Back to top

Diccionari de veterinària i ramaderia

Presentation
QTL QTL

Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Genètica

  • ca  locus de caràcter quantitatiu, n m
  • ca  QTL, n m sigla
  • es  locus de carácter cuantitativo
  • es  QTL sigla
  • fr  locus de caractère quantitatif
  • fr  QTL sigla
  • en  quantitative trait locus
  • en  QTL sigla

Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Genètica

Definition
Gen que afecta la variació fenotípica d'un caràcter quantitatiu o d'un caràcter poligènic.

Note

  • L'efecte del gen ha de ser, com a mínim, una desviació estàndard del caràcter.
quadra quadra

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

  • ca  estable, n m
  • ca  establa, n f sin. compl.
  • ca  establia, n f sin. compl.
  • ca  quadra, n f sin. compl.
  • es  establo
  • fr  étable
  • en  barn
  • en  byre [GB] [bovins]
  • en  cowhouse [GB] [bovins]
  • en  cowshed
  • en  stable
  • en  stall

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

Definition
Lloc tancat i cobert totalment o parcialment, proveït de menjadores, abeuradors i jaços, destinat a tenir-hi bestiar gros.
quadre quadre

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

  • ca  quadre, n m
  • es  bastidor
  • es  cuadro
  • es  marco
  • fr  cadre
  • fr  cadre de ruche
  • en  frame

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

Definition
Cadascun dels elements mòbils de forma rectangular dels ruscs, normalment de fusta i bastits amb un filferro, que suporten un full de cera o una bresca.
quadre clínic quadre clínic

Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia

  • ca  quadre clínic, n m
  • es  cuadro clínico
  • fr  tableau clinique
  • en  clinical pattern
  • en  clinical picture
  • en  clinical presentation

Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia

Definition
Conjunt de signes d'una malaltia.
quadrúpede -a quadrúpede -a

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

  • ca  quadrúpede -a, adj
  • es  cuadrúpedo
  • fr  quadrupède
  • en  quadruped

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

Definition
Dit de l'animal que té quatre potes.
qualificació sanitària d'una explotació qualificació sanitària d'una explotació

Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària

  • ca  qualificació sanitària d'una explotació, n f
  • es  calificación sanitaria de una explotación
  • fr  qualification sanitaire d'une exploitation
  • en  sanitary qualification of a livestock farm

Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària

Definition
Estatus sanitari oficial d'una explotació ramadera d'acord amb les dades sanitàries obtingudes després dels controls establerts per la normativa.
quantum satis [la] quantum satis [la]

Veterinària i ramaderia > Bromatologia

  • ca  quantum satis [la], adv

Veterinària i ramaderia > Bromatologia

Definition
Sense indicar que no s'especifica cap nivell màxim per a la utilització d'un determinat additiu en una norma sanitària.
quarantena quarantena

Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària

  • ca  quarantena, n f
  • es  cuarentena
  • fr  quarantaine
  • en  quarantine

Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària

Definition
Mesura sanitària d'aïllament a què són sotmesos els animals que se sospita que són portadors d'alguna malaltia infecciosa, que no reuneixen els requisits legals o que arriben d'un altre país amb epidèmies o endèmies.
quart de canal quart de canal

Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària

  • ca  quart de canal, n m
  • ca  quarter, n m
  • es  cuarto
  • es  cuarto de canal
  • fr  quartier
  • fr  quartier de viande
  • en  quarter
  • en  quarter of meat
  • en  quartered piece

Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària

Definition
Peça anterior o posterior en què es divideix la mitja canal de l'animal, especialment la de bovins, entre la setena i la vuitena costella en angle recte amb l'espinada.
quartat | quartada quartat | quartada

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

  • ca  quartat | quartada, n m, f

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

Definition
Ovella o cabra entre tres i quatre anys que ha fet la tercera muda de la dentició.