Go back to the list of Online Dictionaries

Noms de plantes. TO

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  carabasseta de cascall, n f
  • ca  cascall, n m alt. sin.
  • ca  cascall blanc, n m alt. sin.
  • ca  cascall negre, n m alt. sin.
  • ca  cascalls, n m pl alt. sin.
  • ca  cascalls blancs, n m pl alt. sin.
  • ca  dormidora, n f alt. sin.
  • ca  herba dormidora, n f alt. sin.
  • ca  pavó, n m alt. sin.
  • ca  pintacoques, n m alt. sin.
  • ca  rosella blanca, n f alt. sin.
  • nc  Papaver somniferum L.

papaveràcies

Note

  • Papàvero és un nom alguerès provinent de l'italià papavero.
  • ca  cascall, n m
  • ca  cascall (fruit), n m sin. compl.
  • ca  herba dormidora, n f sin. compl.
  • ca  pintacoques, n m sin. compl.
  • ca  adormidora, n f alt. sin.
  • ca  cascalls, n m pl alt. sin.
  • ca  dormidora, n f alt. sin.
  • ca  herba queixalera, n f alt. sin.
  • nc  Papaver somniferum L. subsp. somniferum

papaveràcies

  • ca  cascall bord, n m
  • ca  pintacoques, n m sin. compl.
  • ca  cascall, n m alt. sin.
  • ca  cascalls, n m pl alt. sin.
  • ca  gallaret, n m alt. sin.
  • ca  paramà, n m alt. sin.
  • ca  quequerequecs, n m pl alt. sin.
  • ca  rosella, n f alt. sin.
  • nc  Papaver somniferum L. subsp. setigerum (DC.) Arcang.
  • nc  Papaver setigerum DC. sin. compl.

papaveràcies

  • ca  agulloles, n f pl
  • ca  pinta d'infant, n f alt. sin.
  • ca  pinte, n m alt. sin.
  • nc  Scandix australis L.

umbel·líferes / apiàcies

  • ca  agulles de pastor, n f pl
  • ca  agulletes, n f pl sin. compl.
  • ca  agullots, n m pl sin. compl.
  • ca  filabarba, n f sin. compl.
  • ca  forquilla, n f sin. compl.
  • ca  herba d'agulles, n f sin. compl.
  • ca  pinta de Venus, n f sin. compl.
  • ca  agulla de pastor, n f alt. sin.
  • ca  agulles, n f pl alt. sin.
  • ca  agullot, n m alt. sin.
  • ca  dits de bruixa, n m pl alt. sin.
  • ca  forquilles, n f pl alt. sin.
  • ca  herba forqueta, n f alt. sin.
  • ca  mà de bruixa, n f alt. sin.
  • ca  pinta, n f alt. sin.
  • ca  pinte de pastor, n m alt. sin.
  • ca  pintes de pastor, n f pl alt. sin.
  • nc  Scandix pecten-veneris L.

umbel·líferes / apiàcies

  • ca  agulles de pastor, n f pl
  • ca  agulletes, n f pl sin. compl.
  • ca  agullots, n m pl sin. compl.
  • ca  filabarba, n f sin. compl.
  • ca  forquilla, n f sin. compl.
  • ca  herba d'agulles, n f sin. compl.
  • ca  pinta de Venus, n f sin. compl.
  • ca  agulla de pastor, n f alt. sin.
  • ca  agulles, n f pl alt. sin.
  • ca  agullot, n m alt. sin.
  • ca  dits de bruixa, n m pl alt. sin.
  • ca  forquilles, n f pl alt. sin.
  • ca  herba forqueta, n f alt. sin.
  • ca  mà de bruixa, n f alt. sin.
  • ca  pinta, n f alt. sin.
  • ca  pinte de pastor, n m alt. sin.
  • ca  pintes de pastor, n f pl alt. sin.
  • nc  Scandix pecten-veneris L.

umbel·líferes / apiàcies

  • ca  coliflor, n f
  • ca  bròcul blanc, n m sin. compl.
  • ca  bròquil blanc, n m sin. compl.
  • ca  colflori, n f sin. compl.
  • ca  floricol, n f sin. compl.
  • ca  bròquil, n m alt. sin.
  • ca  pinya, n f alt. sin.
  • ca  pinya de col, n f alt. sin.
  • nc  Brassica oleracea L. var. botrytis L. subvar. cauliflora DC.

crucíferes / brassicàcies

Note

  • 1. D'acord amb NEOL, les denominacions bròquil blanc i coliflor tenen una distribució geogràfica diferent: bròquil blanc s'utilitza en les zones del domini lingüístic en què la denominació simple bròquil tant pot fer referència a la varietat blanca com a la varietat verda (bròquil verd) de Brassica oleracea var. botryitis, mentre que coliflor s'utilitza en les zones en què la denominació bròquil no té aquest sentit genèric.
    2. El nom bròcul 'bròquil', usat a l'Alguer i en part del català nord-occidental i valencià septentrional, prové de l'italià broccoli. Per a més informació consulteu Veny, J. 'Italianismes en el Diccionari mallorquí-castellà (1840) de Pere Antoni Figuera'. A: Veny, J. Per una història diatòpica de la llengua catalana. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2009, p. 49-52.
  • ca  bròquil, n m
  • ca  bròcul, n m sin. compl.
  • ca  bròcul verd, n m sin. compl.
  • ca  bròquil verd, n m sin. compl.
  • ca  colibròquil, n m sin. compl.
  • ca  pinya, n f alt. sin.
  • nc  Brassica oleracea L. var. botrytis L.

crucíferes / brassicàcies

Note

  • 1. D'acord amb NEOL, les denominacions bròquil i bròquil verd tenen una distribució geogràfica diferent: bròquil s'utilitza amb el sentit recollit en aquesta entrada en les zones del domini lingüístic en què aquesta mateixa denominació no té un sentit genèric, mentre que bròquil verd s'utilitza en les zones en què la denominació simple bròquil tant pot fer referència a la varietat verda com a la varietat blanca (bròquil blanc) de Brassica oleracea var. botrytis.
    2. El nom bròcul 'bròquil', usat a l'Alguer i en part del català nord-occidental i valencià septentrional, prové de l'italià broccoli. Per a més informació consulteu Veny, J. 'Italianismes en el Diccionari mallorquí-castellà (1840) de Pere Antoni Figuera'. A: Veny, J. Per una història diatòpica de la llengua catalana. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2009, p. 49-52.
  • ca  pi pinyer, n m
  • ca  pi bo, n m sin. compl.
  • ca  pi campaner, n m sin. compl.
  • ca  pi de llei, n m sin. compl.
  • ca  pi de pinyes, n m sin. compl.
  • ca  pi de pinyons, n m sin. compl.
  • ca  pi pinyoner, n m sin. compl.
  • ca  pi ver, n m sin. compl.
  • ca  pinya (con), n f sin. compl.
  • ca  pinyó (llavor), n m sin. compl.
  • ca  pi, n m alt. sin.
  • ca  pi de pinya, n m alt. sin.
  • ca  pi de pinyó, n m alt. sin.
  • ca  pi donzell, n m alt. sin.
  • ca  pi mollar, n m alt. sin.
  • ca  pi negre, n m alt. sin.
  • ca  pi para-sol, n m alt. sin.
  • ca  pi vertader, n m alt. sin.
  • ca  pinyer, n m alt. sin.
  • ca  pinyera, n f alt. sin.
  • ca  pinyoner, n m alt. sin.
  • ca  pinyonet (llavor), n m alt. sin.
  • ca  pinyons (llavor), n m pl alt. sin.
  • nc  Pinus pinea L.

pinàcies

  • ca  ananàs, n m
  • ca  pinya americana (infructescència), n f sin. compl.
  • ca  pinya tropical (infructescència), n f sin. compl.
  • ca  pinya (infructescència), n f alt. sin.
  • ca  pinya americana, n f alt. sin.
  • ca  pinya d'Amèrica (infructescència), n f alt. sin.
  • ca  pinya d'Índies, n f alt. sin.
  • nc  Ananas comosus (L.) Merr.

bromeliàcies