Back to top
martell d'orelles martell d'orelles

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  martell d'orelles, n m
  • ca  martell de fuster, n m sin. compl.
  • es  martillo de carpintero
  • es  martillo de orejas
  • fr  marteau à panne fendue
  • fr  marteau de charpentier
  • en  claw hammer

<Fusteria > Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar>

Definition
Martell que té una part de la cabota, a partir de l'ull, en forma de dos apèndixs un xic doblegats cap al mànec que deixen entre si una obertura en forma de V que serveix per a arrencar puntes o claus agafant-los per la cabota i fent alçaprem.