Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de dret administratiu

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  contractació administrativa, n f
  • es  contratación administrativa, n f

Contractes de l'Administració

Definition
Acció de convenir un contracte entre una o diverses administracions públiques i una o diverses persones, físiques o jurídiques.
  • ca  contractació del sector públic, n f
  • es  contratación del sector público, n f

Contractes de l'Administració

Definition
Acció de convenir un contracte entre una o diverses entitats del sector públic i una o diverses persones, físiques o jurídiques.
  • ca  contractant, n m, f
  • es  contratante, n m, f

Contractes de l'Administració

Definition
Qualsevol de les parts d'un contracte.

Note

  • Poden ser contractants d'un contracte del sector públic les persones naturals o jurídiques que compleixin determinats requisits definits a la llei.
  • ca  contracte administratiu, n m
  • es  contrato administrativo, n m

Contractes de l'Administració

Definition
Contracte subscrit per una administració pública quan té per objecte l'execució o la concessió d'obres, la gestió de serveis públics o els subministraments, o quan té un objecte diferent però vinculat a l'activitat específica de l'Administració pública contractant o que satisfà directament o immediatament una finalitat pública de la competència específica de l'Administració pública contractant.

Note

  • Un contracte administratiu s'ha de regir, quant a la preparació, adjudicació, efectes i extinció, per les lleis i disposicions de desenvolupament que regulen els contractes del sector públic; supletòriament, per la resta de les normes de dret administratiu, i, si no n'hi ha, per les normes de dret privat.
  • ca  contracte administratiu especial, n m
  • es  contrato administrativo especial, n m

Contractes de l'Administració

Definition
Contracte administratiu vinculat al gir o tràfic específic de l'administració pública contractant, que satisfà una finalitat pública de la competència específica d'aquesta administració o que ha estat declarat expressament especial.
  • ca  contracte d'obres, n m
  • es  contrato de obras, n m

Contractes de l'Administració

Definition
Contracte que té per objecte la realització d'un treball de construcció, d'enginyeria civil o d'altres previstos legalment, destinat a complir una funció econòmica o tècnica, que tingui per objecte un bé immoble o que respongui a les necessitats especificades per l'entitat del sector públic contractant, i que pot comprendre, a més, la redacció del projecte corresponent.
  • ca  contracte de col·laboració entre el sector públic i el sector privat, n m
  • ca  CPP, n m sigla
  • es  contrato de colaboración entre el sector público y el sector privado, n m
  • es  CPP, n m sigla

Contractes de l'Administració

Definition
Contracte pel qual una administració pública, una entitat pública empresarial o un organisme similar d'una comunitat autònoma encarrega a una entitat de dret privat, per un període determinat d'acord amb la durada de l'amortització de les inversions o de les fórmules de finançament que es prevegin, la realització d'una actuació global i integrada d'obres o de subministraments necessaris per al compliment de determinats objectius de servei públic o relacionats amb actuacions d'interès públic, que comprengui alguna de les prestacions previstes legalment.

Note

  • El contracte de col·laboració entre el sector públic i el sector privat requereix una avaluació prèvia per a descartar que altres fórmules de contractació permetin satisfer les finalitats públiques.
  • ca  contracte de concessió d'obra pública, n m
  • ca  concessió d'obra pública, n f sin. compl.
  • es  concesión de obra pública, n f
  • es  contrato de concesión de obra pública, n m

Contractes de l'Administració

Definition
Contracte pel qual un concessionari duu a terme alguna de les prestacions establertes en un contracte d'obres, la restauració o la reparació de construccions ja existents o la conservació i el manteniment d'elements construïts, la contraprestació del qual és el dret del concessionari d'explotar l'obra o d'explotar l'obra i percebre'n un preu.
  • ca  contracte de fabricació, n m
  • ca  contracte de subministrament de fabricació, n m sin. compl.
  • es  contrato de fabricación, n m
  • es  contrato de suministro de fabricación, n m

Contractes de l'Administració

Definition
Contracte de subministrament l'objecte del qual és elaborar alguna cosa d'acord amb les característiques fixades per l'entitat contractant, que pot estar obligada a aportar totalment o parcialment els materials que es necessitin.
  • ca  contracte de gestió de serveis públics, n m
  • es  contrato de gestión de servicios públicos, n m

Contractes de l'Administració

Definition
Contracte en virtut del qual una administració pública o una mútua d'accidents de treball i malalties professionals de la Seguretat Social encomana a una persona, natural o jurídica, la gestió d'un servei la prestació del qual ha estat assumida com a pròpia per aquesta administració o aquesta mútua.

Note

  • Un contracte de gestió de serveis públics pot adoptar les modalitats de concessió, gestió interessada, concert o societat d'economia mixta.