La darrera actualització del contingut del Cercaterm inclou les novetats següents:
Termes puntuals nous al Cercaterm:
—22 termes nous de diferents àmbits elaborats pel Servei de Consultes arran de qüestions i suggeriments fets pels usuaris. (Per exemple, gual sanitari, en Agricultura. Ramaderia. Pesca, i galette, en Alimentació. Gastronomia.) Si voleu consultar aquests termes, els trobareu com a Noves incorporacions de la Consulteca.
—Termes elaborats per les diverses àrees terminològiques del TERMCAT arran de qüestions plantejades pels usuaris o amb motiu de treballs en àmbits concrets. (Per exemple, adhesiu (sticker), en Electrònica. Informàtica. Telecomunicacions.) Aquests termes també es poden consultar a l’apartat Noves incorporacions de la Consulteca.
Actualitzacions i aplicació de correccions:
—Correcció i compleció de les dades de diverses fitxes, sovint arran de suggeriments d’usuaris externs. (Per exemple, indicació que la denominació aglà tant pot ser masculina com femenina; afegiment de fabricació additiva i fabricació per capes com a sinònims de la denominació ja existent impressió en 3D, i substitució de cavall marí per cavallet de mar en les diverses espècies d’aquest peix recollides en el Cercaterm, com a forma d’ús més habitual.)
—Revisió de diverses fitxes que alertaven sobre la necessitat d’actualització. (Per exemple, fona i lasur.)
