Back to top

Diccionari de física

Presentation

Diccionari de física - Presentation

© Auteurs : Universitat Politècnica de Catalunya; TERMCAT, Centre de Terminologie; Enciclopèdia Catalana
© Édition : TERMCAT, Centre de Terminologie, 2019 (Première édition: 2015)
En collaboration avec : Foundation Torrens-Ibern; Foundation Catalunya-La Pedrera

 

Le Diccionari de física (« Dictionnaire de physique »), élaboré par la Universitat Politècnica de Catalunya, Enciclopèdia Catalana et TERMCAT, recueille et définit plus de trois mil termes du milieu de la physique. Il fait partie de la collection de dictionnaires scientifiques et techniques Ciència i Tecnologia (‘Science et Technologie’). Le dictionnaire a compté sur la collaboration de la Foundation Catalunya-La Pedrera et la Foundation Torrens-Ibern.

Il inclut des termes des suivants domaines : mécanique, thermodynamique, électromagnétisme, optique, théorie de la relativité, physique quantique, physique des particules, physique nucléaire, physique atomique et physique de la matière condensée, en plus d’une section sur la physique de la Terre et l’espace et une autre sur la physique médicale. L’origine de la nomenclature du dictionnaire a été la base de données de la  Gran enciclopèdia catalana. On a ajouté les termes requéris pour la compréhension de quelques concepts définis et on a éliminé les plus généraux.

Chaque terme offre la dénomination et la définition en catalan et les équivalents en espagnol, français et anglais.

En cliquant sur la section « Consulta de termes » (‘Consultation des termes’), les termes peuvent être consultés de trois façons : en utilisant les index alphabétiques (un index différent pour chaque langue), en utilisant l’index thématique en catalan, ou en introduisant directement un mot de consultation en une de ces langues dans l’espace supérieur « Text de la consulta » (‘Texte de la consultation’) ; cette dernière option permet de faire des recherches simples ou avancées.

Ce travail a la volonté d’être un outil de consultation pour le grand publique: journalistes, étudiants, divulgateurs scientifiques, traducteurs et correcteurs.

On invite aux lecteurs à nous envoyer toutes les propositions qui peuvent aider à l’améliorer par la Bústia de suggeriments (« Boîte à idées »), sur la droite des résultats.

 

Équipe de travail
Prologue
Introduction
Arbre de domaine
Bibliographie

 

Auteurs :

Logo Universitat Politècnica de Catalunya         TERMCAT          Logo Enciclopèdia catalana

 

Édition :

TERMCAT

 

 En collaboration avec :

La pedrera fundació          Fundació torrensibern

 

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>

 

Last update: 30-01-2020