mentides
mentides
lleguminoses / fabàcies
- ca coronil·la glauca, n f
- ca canari, n m sin. compl.
- ca carolina, n f sin. compl.
- ca senet bord, n m sin. compl.
- ca canaris, n m pl alt. sin.
- ca carolina de jardí, n f alt. sin.
- ca coroneta, n f alt. sin.
- ca coronil·la, n f alt. sin.
- ca mentides, n f pl alt. sin.
- ca senet, n m alt. sin.
- ca ungles del diable, n f pl alt. sin.
- nc Coronilla valentina L. subsp. glauca (L.) Batt. in Batt. et Trab.
- nc Coronilla argentea L. sin. compl.
lleguminoses / fabàcies
mentironer
mentironer
viburnàcies
- ca marfull, n m
- ca santjoanera, n f sin. compl.
- ca cerfull, n m alt. sin.
- ca llorer bord, n m alt. sin.
- ca lloreret, n m alt. sin.
- ca mentironer, n m alt. sin.
- ca oriola, n f alt. sin.
- ca picabaralla, n f alt. sin.
- ca picabaralles, n f pl alt. sin.
- ca saüquet, n m alt. sin.
- ca tintillaina, n f alt. sin.
- ca viburn, n m alt. sin.
- nc Viburnum tinus L. subsp. tinus
viburnàcies
mentironeres
mentironeres
viburnàcies
- ca tortellatge, n m
- ca cantellatge, n m sin. compl.
- ca cartellatge, n m sin. compl.
- ca tintillaina, n f sin. compl.
- ca barbadell, n m alt. sin.
- ca lantana, n f alt. sin.
- ca mentironeres, n f pl alt. sin.
- ca tintillainera, n f alt. sin.
- ca viburn, n m alt. sin.
- nc Viburnum lantana L.
viburnàcies
meràtia
meràtia
calicantàcies
- ca meràtia, n f
- ca quimonant, n m alt. sin.
- nc Chimonanthus praecox (L.) Link
calicantàcies
meravella
meravella
balsaminàcies
- ca balsamina, n f
- ca abret, n m sin. compl.
- ca alegria, n f sin. compl.
- ca meravella, n f sin. compl.
- ca nyanyo, n m sin. compl.
- ca abrets, n m pl alt. sin.
- ca balsamer, n m alt. sin.
- ca balsamilla, n f alt. sin.
- ca balsamina comuna, n f alt. sin.
- ca cornet, n m alt. sin.
- ca floquet, n m alt. sin.
- ca floqueter, n m alt. sin.
- ca floquets, n m pl alt. sin.
- ca floquí, n m alt. sin.
- ca floquiner, n m alt. sin.
- ca herba de Santa Caterina, n f alt. sin.
- ca meravelles, n f pl alt. sin.
- ca nyanyos, n m pl alt. sin.
- ca papagai, n m alt. sin.
- ca sogres i nores, n f pl alt. sin.
- nc Impatiens balsamina L.
balsaminàcies
Note
- DIEC2-E recull les denominacions balsa-mina, abret, ale gria, meravella i nyanyo per a Impatiens balsamina i espècies afins.
meravella
meravella
convolvulàcies
- ca meravella, n f
- ca campaneta de jardí, n f sin. compl.
- ca campanetes de jardí, n f pl alt. sin.
- ca meravelles, n f pl alt. sin.
- nc Ipomoea sp. pl.
- nc Pharbitis sp. pl. sin. compl.
convolvulàcies
meravella
meravella
compostes / asteràcies
- ca boixac, n m
- ca boixac de jardí, n m sin. compl.
- ca boixac ver, n m sin. compl.
- ca bojac, n m sin. compl.
- ca calèndula, n f sin. compl.
- ca clavellina de mort, n f sin. compl.
- ca flor de mort, n f sin. compl.
- ca flor de tot l'any, n f sin. compl.
- ca galdiró, n m sin. compl.
- ca gojat, n m sin. compl.
- ca groguet, n m sin. compl.
- ca jaumet, n m sin. compl.
- ca boixacs, n m pl alt. sin.
- ca clavells grocs, n m pl alt. sin.
- ca flor d'albat, n f alt. sin.
- ca flor de jaumet, n f alt. sin.
- ca flor de meravella, n f alt. sin.
- ca floreta de Sant Josep, n f alt. sin.
- ca galdirons, n m pl alt. sin.
- ca garronada, n f alt. sin.
- ca gauges, n f pl alt. sin.
- ca gauget, n m alt. sin.
- ca gauja, n f alt. sin.
- ca goget, n m alt. sin.
- ca gogets, n m alt. sin.
- ca goig, n m alt. sin.
- ca goja, n f alt. sin.
- ca gojats, n m pl alt. sin.
- ca groguets, n m pl alt. sin.
- ca jaumets, n m pl alt. sin.
- ca llevamà, n m alt. sin.
- ca llevamà de jardí, n m alt. sin.
- ca llevamal, n m alt. sin.
- ca llevamans, n m pl alt. sin.
- ca mal d'ulls, n m alt. sin.
- ca meravella, n f alt. sin.
- ca pet de frare, n m alt. sin.
- nc Calendula officinalis L.
compostes / asteràcies
Note
-
1. Per a una anàlisi de l'evolució lingüística gojat>bojac>boixac i les diverses variants, vegeu Veny, J. 'L'equivalència acústica B=G en català: els casos de bolerany 'remolí' i boixac 'galdiró', Estudis de Llengua i Literatura Catalanes, XVIII, 1989, p. 101-127.
2. La denominació llevamal és la forma originària de llevamà, motivada per les propietats curatives de la planta.
meravella
meravella
convolvulàcies
- ca campanera morada, n f
- ca campaneta, n f alt. sin.
- ca campanetes, n f pl alt. sin.
- ca meravella, n f alt. sin.
- ca ungles de bruixa, n f pl alt. sin.
- nc Ipomoea acuminata (Vahl) Roem. et Schult.
convolvulàcies
meravella
meravella
convolvulàcies
- ca campaneta, n f
- ca campaneta de jardí, n f alt. sin.
- ca campaneta de temporada, n f alt. sin.
- ca campanetes, n f pl alt. sin.
- ca campanetes de jardí, n f pl alt. sin.
- ca corretjola gran, n f alt. sin.
- ca meravella, n f alt. sin.
- ca meravellera, n f alt. sin.
- ca meravelles, n f pl alt. sin.
- nc Ipomoea purpurea Roth
- nc Pharbitis purpurea (Roth) Voigt sin. compl.
convolvulàcies
meravella d'aigua
meravella d'aigua
convolvulàcies
- ca campaneta, n f
- ca corretjola blava, n f alt. sin.
- ca corretjola de marjal, n f alt. sin.
- ca ipomea, n f alt. sin.
- ca meravella d'aigua, n f alt. sin.
- ca meravella sagitada, n f alt. sin.
- ca meravelles d'aigua, n f pl alt. sin.
- nc Ipomoea sagittata Poir.
convolvulàcies
