llapassa
llapassa
boraginàcies
- ca besneula, n f
- ca avellana torrada, n f sin. compl.
- ca cinoglossa, n f sin. compl.
- ca llapassa, n f sin. compl.
- ca maneula, n f sin. compl.
- ca besneula oficinal, n f alt. sin.
- ca llaparassa, n f alt. sin.
- ca llapassera, n f alt. sin.
- ca llengua d'ovella, n f alt. sin.
- ca llengua de ca, n f alt. sin.
- ca llengua de gat, n f alt. sin.
- ca llengua de gos, n f alt. sin.
- nc Cynoglossum officinale L.
boraginàcies
llapassa
llapassa
boraginàcies
- ca cinoglossa, n f
- ca llapassa, n f alt. sin.
- nc Cynoglossum L.
boraginàcies
llapassa
llapassa
compostes / asteràcies
- ca espina-xoca, n f
- ca floravia, n f sin. compl.
- ca gafet, n m sin. compl.
- ca gossets, n m pl sin. compl.
- ca gossos, n m pl sin. compl.
- ca gutxets, n m pl sin. compl.
- ca herba de tres claus, n f sin. compl.
- ca llagasta, n f sin. compl.
- ca narriola, n f sin. compl.
- ca abriülls, n m alt. sin.
- ca aferragós, n m alt. sin.
- ca aferragosos, n m pl alt. sin.
- ca arrancamonyos, n m/f alt. sin.
- ca arrencamonyos, n m/f alt. sin.
- ca baconets, n m pl alt. sin.
- ca blanquiella, n f alt. sin.
- ca cadells, n m pl alt. sin.
- ca cadiretes, n f pl alt. sin.
- ca caparrera, n f alt. sin.
- ca caparres (fruit), n f pl alt. sin.
- ca card estrellat, n m alt. sin.
- ca cardassina, n f alt. sin.
- ca cardigassa borda, n f alt. sin.
- ca cardigassos, n m pl alt. sin.
- ca catxurrera, n f alt. sin.
- ca catxurreres, n f pl alt. sin.
- ca catxurros, n m pl alt. sin.
- ca catxurros (fruit), n m pl alt. sin.
- ca coscorros, n m pl alt. sin.
- ca enganxadones, n m alt. sin.
- ca enganxadones (fruit), n m alt. sin.
- ca enganxagossos, n m alt. sin.
- ca enganxamonyos, n m alt. sin.
- ca escardot bord, n m alt. sin.
- ca escorpins, n m pl alt. sin.
- ca espinacal, n m alt. sin.
- ca floravies, n f pl alt. sin.
- ca gafets, n m pl alt. sin.
- ca gafets petits, n m pl alt. sin.
- ca garrinets, n m pl alt. sin.
- ca herba catxurrera, n f alt. sin.
- ca herba de l'hepatitis, n f alt. sin.
- ca herba de les espines, n f alt. sin.
- ca herba de les punxes, n f alt. sin.
- ca herba del fetge, n f alt. sin.
- ca herba dels tres claus, n f alt. sin.
- ca herba espitllera, n f alt. sin.
- ca herba fetgera, n f alt. sin.
- ca herba pollosa, n f alt. sin.
- ca herba xoca, n f alt. sin.
- ca llagastes, n f pl alt. sin.
- ca llapassa, n f alt. sin.
- ca llapassa menuda, n f alt. sin.
- ca llapassa petita, n f alt. sin.
- ca llufes, n f pl alt. sin.
- ca obriülls, n m alt. sin.
- ca punxera, n f alt. sin.
- ca rastellera, n f alt. sin.
- ca rialla, n f alt. sin.
- ca rialles, n f pl alt. sin.
- ca rioles espinoses, n f pl alt. sin.
- ca te de garrot, n m alt. sin.
- ca te de punxes, n m alt. sin.
- ca violes espinoses, n f pl alt. sin.
- ca xoca, n f alt. sin.
- ca xoques, n f pl alt. sin.
- nc Xanthium spinosum L.
compostes / asteràcies
llapassa
llapassa
gramínies / poàcies
- ca ganxolada, n f
- ca llapassa, n f alt. sin.
- ca moixos, n m pl alt. sin.
- ca panissa, n f alt. sin.
- ca panissola, n f alt. sin.
- ca serreig, n m alt. sin.
- ca serreig d'aresta groga, n m alt. sin.
- ca serreig de borleta, n m alt. sin.
- ca xereix, n m alt. sin.
- ca xereix d'aresta groga, n m alt. sin.
- ca xereix d'espiga, n m alt. sin.
- ca xereix glauc, n m alt. sin.
- nc Setaria pumila (Poir.) Roem. et Schult.
gramínies / poàcies
llapassa
llapassa
compostes / asteràcies
- ca repalassa, n f
- ca bardana, n f sin. compl.
- ca catxurrera, n f sin. compl.
- ca cuspinera, n f sin. compl.
- ca enganxacabells (inflorescència), n m sin. compl.
- ca gaferot, n m sin. compl.
- ca gafet, n m sin. compl.
- ca llapa, n f sin. compl.
- ca llaparassa, n f sin. compl.
- ca llapassa, n f sin. compl.
- ca llapassera, n f sin. compl.
- ca bardanera, n f alt. sin.
- ca catxurros, n m pl alt. sin.
- ca cospiells, n m pl alt. sin.
- ca cospius, n m pl alt. sin.
- ca gafets, n m pl alt. sin.
- ca llapassa borda, n f alt. sin.
- ca remolins, n m pl alt. sin.
- nc Arctium lappa L.
compostes / asteràcies
llapassa
llapassa
rubiàcies
- ca rogeta, n f
- ca herba remuguera, n f sin. compl.
- ca llapassa, n f sin. compl.
- ca llapissa, n f sin. compl.
- ca raspeta, n f sin. compl.
- ca aferrador, n m alt. sin.
- ca agafamans, n m/f alt. sin.
- ca apegalós, n m alt. sin.
- ca apegalosa, n f alt. sin.
- ca asprella, n f alt. sin.
- ca atrapamosques, n m/f alt. sin.
- ca congret d'ase, n m alt. sin.
- ca corona de Crist, n f alt. sin.
- ca esgarrallengua, n m/f alt. sin.
- ca esgarrallengües, n m/f alt. sin.
- ca esgarrapallengua, n m/f alt. sin.
- ca esgarrapamans, n m/f alt. sin.
- ca esgarrapenta, n f alt. sin.
- ca herba aferradissa, n f alt. sin.
- ca herba apegalenca, n f alt. sin.
- ca herba apegalenta, n f alt. sin.
- ca herba apegalosa, n f alt. sin.
- ca herba aspra, n f alt. sin.
- ca herba de la tensió, n f alt. sin.
- ca herba de remuc, n f alt. sin.
- ca herba felera, n f alt. sin.
- ca herba fiquera, n f alt. sin.
- ca herba pegallosa, n f alt. sin.
- ca herba pegalosa, n f alt. sin.
- ca herba rasposa, n f alt. sin.
- ca herba remugadora, n f alt. sin.
- ca herba roja, n f alt. sin.
- ca llapissó, n m alt. sin.
- ca lligacama, n f alt. sin.
- ca lligacames, n f alt. sin.
- ca rapa, n f alt. sin.
- ca rapallengua, n f alt. sin.
- ca rapallengües, n f alt. sin.
- ca rascallengües, n f alt. sin.
- ca raspallengua, n f alt. sin.
- ca raspallengües, n f alt. sin.
- ca remuguera, n f alt. sin.
- ca rèvola, n f alt. sin.
- ca roja, n f alt. sin.
- ca rúbia, n f alt. sin.
- nc Rubia peregrina L.
rubiàcies
llapassa
llapassa
gramínies / poàcies
- ca xereix aferradís, n m
- ca llapassa, n f sin. compl.
- ca millaroca, n f sin. compl.
- ca panissalla, n f sin. compl.
- ca pota de gall, n f sin. compl.
- ca aferradís, n m alt. sin.
- ca aferradissos, n m pl alt. sin.
- ca blat del dimoni, n m alt. sin.
- ca borrissol, n m alt. sin.
- ca cua de guilla, n f alt. sin.
- ca cua de rata, n f alt. sin.
- ca escaldaboques, n m alt. sin.
- ca forcadella, n f alt. sin.
- ca herba aferradissa, n f alt. sin.
- ca herba arrapadissa, n f alt. sin.
- ca herba d'escorpí, n f alt. sin.
- ca herba del lladre, n f alt. sin.
- ca llapasses, n f pl alt. sin.
- ca moixos, n m pl alt. sin.
- ca panissola, n f alt. sin.
- ca panissola apegalosa, n f alt. sin.
- ca panissola llapassa, n f alt. sin.
- ca panissola llapasses, n f alt. sin.
- ca pegalosa, n f alt. sin.
- ca serreig, n m alt. sin.
- ca serreig aferradís, n m alt. sin.
- ca serreig apegalós, n m alt. sin.
- ca serrell, n m alt. sin.
- ca serrell de séquia, n m alt. sin.
- ca xereix, n m alt. sin.
- nc Setaria verticillata (L.) P. Beauv.
gramínies / poàcies
llapassa
llapassa
gramínies / poàcies
- ca xereix miller, n m
- ca cua de mula, n f alt. sin.
- ca llapassa, n f alt. sin.
- ca moixos, n m pl alt. sin.
- ca panís, n m alt. sin.
- ca panissola, n f alt. sin.
- ca panissola verda, n f alt. sin.
- ca pèl de boc, n m alt. sin.
- ca serreig, n m alt. sin.
- ca serreig miller, n m alt. sin.
- ca serreig verd, n m alt. sin.
- ca serrell, n m alt. sin.
- ca xereix, n m alt. sin.
- ca xereix bord, n m alt. sin.
- ca xereix verd, n m alt. sin.
- nc Setaria viridis (L.) P. Beauv.
gramínies / poàcies
llapassa
llapassa
compostes / asteràcies
- ca repalassa, n f
- ca bardana, n f sin. compl.
- ca catxurrera, n f sin. compl.
- ca cuspinera, n f sin. compl.
- ca enganxacabells (inflorescència), n m sin. compl.
- ca gaferot, n m sin. compl.
- ca gafet, n m sin. compl.
- ca llapa, n f sin. compl.
- ca llaparassa, n f sin. compl.
- ca llapassa, n f sin. compl.
- ca llapassera, n f sin. compl.
- ca bardanera, n f alt. sin.
- ca catxurros, n m pl alt. sin.
- ca cols de bosc, n f pl alt. sin.
- ca cospí, n m alt. sin.
- ca cospiner, n m alt. sin.
- ca cospinera, n f alt. sin.
- ca cospineta, n f alt. sin.
- ca cospins, n m pl alt. sin.
- ca cospins (fruit), n m pl alt. sin.
- ca cospiu, n m alt. sin.
- ca cospiuera, n f alt. sin.
- ca cospius, n m pl alt. sin.
- ca enganxadones, n m alt. sin.
- ca enganxadores, n f pl alt. sin.
- ca enganxavelles, n m alt. sin.
- ca estiracabells, n m alt. sin.
- ca gafarró, n m alt. sin.
- ca gafarrons, n m pl alt. sin.
- ca gafarrots, n m pl alt. sin.
- ca gafets, n m pl alt. sin.
- ca gafets vermells, n m pl alt. sin.
- ca gos, n m alt. sin.
- ca gosset, n m alt. sin.
- ca gossets, n m pl alt. sin.
- ca gossos, n m pl alt. sin.
- ca gossos (fruit), n m pl alt. sin.
- ca herba cospinera, n f alt. sin.
- ca herba dels tinyosos, n f alt. sin.
- ca llaparasses, n f pl alt. sin.
- ca llapassa menor, n f alt. sin.
- ca llapasses, n f pl alt. sin.
- ca palló, n m alt. sin.
- ca paperina, n f alt. sin.
- ca paperines, n f pl alt. sin.
- ca pegamans, n m/f alt. sin.
- ca porpra, n f alt. sin.
- ca porpres, n f pl alt. sin.
- ca remolins, n m pl alt. sin.
- ca repalasses, n f pl alt. sin.
- ca sabatot, n m alt. sin.
- ca sabatots, n m pl alt. sin.
- ca socarrella, n f alt. sin.
- nc Arctium minus Bernh.
compostes / asteràcies
Note
- Tot i que DIEC2-E recull la forma cuspinera aplicada a Arctium lappa i Arctium minus (i cospí per a Caucalis platycarpos i altres umbel·líferes), mantenim sense revisar les denominacions derivades que conserven la o de cospí (cospiner, cospinera, cospiu, etc.), d'acord també amb el que estableix Coromines (Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, s. v. cospinera).
llapassa
llapassa
boraginàcies
- ca llengua de ca, n f
- ca aferragós, n m alt. sin.
- ca avellana torrada, n f alt. sin.
- ca besneula, n f alt. sin.
- ca besneula crètica, n f alt. sin.
- ca cinoglossa, n f alt. sin.
- ca curatalls, n m alt. sin.
- ca herba de gos, n f alt. sin.
- ca joiosa (flor), n f alt. sin.
- ca llapassa, n f alt. sin.
- ca llapassera, n f alt. sin.
- ca llengua d'ovella, n f alt. sin.
- ca llengua de gos, n f alt. sin.
- ca maneula, n f alt. sin.
- ca violera borda, n f alt. sin.
- ca violes bordes, n f pl alt. sin.
- nc Cynoglossum creticum Mill.
boraginàcies
Note
- Llengua de cutxo és un nom alguerès amb el sentit de 'llengua de gos' (cutxo, de l'italià cuccio, cucciolo 'cadell').