Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "legura" in all thematic areas

pleura pleura

<Ciències de la salut > Malalties respiratòries>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les malalties respiratòries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/337>

  • ca  pleura, n f
  • es  pleura, n f
  • fr  plèvre, n f
  • en  pleura, n

<Malalties respiratòries > Aparell respiratori>

Definition
Membrana serosa que entapissa el pulmó, la superfície toràcica i el diafragma.

Note

  • La pleura consta de dues capes, la pleura parietal i la pleura visceral, separades per la cavitat pleural, un espai ocupat per una quantitat de líquid serós que facilita el lliscament d'una sobre l'altra en l'acte respiratori.
pollinar pollinar

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  pollinar, v intr
  • es  parir [la burra o la yegua]
  • fr  mettre bas [l'ânesse]
  • fr  pouliner [l'egua]
  • en  foal, to

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definition
Parir, una somera o una egua.
pollinar pollinar

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  pollinar, v intr
  • es  parir [la burra o la yegua]
  • fr  mettre bas [l'ânesse]
  • fr  pouliner [l'egua]
  • en  foal, to

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definition
Parir, una somera o una egua.
protocol de transacció segura protocol de transacció segura

<Economia > Comerç > Comerç electrònic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>

  • ca  protocol de transacció segura, n m
  • ca  SET, n m sigla
  • es  SET
  • es  transacción electrónica segura
  • fr  protocole SET
  • fr  SET
  • en  secure electronic transaction
  • en  SET

<Comerç electrònic > Seguretat > Encriptació i protecció de dades>

Definition
Protocol que permet d'autenticar la identitat dels participants en una operació de pagament electrònic per mitjà de targeta de crèdit i de garantir la confidencialitat i integritat de les dades transmeses.

Note

  • La sigla prové de l'anglès secure electronic transaction.
protocol de transacció segura protocol de transacció segura

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  protocol de transacció segura, n m
  • ca  SET, n m sigla
  • es  transacción electrónica segura
  • es  SET sigla
  • fr  protocole SET
  • fr  SET sigla
  • en  secure electronic transaction
  • en  SET sigla

<Infraestructures tecnològiques > Xarxes de telecomunicació > Elements constitutius>

Definition
Protocol que permet d'autenticar la identitat dels participants en una operació electrònica per mitjà de targeta de crèdit i de garantir la confidencialitat de les dades transmeses.

Note

  • La sigla prové de l'anglès secure electronic transaction.
protocol de transacció segura protocol de transacció segura

<Dret > Dret administratiu > Administració electrònica. Processos>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ I RELACIONS INSTITUCIONALS; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/170/>

  • ca  protocol de transacció segura, n m
  • ca  SET, n m sigla
  • es  norma de transacción electrónica segura
  • es  norma SET
  • es  protocolo SET
  • fr  norme SET
  • fr  protocole SET
  • en  secure electronic transaction standard
  • en  SET standard

<Administració electrònica i processos > Seguretat>

Definition
Protocol que permet d'autenticar la identitat dels participants en una operació de pagament electrònic per mitjà de targeta de crèdit i de garantir la confidencialitat i integritat de les dades transmeses.

Note

  • La sigla prové de l'anglès secure electronic transaction.
protocol de transacció segura protocol de transacció segura

<TIC > Àmbit: Política i administració>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ I RELACIONS INSTITUCIONALS; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/170/>

  • ca  protocol de transacció segura, n m
  • ca  SET, n m sigla
  • es  norma de transacción electrónica segura
  • es  norma SET
  • es  protocolo SET
  • fr  norme SET
  • fr  protocole SET
  • en  secure electronic transaction standard
  • en  SET standard

<Administració electrònica i processos > Seguretat>

Definition
Protocol que permet d'autenticar la identitat dels participants en una operació de pagament electrònic per mitjà de targeta de crèdit i de garantir la confidencialitat i integritat de les dades transmeses.

Note

  • La sigla prové de l'anglès secure electronic transaction.
protocol de transacció segura protocol de transacció segura

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  protocol de transacció segura, n m
  • ca  SET, n m sigla
  • es  transacción electrónica segura, n f
  • es  SET, n m sigla
  • fr  protocole SET, n m
  • fr  SET, n m sigla
  • en  secure electronic transaction, n
  • en  SET, n

<Ciberseguretat > Mitjans tècnics de seguretat>

Definition
Protocol que permet d'autenticar la identitat dels participants en una operació de pagament electrònic per mitjà de targeta de crèdit i de garantir la confidencialitat i integritat de les dades transmeses.

Note

  • La sigla SET prové de l'anglès secure electronic transaction.
règula règula

<Arts > Arts plàstiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  règula, n f
  • es  régula
  • en  guttae band
  • en  regula

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definition
Filet situat per sota del tríglif d'un entaulament dòric, del qual pengen les gotes.
rata arborícola de les Ryukyu rata arborícola de les Ryukyu

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  rata arborícola de les Ryukyu, n f
  • es  rata arborícola de Ryukyu, n f
  • fr  rat des Ryukyu, n m
  • en  Ryukyu Islands tree rat, n
  • de  Ryukyu-Ratte, n f
  • nc  Diplothrix legata

<Mamífers > Rosegadors > Múrids>