Noms de plantes. TO

Presentation

Basic search

Advanced search

Query text

Condition

Denomination

Note

Definition

Language

Lexical category

Hierarchy

Basic search

Advanced search

Language

múria

escrofulariàcies

ca múria, n f
ca blenera sinuada, n f alt. sin.
ca boca de llop, n f alt. sin.
ca dent de llop, n f alt. sin.
ca gamó, n m alt. sin.
ca herba blenera, n f alt. sin.
ca herba plorosa, n f alt. sin.
ca matapeix, n m alt. sin.
ca matapeix comú, n m alt. sin.
ca matapeix voracamí, n m alt. sin.
ca ploranera, n f alt. sin.
ca santjoans, n m pl alt. sin.
ca trepó, n m alt. sin.
ca trepó femella, n m alt. sin.
ca trepó ploraner, n m alt. sin.
ca trepó sinuat, n m alt. sin.
ca treponera, n f alt. sin.
ca trepons, n m pl alt. sin.
ca tripó, n m alt. sin.
ca tripó bord, n m alt. sin.
nc Verbascum sinuatum L.

escrofulariàcies

murrissà

tropeolàcies

ca caputxina, n f
ca morritort d'Índies, n m sin. compl.
ca bequera, n f alt. sin.
ca caputxines, n f pl alt. sin.
ca enciamets de caputxí, n m pl alt. sin.
ca flor d'esperó, n f alt. sin.
ca herba llaguera, n f alt. sin.
ca llaguera, n f alt. sin.
ca llagueres, n f pl alt. sin.
ca llagues, n f pl alt. sin.
ca llagues del Bon Jesús, n f pl alt. sin.
ca morrissà, n m alt. sin.
ca morritort, n m alt. sin.
ca morrotort, n m alt. sin.
ca murrissà, n m alt. sin.
nc Tropaeolum majus L.

tropeolàcies

Note

Tot i que DIEC2-E recull únicament murrissà (que remet a morritort, noms aplicats majoritàriament a plantes del gènere Lepidium) mantenim sense revisar els noms amb la forma morrissà, recollits en obres menorquines, els quals conserven la o de morro 'llavi' que forma part del nom de la planta, primer anomenada morritort pel seu mal gust, i posteriorment morrissà a fi de destacar-ne les qualitats medicinals.

murrissà

crucíferes / brassicàcies

ca caps blancs, n m pl
ca herba blanca, n f sin. compl.
ca herba pixanera, n f sin. compl.
ca pas de formiga, n m sin. compl.
ca semprenflor, n m sin. compl.
ca terrera, n f sin. compl.
ca alís de mar, n m alt. sin.
ca barba blanca, n f alt. sin.
ca brosseta de floretes blanques, n f alt. sin.
ca citró bord, n m alt. sin.
ca escopinada, n f alt. sin.
ca escopinades del dimoni, n f pl alt. sin.
ca escopines de Crist, n f pl alt. sin.
ca flor blanca, n f alt. sin.
ca flor de gat, n f alt. sin.
ca flor de mel, n f alt. sin.
ca flor de terra, n f alt. sin.
ca flor de vuit mesos, n f alt. sin.
ca floreta de gos, n f alt. sin.
ca herba de l'alacrà, n f alt. sin.
ca herba de terra, n f alt. sin.
ca herba fetgera, n f alt. sin.
ca herba gafarronera, n f alt. sin.
ca herba pedrera, n f alt. sin.
ca herba terrera, n f alt. sin.
ca herbamel, n f alt. sin.
ca llagrimetes, n f pl alt. sin.
ca miramar, n m/f alt. sin.
ca morrissà, n m alt. sin.
ca morrissà bord, n m alt. sin.
ca morrissà de jardí, n m alt. sin.
ca morritort menut, n m alt. sin.
ca morrotort, n m alt. sin.
ca murrissà, n m alt. sin.
ca murrissà bord, n m alt. sin.
ca pica-pica, n f alt. sin.
ca pixagossos, n m pl alt. sin.
ca pixanera, n f alt. sin.
ca pixat de gos, n m alt. sin.
ca ravenell, n m alt. sin.
ca ravenell de gafarró, n m alt. sin.
ca ravenellet, n m alt. sin.
ca ravenissa blanca, n f alt. sin.
ca ravenissa borda, n f alt. sin.
ca saliva del dimoni, n f alt. sin.
ca salivada de monja, n f alt. sin.
ca saliveta del Senyor, n f alt. sin.
ca salivetes del Bon Jesús, n f pl alt. sin.
ca xuclamel, n m alt. sin.
nc Alyssum maritimum (L.) Lam.
nc Lobularia maritima (L.) Desv. sin. compl.

crucíferes / brassicàcies

Note

1. Tot i que DIEC2-E recull únicament murrissà (que remet a morritort, noms aplicats majoritàriament a plantes del gènere Lepidium) mantenim sense revisar els noms amb la forma morrissà, recollits en obres menorquines, els quals conserven la o de morro 'llavi' que forma part del nom de la planta, primer anomenada morritort pel seu mal gust, i posteriorment morrissà a fi de destacar-ne les qualitats medicinals.
2. MASCLANS indica que la denominació picapica pot tractar-se d'una confusió.

murrissà

crucíferes / brassicàcies

ca morritort, n m
ca murrissà, n m sin. compl.
ca enciam de caputxí, n m alt. sin.
ca enciamet de caputxí, n m alt. sin.
ca enciamet de la Mare de Déu, n m alt. sin.
ca morrissà, n m alt. sin.
ca morritort ver, n m alt. sin.
ca murrissà ver, n m alt. sin.
ca nasitort, n m alt. sin.
ca ruques, n f pl alt. sin.
nc Lepidium sativum L.

crucíferes / brassicàcies

Note

Tot i que DIEC2-E recull únicament murissà (que remet a morritort, noms aplicats majoritàriament a plantes del gènere Lepidium) mantenim sense revisar els noms amb la forma morrissà, recollits en obres menorquines, els quals conserven la o de morro 'llavi' que forma part del nom de la planta, primer anomenada morritort pel seu mal gust, i posteriorment morrissà a fi de destacar-ne les qualitats medicinals.

murrissà bord

crucíferes / brassicàcies

ca caps blancs, n m pl
ca herba blanca, n f sin. compl.
ca herba pixanera, n f sin. compl.
ca pas de formiga, n m sin. compl.
ca semprenflor, n m sin. compl.
ca terrera, n f sin. compl.
ca alís de mar, n m alt. sin.
ca barba blanca, n f alt. sin.
ca brosseta de floretes blanques, n f alt. sin.
ca citró bord, n m alt. sin.
ca escopinada, n f alt. sin.
ca escopinades del dimoni, n f pl alt. sin.
ca escopines de Crist, n f pl alt. sin.
ca flor blanca, n f alt. sin.
ca flor de gat, n f alt. sin.
ca flor de mel, n f alt. sin.
ca flor de terra, n f alt. sin.
ca flor de vuit mesos, n f alt. sin.
ca floreta de gos, n f alt. sin.
ca herba de l'alacrà, n f alt. sin.
ca herba de terra, n f alt. sin.
ca herba fetgera, n f alt. sin.
ca herba gafarronera, n f alt. sin.
ca herba pedrera, n f alt. sin.
ca herba terrera, n f alt. sin.
ca herbamel, n f alt. sin.
ca llagrimetes, n f pl alt. sin.
ca miramar, n m/f alt. sin.
ca morrissà, n m alt. sin.
ca morrissà bord, n m alt. sin.
ca morrissà de jardí, n m alt. sin.
ca morritort menut, n m alt. sin.
ca morrotort, n m alt. sin.
ca murrissà, n m alt. sin.
ca murrissà bord, n m alt. sin.
ca pica-pica, n f alt. sin.
ca pixagossos, n m pl alt. sin.
ca pixanera, n f alt. sin.
ca pixat de gos, n m alt. sin.
ca ravenell, n m alt. sin.
ca ravenell de gafarró, n m alt. sin.
ca ravenellet, n m alt. sin.
ca ravenissa blanca, n f alt. sin.
ca ravenissa borda, n f alt. sin.
ca saliva del dimoni, n f alt. sin.
ca salivada de monja, n f alt. sin.
ca saliveta del Senyor, n f alt. sin.
ca salivetes del Bon Jesús, n f pl alt. sin.
ca xuclamel, n m alt. sin.
nc Alyssum maritimum (L.) Lam.
nc Lobularia maritima (L.) Desv. sin. compl.

crucíferes / brassicàcies

Note

1. Tot i que DIEC2-E recull únicament murrissà (que remet a morritort, noms aplicats majoritàriament a plantes del gènere Lepidium) mantenim sense revisar els noms amb la forma morrissà, recollits en obres menorquines, els quals conserven la o de morro 'llavi' que forma part del nom de la planta, primer anomenada morritort pel seu mal gust, i posteriorment morrissà a fi de destacar-ne les qualitats medicinals.
2. MASCLANS indica que la denominació picapica pot tractar-se d'una confusió.

murrissà espinós

crucíferes / brassicàcies

ca murrissà espinós, n m
nc Lepidium spinosum Ard.

crucíferes / brassicàcies

murrissà ver

crucíferes / brassicàcies

ca morritort, n m
ca murrissà, n m sin. compl.
ca enciam de caputxí, n m alt. sin.
ca enciamet de caputxí, n m alt. sin.
ca enciamet de la Mare de Déu, n m alt. sin.
ca morrissà, n m alt. sin.
ca morritort ver, n m alt. sin.
ca murrissà ver, n m alt. sin.
ca nasitort, n m alt. sin.
ca ruques, n f pl alt. sin.
nc Lepidium sativum L.

crucíferes / brassicàcies

Note

Tot i que DIEC2-E recull únicament murissà (que remet a morritort, noms aplicats majoritàriament a plantes del gènere Lepidium) mantenim sense revisar els noms amb la forma morrissà, recollits en obres menorquines, els quals conserven la o de morro 'llavi' que forma part del nom de la planta, primer anomenada morritort pel seu mal gust, i posteriorment morrissà a fi de destacar-ne les qualitats medicinals.

murta

mirtàcies

ca murta, n f
ca murter, n m sin. compl.
ca murtera, n f sin. compl.
ca murtó (fruit), n m sin. compl.
ca murtra, n f sin. compl.
ca murtrer, n m sin. compl.
ca murtrera, n f sin. compl.
ca murtró (fruit), n m sin. compl.
ca oliva (fruit), n f sin. compl.
ca herba de poll, n f alt. sin.
ca murtera bona, n f alt. sin.
ca murtó, n m alt. sin.
ca murtonera, n f alt. sin.
ca murtons, n m pl alt. sin.
ca murtons (fruit), n m pl alt. sin.
ca murtrons, n m pl alt. sin.
ca murtrons (fruit), n m pl alt. sin.
nc Myrtus communis L.

mirtàcies

murter

mirtàcies

ca murta, n f
ca murter, n m sin. compl.
ca murtera, n f sin. compl.
ca murtó (fruit), n m sin. compl.
ca murtra, n f sin. compl.
ca murtrer, n m sin. compl.
ca murtrera, n f sin. compl.
ca murtró (fruit), n m sin. compl.
ca oliva (fruit), n f sin. compl.
ca herba de poll, n f alt. sin.
ca murtera bona, n f alt. sin.
ca murtó, n m alt. sin.
ca murtonera, n f alt. sin.
ca murtons, n m pl alt. sin.
ca murtons (fruit), n m pl alt. sin.
ca murtrons, n m pl alt. sin.
ca murtrons (fruit), n m pl alt. sin.
nc Myrtus communis L.

mirtàcies

murtera

mirtàcies

ca murta, n f
ca murter, n m sin. compl.
ca murtera, n f sin. compl.
ca murtó (fruit), n m sin. compl.
ca murtra, n f sin. compl.
ca murtrer, n m sin. compl.
ca murtrera, n f sin. compl.
ca murtró (fruit), n m sin. compl.
ca oliva (fruit), n f sin. compl.
ca herba de poll, n f alt. sin.
ca murtera bona, n f alt. sin.
ca murtó, n m alt. sin.
ca murtonera, n f alt. sin.
ca murtons, n m pl alt. sin.
ca murtons (fruit), n m pl alt. sin.
ca murtrons, n m pl alt. sin.
ca murtrons (fruit), n m pl alt. sin.
nc Myrtus communis L.

mirtàcies