Ahir a la tarda, el TERMCAT va col·laborar en una sessió docent del Curs d'Actualització en Documentació Mèdica, organitzat per la Societat Catalana de Documentació Mèdica, filial de l’Acadèmia de Ciències Mèdiques i de la Salut de Catalunya i de Balears. La ponència, que es va centrar en el projecte DEMCAT, va ser impartida conjuntament per M. Antònia Julià, terminòloga i cap de projectes de l'àmbit biomèdic del TERMCAT, i per Judith Usall, psiquiatra i presidenta de la societat científica SOCDEMCAT.
En la comunicació es va exposar l’estat actual del projecte, amb un èmfasi especial en la terminologia de les ciències de la salut que es pot consultar en el Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT). En el col·loqui posterior es va destacar la importància de la fixació conceptual, per exemple dels termes relatius als diferents procediments quirúrgics, per contribuir a la precisió de la feina dels documentalistes mèdics i codificadors i també la necessitat de col·laboració entre terminologia i documentació, per facilitar l’ús adequat de classificacions com la Classificació Internacional de Malalties CIM-9-MC, la CIM-10 o el catàleg SNOMED.
