Prou que sabem tots la història: que si el drac amb massa gana, que si la princesa oferta com a berenar per a la bestiota, que si el valent cavaller que estossina el drac, que si de la sang de l’animaló en neix una rosa vermella que el galant cavaller regala a la noia...
I tot això està molt bé per al llegendari català i de tantes altres cultures, però, mirat amb una mica de distància, voleu dir que no hi havia una manera millor de resoldre les coses? Alguna manera que superés el primari clavar cops de llança i vomitar glopades de foc?
De vegades, la solució als problemes passa només per mirar-se’ls des d’una nova perspectiva i, sobretot, per establir mecanismes de diàleg amb la voluntat d’arribar a l’acord. Salvant totes les distàncies que calgui —que el perspicaç lector del butlletí RECERCAT ja ha entès fa estona que tot plegat és només una excusa per parlar un cop més de terminologia—, això és precisament el que pretén la resolució alternativa de conflictes (també coneguda amb la sigla ADR), el terme amb què es designa tot un conjunt de procediments de resolució de conflictes sense intervenció judicial.
D’aquest conjunt, els sistemes més coneguts són l’arbitratge, la conciliació i, sobretot, la mediació, però n’hi ha d’altres també ben interessants, com ara el dret col·laboratiu o la coordinació de parentalitat, i alguns que en un futur es podrien implantar a casa nostra, com ara el minijudici (en anglès, mini-trial), el peritatge extrajudicial (en anglès, expert fact-finding) o l’avaluació experta preliminar (en anglès, early neutral evaluation).
L’impuls d’aquests mecanismes contribuiria a la desitjada desjudicialització de molts dels conflictes que avui entorpeixen el sistema judicial i que admetrien una solució pactada directament entre les parts.
Tots aquests termes, ben definits i amb els equivalents en castellà i anglès, els podeu consultar al Diccionari de la mediació, un recurs en línia elaborat pel TERMCAT i el Departament de Justícia, Drets i Memòria de la Generalitat de Catalunya que recull fins a 660 termes propis d’aquest àmbit.
Potser si el drac i sant Jordi haguessin tingut a l’abast aquest diccionari i els recursos de resolució alternativa de conflictes que s’hi defineixen, la història hauria estat ben diferent. I entre tots ja hauríem trobat alguna altra excusa per regalar-nos igualment roses i llibres, un bonic costum que —encara que no surti al Diccionari de la mediació— segur que també contribueix a resoldre, prevenir i suavitzar moltes divergències i malentesos.
[Text publicat al butlletí RECERCAT, número 197, abril 2024]
