échappé sur les pointes [fr]

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dansa clàssica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/309>

ca échappé sur les pointes [fr], n m
ca échappé [fr], n m sin. compl.
ca échappé en puntes [échappé: fr], n m sin. compl.
es échappé, n m
es échappé sobre las puntas, n m
es échappé sur les pointes, n m
fr échappé, n m
en échappé, n
en échappé relevé, n
en échappé sur les pointes, n

<Dansa clàssica > Passos i moviments>

Definition

Moviment consistent a separar les cames simultàniament des de 5a posició en demi-plié fins a 2a posició o 4a posició en punta o en mitja punta, i a tornar a continuació a la posició de partida, sense perdre el contacte amb el terra en cap moment.

Note

1. Quan la 2a posició o la 4a posició es fa en mitja punta, aquest moviment pot rebre el nom més específic de échappé sur les demi-pointes o échappé en mitges puntes.
2. La forma échappé, que és el nucli de les denominacions, prové del verb francès échapper, el qual significa 'escapar' o 'esquivar'.