Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentation
  • ca  lleva barra, n f
  • es  leva barra, n f
  • fr  levier barre, n m
  • en  claw lever bar, n
  • de  Hebel Stange, n m

  • ca  lleva de cor, n f
  • es  leva de corazón, n f
  • fr  came en coeur, n f
  • fr  excentrique en coeur, n f
  • en  heart cam, n

llevaexcèntrica llevaexcèntrica

  • ca  lleva excèntrica, n f
  • es  leva excéntrica, n f
  • fr  came excentrique, n f
  • fr  levier excentrique, n f
  • en  cam eccentric, n
  • de  Daumen Excenter, n m
  • de  Nocken Excenter, n m

  • ca  llevadís -issa, adj
  • es  extraíble, adj
  • fr  abattant -ante, adj
  • fr  extractible, adj
  • en  draw back, adj
  • en  raising, adj
  • de  ausziehbar, adj
  • de  hochziehbar, adj

  • ca  llima, n f
  • es  lima, n f
  • fr  lime, n f
  • en  file, n
  • de  Feile, n f

llima de cua de rata llima de cua de rata

  • ca  llima de cua de rata, n f
  • es  cola de rata lima, n f
  • fr  queue-de-rat lime, n f
  • en  rat-tail file, n
  • en  round taper file, n
  • de  Stichfeile, n f

llima de mitjacanya llima de mitjacanya

  • ca  llima de mitjacanya, n f
  • es  lima mediacaña, n f
  • es  mediacaña, n f
  • fr  demi-ronde, n f
  • fr  lime demi-ronde, n f
  • fr  lime mi-ronde, n f
  • en  half-round file, n
  • de  Halbrundefeile, n f
  • de  Halbrundprofil, n n

  • ca  llima plana, n f
  • es  lima plana, n f
  • fr  lime plate, n f
  • en  flat-file, n
  • de  Flachfeile, n f

  • ca  llima rodona, n f
  • es  lima redonda, n f
  • fr  lime ronde, n f
  • en  round file, n
  • de  Rundfeile, n f

llima triangular llima triangular

  • ca  llima triangular, n f
  • es  lima triangular, n f
  • fr  lime triangulaire, n f
  • en  three-square file, n
  • en  triangular file, n
  • de  Dreikantfeile, n f