Noves estades de pràctiques al TERMCAT

L'Albert Baiget, l'Arnau Martínez, l'Imma Ferrer i la Marina Vidal al TERMCAT

Durant aquest primer trimestre de l’any, i en el marc dels acords de cooperació educativa amb les universitats per a la realització de pràctiques acadèmiques curriculars, el TERMCAT acull cinc estudiants en pràctiques procedents de disciplines relacionades amb la producció, normalització i difusió de la terminologia dels diferents àmbits d’especialitat.

Concretament, es tracta de Marina Vidal, del Grau en Filologia Catalana de la Universitat Autònoma de Barcelona; Noelia Badia, del Grau en Traducció i Interpretació de la Universitat Jaume I de Castelló; Albert Baiget, del Grau en Traducció, Interpretació i Llengües Aplicades de la Universitat Oberta de Catalunya; Arnau Martínez, del Grau en Tècniques d’Interacció Digital i Multimèdia de la Universitat Oberta de Catalunya, i Immaculada Ferrer, del Postgrau en Assessorament Lingüístic i Edició de la Universitat de Barcelona.

Els estudiants col·laboren en diversos projectes relacionats amb la detecció i recerca de neologismes, l’elaboració i compleció de fitxes terminològiques de diversos àmbits temàtics (dansa, dret, economia, màrqueting, música), l’elaboració de criteris metodològics i la realització de materials gràfics i multimèdia per a promoure la difusió de la terminologia elaborada.

Les pràctiques representen per als estudiants un aprenentatge complementari a la formació acadèmica i un contacte amb la realitat institucional, empresarial i laboral del seu entorn professional.