. sin.
nc Euphorbia cyparissias L.

euforbiàcies

Note

La denominació llet de Santa Teresa (o llet de Santa Tresa) és una etimologia popular a partir del nom, derivat de llet, lleteresa, interpretat com a «llet de T(e)resa», d'aquí les formes lletdetresa, llet de Teresa i llet de Santa Teresa.