Noms de plantes. TO

Presentation

Basic search

Advanced search

Query text

Condition

Denomination

Note

Definition

Language

Lexical category

Hierarchy

Basic search

Advanced search

Language

resac

dipterocarpàcies

ca naric, n m
ca resac, n m alt. sin.
nc Vatica tonkinensis A. Chev.

dipterocarpàcies

Note

Les denominacions naric i resac, que MASCLANS recull de la Gran enciclopèdia catalana, són adaptacions de l'anglès narig i resak, creats a partir dels noms populars de l'arbre i la fusta als països del sud-est asiàtic, com Indonèsia i Filipines.

reseda

resedàcies

ca marduixí, n m
ca galda, n f alt. sin.
ca gavarró, n m alt. sin.
ca herba de l'amor, n f alt. sin.
ca minyoneta, n f alt. sin.
ca reseda, n f alt. sin.
nc Reseda odorata L.

resedàcies

reseda

resedàcies

ca reseda, n f
nc Reseda L.

resedàcies

reseda glauca

resedàcies

ca reseda glauca, n f
nc Reseda glauca L.

resedàcies

reseda groga

resedàcies

ca gandalla, n f
ca centurió, n m alt. sin.
ca galda, n f alt. sin.
ca galda groga, n f alt. sin.
ca galda negra, n f alt. sin.
ca gavarró, n m alt. sin.
ca herba del gat, n f alt. sin.
ca marduix bord, n m alt. sin.
ca marduixí bord, n m alt. sin.
ca pebre de ruc, n m alt. sin.
ca pebrot, n m alt. sin.
ca reseda groga, n f alt. sin.
ca sàlvia, n f alt. sin.
nc Reseda lutea L.

resedàcies

Note

La denominació enturió, pròpia de Menorca, prové de centurió amb pèrdua de la c inicial per confusió amb l'article salat (centurió interpretat com s'enturió). Aquesta denominació s'explica per la semblança de la forma de la flor amb la caputxa del centurió (home vestit de soldat romà que anava a la processó de setmana santa).

resplendor de la nit

droseràcies

ca dròsera, n f
ca dròsera comuna, n f alt. sin.
ca herba de la gota, n f alt. sin.
ca herba del galamó, n f alt. sin.
ca resplendor de la nit, n f alt. sin.
ca rosella d'or, n f alt. sin.
ca rosolí, n m alt. sin.
nc Drosera rotundifolia L.

droseràcies

ressentida

escrofulariàcies

ca herba blenera, n f
ca blenera, n f sin. compl.
ca candelera, n f sin. compl.
ca cua de moltó, n f sin. compl.
ca herba candelera, n f sin. compl.
ca herba ploranera, n f sin. compl.
ca herba plorosa, n f sin. compl.
ca jovenal, n m sin. compl.
ca repalassa borda, n f sin. compl.
ca ressentida, n f sin. compl.
ca salvió, n m sin. compl.
ca trepó, n m sin. compl.
ca croca, n f alt. sin.
ca cua de guilla, n f alt. sin.
ca gamó, n m alt. sin.
ca herba de Sant Joan, n f alt. sin.
ca herba trapera, n f alt. sin.
ca llengua de gat, n f alt. sin.
ca matapeix, n m alt. sin.
ca pórpores, n f pl alt. sin.
ca santjoans, n m pl alt. sin.
ca torpa, n f alt. sin.
ca tripons, n m pl alt. sin.
ca vares de Sant Joan, n f pl alt. sin.
nc Verbascum L.

escrofulariàcies

ressentida

escrofulariàcies

ca bacallans, n m pl
ca blenera, n f alt. sin.
ca blenera tripó, n f alt. sin.
ca bleneres, n f pl alt. sin.
ca candelera, n f alt. sin.
ca ciri de Nostre Senyor, n m alt. sin.
ca coa de rabosa, n f alt. sin.
ca col borda, n f alt. sin.
ca col de moro, n f alt. sin.
ca croca, n f alt. sin.
ca cua de borrega, n f alt. sin.
ca cua de guilla, n f alt. sin.
ca cua de llop, n f alt. sin.
ca cua de moltó, n f alt. sin.
ca fulla borruda, n f alt. sin.
ca gamó, n m alt. sin.
ca gamó mascle, n m alt. sin.
ca herba blenera, n f alt. sin.
ca herba candelera, n f alt. sin.
ca herba del ble, n f alt. sin.
ca herba farinera, n f alt. sin.
ca herba ploradera, n f alt. sin.
ca herba plorosa, n f alt. sin.
ca herba sabonera, n f alt. sin.
ca jovenal, n m alt. sin.
ca llàgrimes de la Mare de Déu, n f pl alt. sin.
ca llapassera borda, n f alt. sin.
ca matapeix blanc major, n m alt. sin.
ca múria, n f alt. sin.
ca orella de burro, n f alt. sin.
ca ploraner, n m alt. sin.
ca ploranera, n f alt. sin.
ca porpra, n f alt. sin.
ca porpres, n f pl alt. sin.
ca púrpura, n f alt. sin.
ca repalassa blanca, n f alt. sin.
ca repalassa borda, n f alt. sin.
ca ressentida, n f alt. sin.
ca sabatot, n m alt. sin.
ca sabatots, n m pl alt. sin.
ca santjoanal, n m alt. sin.
ca santjoanals, n m pl alt. sin.
ca siriclòs, n m alt. sin.
ca tabac bord, n m alt. sin.
ca torba, n f alt. sin.
ca trepó, n m alt. sin.
ca trepó de bosc, n m alt. sin.
ca trepó joanal, n m alt. sin.
ca treponera, n f alt. sin.
ca trepons, n m pl alt. sin.
ca tripó, n m alt. sin.
ca tripons, n m pl alt. sin.
ca troca, n f alt. sin.
nc Verbascum thapsus L.

escrofulariàcies

Note

MASCLANS recull les denominacions blenera, candelera, croca, cua de guilla, cua de llop, cua de moltó, fulla borruda, herba blenera, herba candelera, herba del ble, herba farinera, herba ploradera, herba plorosa, jovenal (joanal), llapassera borda, ploraner, ploranera, repalassa borda, ressentida, trepó i tripó (triput) per a Verbascum thapsus i espècies congèneres.

retorçó

labiades / lamiàcies

ca herba felera, n f
ca artètica, n f sin. compl.
ca herba artètica, n f alt. sin.
ca herba de cirera, n f alt. sin.
ca herba de la inflamació, n f alt. sin.
ca herba de retorçó, n f alt. sin.
ca herba del torçó, n f alt. sin.
ca herba flatera, n f alt. sin.
ca herba iva, n f alt. sin.
ca herbeta amarga, n f alt. sin.
ca iva, n f alt. sin.
ca iva artètica, n f alt. sin.
ca peixera, n f alt. sin.
ca retorçó, n m alt. sin.
ca torçó, n m alt. sin.
nc Ajuga chamaepitys (L.) Schreb. subsp. chamaepitys
nc Teucrium chamaepitys L. sin. compl.

labiades / lamiàcies

revell

oleàcies

ca ullastre, n m
ca bordís, n m sin. compl.
ca olivera borda, n f sin. compl.
ca olivó (fruit), n m sin. compl.
ca revell, n m sin. compl.
ca bord d'olivera, n m alt. sin.
ca bord de l'olivera, n m alt. sin.
ca bord de les oliveres, n m alt. sin.
ca engissos (rebrot), n m pl alt. sin.
ca olivarí, n m alt. sin.
ca olivastró, n m alt. sin.
ca oliver bord, n m alt. sin.
ca oliver bordís, n m alt. sin.
ca olivera, n f alt. sin.
ca olivera rebordonida, n f alt. sin.
ca olivera salvatge, n f alt. sin.
ca olivera verge, n f alt. sin.
ca oliveró, n m alt. sin.
ca olivó, n m alt. sin.
ca olivó d'ullastre, n m alt. sin.
ca olivons (fruit), n m pl alt. sin.
ca revellot, n m alt. sin.
ca ullastre de roca, n m alt. sin.
ca ullastró, n m alt. sin.
nc Olea europaea L. var. sylvestris (Mill.) Brot.

oleàcies

Note

NPMASCAR indica, per a la denominació revell: 'jove o arbustiu degut a les condicions ambientals'.