Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentation
  • ca  portafileres, n m
  • es  portaterrajas, n m
  • fr  porte-filière, n m
  • en  die stock, n
  • de  Schneideisenhalter, n m

  • ca  portalàmpada, n m
  • es  portalámparas, n m
  • fr  porte-lampe, n f
  • en  lampholder, n
  • de  Lampenfassung, n f

  • ca  portamascles, n m
  • es  giramachos, n m
  • es  portamachos, n m
  • fr  porte-taraud, n m
  • en  tap wrench, n
  • de  Stempelhalter, n m
  • de  Wendeeisen, n n
  • de  Windeisen, n n

  • ca  portamatriu, n m
  • es  portamatriz, n m
  • fr  porte-matrice, n f
  • en  die holder, n
  • de  Matrizenhalter, n m

  • ca  porus, n m
  • es  poro, n m
  • fr  cloque, n f
  • fr  pore, n m
  • fr  soufflure, n f
  • en  blowhole, n
  • en  pore, n
  • de  Pore, n m

  • ca  porus fosa, n m
  • es  poro fundición, n m
  • fr  pore fonte, n m
  • en  pore cast iron, n
  • de  Lucke Guβ, n f

  • ca  posada a punt, n f
  • ca  posada a zero, n f
  • es  puesta a cero, n f
  • es  puesta a punto, n f
  • fr  mise à zero, n f
  • fr  mise au point, n f
  • en  lining up, n
  • en  zero setting, n
  • de  Einregulierung, n f
  • de  Nullstellung, n f
  • de  Nullung, n f
  • de  Rückkehr zu Null, n f

  • ca  posada a punt, n f
  • ca  posada a zero, n f
  • es  puesta a cero, n f
  • es  puesta a punto, n f
  • fr  mise à zero, n f
  • fr  mise au point, n f
  • en  lining up, n
  • en  zero setting, n
  • de  Einregulierung, n f
  • de  Nullstellung, n f
  • de  Nullung, n f
  • de  Rückkehr zu Null, n f

  • ca  posada en funcionament, n f
  • es  puesta en marcha, n f
  • fr  mise en fonctionnement, n f
  • en  starting, n
  • de  Inbetriebnahme, n f

  • ca  posada en marxa, n f
  • es  puesta en marcha, n f
  • fr  mise en marche, n f
  • en  start, n
  • de  Inbetriebnahme, n f
  • de  Ingangsetzung, n f