Rebem una estudiant de doctorat italiana interessada en la política terminològica en el dret i l’administració

visita Flavia De Camillis

Hem rebut al TERMCAT Flavia De Camillis, estudiant de doctorat de la Universitat de Bolonya i EURAC Research, que actualment fa una estada de recerca a la Universitat Autònoma de Barcelona.

En el marc de l’estudi que està fent sobre el procés de traducció en l'administració de la província de Bolzano, una zona del nord d'Itàlia on l'italià i l'alemany són llengües oficials, li interessa aprofundir també en les polítiques terminològiques a Catalunya.

El director del TERMCAT, Jordi Bover, li ha explicat els mecanismes de coordinació terminològica per al català, especialment a partir de l’experiència del Comitè Terminològic de Dret que s’impulsa des del TERMCAT.