Back to top

Diccionari de veterinària i ramaderia

Presentation
rabada rabada

Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Quadrúpedes

  • ca  arrel de la cua, n f
  • ca  mascle de la cua, n m
  • ca  rabada, n f
  • ca  tronc de la cua, n m
  • es  maslo de la cola
  • fr  base de queue
  • en  base of the tail

Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Quadrúpedes

rabadà rabadà

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

  • ca  rabadà, n m
  • es  rabadán
  • en  herdboy

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

Definition
Pastor que mena un o més ramats a les ordres del majoral.
rabada rabada

Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Aviram

  • ca  carpó, n m
  • ca  rabada, n f sin. compl.
  • ca  uropigi, n m sin. compl.
  • es  obispillo
  • es  rabadilla
  • fr  croupion
  • en  rump

Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Aviram

rabdomiòlisi rabdomiòlisi

Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia

  • ca  rabdomiòlisi, n f
  • es  rabdomiólisis
  • fr  rhabdomyolyse
  • en  rhabdomyolysis

Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia

Definition
Miopatia aguda que consisteix en la desintegració del teixit muscular estriat.
rabdomiòlisi d'esforç rabdomiòlisi d'esforç

Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia

  • ca  mioglobinúria paralítica, n f
  • ca  malaltia dels dilluns, n f sin. compl.
  • ca  rabdomiòlisi d'esforç, n f sin. compl.
  • es  enfermedad de los lunes
  • es  mioglobinuria paralítica
  • es  rabdomiólisis de esfuerzo
  • fr  eau noire
  • fr  maladie du lundi
  • fr  myoglobinurie paralytique
  • fr  myopathie myoglobinurique paralytique
  • en  exertional rhabdomyolysis
  • en  Monday morning disease
  • en  paralytic myoglobinuria
  • en  set fast
  • en  tying-up syndrome

Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia

Definition
Malaltia que afecta especialment els cavalls quan fan exercici després de diversos dies d'inactivitat i han estat alimentats amb racions molt energètiques, que es caracteritza per la coloració fosca de l'orina, deguda a mioglobinúria, i miastènia.
rabera rabera

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

  • ca  ramat, n m
  • ca  armada, n f sin. compl.
  • ca  folc, n m sin. compl.
  • ca  folcat, n m sin. compl.
  • ca  guarda, n f sin. compl.
  • ca  rabera, n f sin. compl.
  • es  grey
  • es  hato
  • es  rebaño
  • fr  troupeau
  • en  drove
  • en  flock
  • en  fold
  • en  herd
  • en  mob

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

Definition
Conjunt d'animals domèstics que es crien i es fan pasturar junts.
ràbia ràbia

Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties víriques

  • ca  ràbia, n f
  • es  rabia
  • fr  rage
  • en  rabies

Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties víriques

Definition
Malaltia vírica contagiosa que afecta els mamífers, causada per un virus del gènere Lyssavirus i transmesa bàsicament per mossegada, caracteritzada per una polioencefalomielitis limfocítica, amb lesions d'inclusió en les neurones, que es manifesta amb símptomes d'excitació i paràlisi en diferents graus.

Note

  • És una malaltia de declaració obligatòria segons l'OIE i una zoonosi.
rabior rabior

Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia

  • ca  rabior, n f
  • es  comezón

Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia

Definition
Molèstia produïda per una picor forta o un dolor intens.
raça raça

Veterinària i ramaderia > Etnologia

  • ca  raça, n f
  • es  raza
  • fr  race
  • en  breed

Veterinària i ramaderia > Etnologia

Definition
Grup d'animals de característiques morfològiques, fisiològiques i psíquiques semblants, que resulta de la diferenciació genètica que s'ha produït en una espècie determinada.
raça catalana del Prat raça catalana del Prat

Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races avícoles > Gallines i pollastres > Aptitud: ous

  • ca  Prat
  • ca  pota blava sin. compl.
  • ca  raça catalana del Prat sin. compl.
  • es  Prat
  • fr  Prat
  • en  Prat

Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races avícoles > Gallines i pollastres > Aptitud: ous

Note

  • El plural de Prat i pota blava generalment és invariable: pollastres Prat, pollastres pota blava, els Prat i els pota blava.