Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentation
empalmamentcable empalmamentcable

  • ca  empalmament cable, n m
  • es  empalme cable, n m
  • es  empalme cable, n m
  • fr  aboutement câble, n m
  • fr  épissure cable, n m
  • en  joint cable, n
  • en  splice cable, n
  • de  Seilspleissung Kabel, n f
  • de  Verbindung, n f

  • ca  empalmar cable, v tr
  • es  empalmar cable, v tr
  • fr  abouter câble, v tr
  • fr  épisser câble, v tr
  • en  connect, to cable, v tr
  • en  splice, to cable, v tr
  • de  anschliessen Kabel, v tr

  • ca  empalmar tub, v tr
  • es  empalmar tubo, v tr
  • fr  raccorder tube, v tr
  • en  couple, to tube, v tr
  • de  Seilenden verpleissen Kabel, v tr

  • ca  empaquetatge, n m
  • es  empaquetadura, n f
  • fr  bourrage, n m
  • en  packing, n
  • de  Packung, n f

empaquetatgeestanquïtat empaquetatgeestanquïtat

  • ca  empaquetatge estanquïtat, n m
  • es  empaquetadura estanquidad, n f
  • fr  bourrage étanchéité, n m
  • en  packing tightness, n
  • de  Dichtung, n f

  • ca  empavonament, n m
  • es  pavonado, n m
  • fr  bleuissage, n m
  • en  blueing, n
  • de  Brünierung, n f
  • de  Schwarzoxidation, n f

  • ca  empavonar, v tr
  • es  pavonar, v tr
  • fr  bleuir, v tr
  • en  blue, to, v tr
  • de  brünieren, v tr

  • ca  empenyedor, n m
  • es  empujador, n m
  • fr  pousseur, n m
  • en  pusher, n
  • de  aufschiebevorrichtung, n f

  • ca  empènyer, v tr
  • es  empujar, v tr
  • fr  pousser, v tr
  • en  push, to, v tr
  • de  schieben, v tr

  • ca  empenyiment, n m
  • es  empuje, n m
  • fr  poussée, n f
  • en  thrust, n
  • de  Schub, n m