Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "muntaner" in all thematic areas

muntant de tancar muntant de tancar

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  muntant de tancar, n m
  • ca  muntant de boca, n m sin. compl.
  • es  montante de batiente
  • fr  montant de battant
  • en  lock stile

<Fusteria > Construccions > Elements de bastiments i tancaments>

Definition
Muntant on generalment hi ha la tancadura.
muntant de tancar muntant de tancar

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  muntant de tancar, n m
  • ca  muntant de boca, n m sin. compl.
  • es  montante batiente, n m
  • es  montante de la cerradura, n m sin. compl.
  • fr  montant battant, n m
  • fr  montant de battement, n m
  • fr  montant de serrure, n m
  • en  closing stile, n
  • en  latch stile, n
  • en  lock stile, n
  • en  locking stile, n
  • en  meeting stile, n
  • en  shutting stile, n
  • en  slamming stile, n
  • en  striking stile, n
  • eu  joguneko muntaga, n
  • eu  sarrailaren muntaga, n

<Fusteria > Construccions>

muntant intermedi muntant intermedi

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  muntant intermedi, n m
  • es  montante intermedio, n m
  • fr  montant intermédiaire, n m
  • eu  erdiko muntaga, n

<Fusteria > Construccions>

muntanya muntanya

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  muntanya, n f
  • es  montaña
  • fr  montagne
  • en  mountain

<Neu i esports d'hivern > Geomorfologia>

Definition
Elevació natural del terreny alta i pendent que destaca del relleu circumdant.
muntanya muntanya

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  muntanya, n f
  • es  montaña
  • fr  montagne
  • en  mountain

<Neu i esports d'hivern > Geomorfologia>

Definition
Elevació natural del terreny alta i pendent que destaca del relleu circumdant.
muntanya muntanya

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  muntanya, n f
  • es  montaña
  • fr  montagne
  • en  mountain

<Geografia física > Geomorfologia>

Definition
Elevació natural del terreny alta i rosta.
muntanya muntanya

<Geografia > Geografia física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  muntanya, n f
  • es  montaña
  • fr  montagne
  • en  mountain

<Geografia física > Geomorfologia>

Definition
Elevació natural del terreny alta i rosta.
muntanya muntanya

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'automobilisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/162/>

  • ca  muntanya, n f
  • es  montaña
  • fr  montagne
  • en  hill climb

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Definition
Modalitat d'automobilisme consistent a disputar pujades de muntanya.
muntanya muntanya

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  muntanya, n f
  • ca  munt, n m sin. compl.
  • es  montaña, n f
  • fr  montagne, n f
  • en  mountain, n

<Enginyeria forestal>

muntanya muntanya

<15 Esports de motor > 01 Automobilisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  muntanya, n f
  • es  montaña
  • fr  montagne
  • en  hill climb

<Esport > 15 Esports de motor > 01 Automobilisme>

Definition
Modalitat d'automobilisme consistent a disputar pujades de muntanya.