Back to top

Diccionari de patinatge artístic sobre gel

Presentation
  • ca  salchow, n m
  • es  salchow
  • fr  salchow
  • en  salchow

Definition
Salt en què el patinador, desplaçant-se d'esquena amb el fil interior del patí de gel de la cama endarrerida, efectua una volta completa a l'aire seguint el sentit del seu desplaçament, reprèn el contacte amb la pista de patinatge amb el patí de la cama contrària a la del desplaçament inicial i continua desplaçant-se d'esquena, amb el fil exterior del patí d'aquesta cama.

Note

  • La denominació salchow prové del nom del patinador suec Ulrich Salchow.
  • ca  salt, n m
  • ca  bot sin. compl.
  • es  bote
  • es  salto
  • fr  bond
  • fr  saut
  • en  bounce
  • en  jump
  • en  leap

Definition
Acció i efecte d'un patinador de llançar-se enlaire per a efectuar un moviment tècnicament complex, de manera que durant un cert temps els peus no toquin a terra.
  • ca  salt del tres, n m
  • es  salto de tres
  • fr  saut de trois
  • en  three jump
  • en  waltz jump

Definition
Salt en què el patinador, desplaçant-se de cara amb el fil exterior del patí de gel de la cama avançada, efectua mitja volta a l'aire seguint el sentit del seu desplaçament, reprèn el contacte amb la pista de patinatge amb el patí de la cama contrària a la del desplaçament inicial i continua desplaçant-se d'esquena, amb el fil exterior del patí d'aquesta cama.
  • ca  salt llançat, n m
  • es  salto lanzado
  • fr  saut lancé
  • en  throw
  • en  throw jump

Definition
Figura de patinatge per parelles consistent en l'execució d'un salt de la patinadora i en l'acció del patinador d'ajudar-la en l'impuls per a aconseguir una altura més gran.
  • ca  separació, n f
  • es  separación
  • fr  éloignement
  • en  separation

Definition
Conjunt de passos i moviments executats amb un desplaçament per separat dels dos membres d'una parella de patinadors.

Note

  • El nombre i la durada de les separacions són limitats en la modalitat de dansa sobre gel i il·limitat en la modalitat per parelles.
seqüència de passos seqüència de passos

  • ca  seqüència de passos, n f
  • es  secuencia de pasos
  • fr  séquence de pas
  • fr  suite de pas
  • en  step sequence

Definition
Conjunt de passos enllaçats que cobreix tota la pista de patinatge descrivint un traçat recte, circular, oval o sinuós.

Note

  • Les seqüències de passos es classifiquen, segons la forma del traçat, en seqüències de passos en línia recta, seqüències de passos en diagonal, seqüències de passos circulars i seqüències de passos en serpentina.
seqüència de passos circular seqüència de passos circular

  • ca  seqüència de passos circular, n f
  • es  secuencia de pasos circular
  • fr  suite de pas suivant une ligne circulaire
  • en  circular step sequence

Definition
Seqüència de passos en què el patinador descriu un traçat circular o oval.
seqüència de passos en diagonal seqüència de passos en diagonal

  • ca  seqüència de passos en diagonal, n f
  • es  secuencia de pasos en diagonal
  • fr  suite de pas en diagonale
  • en  diagonal step sequence

Definition
Seqüència de passos en què el patinador descriu un traçat recte des d'un angle de la pista de patinatge fins a l'angle oposat.
seqüència de passos en línia recta seqüència de passos en línia recta

  • ca  seqüència de passos en línia recta, n f
  • es  secuencia de pasos en línea recta
  • fr  suite de pas en ligne droite
  • en  straight line step sequence

Definition
Seqüència de passos en què el patinador descriu un traçat recte des d'un angle de la pista de patinatge fins a l'angle adjacent.
seqüència de passos en serpentina seqüència de passos en serpentina

  • ca  seqüència de passos en serpentina, n f
  • es  secuencia de pasos en serpentina
  • fr  suite de pas en suivant un serpentin
  • en  serpentine step sequence

Definition
Seqüència de passos en què el patinador descriu un traçat sinuós format per dues grans corbes d'una banda de la pista de patinatge a l'altra.