responsabilitat patrimonial de l'Administració pública
responsabilitat patrimonial de l'Administració pública
Garantia patrimonial
- ca responsabilitat patrimonial de l'Administració pública, n f
- es responsabilidad patrimonial de la Administración pública, n f
Garantia patrimonial
Definition
Responsabilitat per la qual una administració pública té l'obligació d'indemnitzar un ciutadà que ha sofert un dany en qualsevol dels seus béns o drets com a conseqüència del funcionament normal o anormal d'un servei públic, llevat que es tracti d'un cas de força major.
Note
- El dany ha de ser efectiu, avaluable econòmicament i individualitzat en relació amb una persona o un grup de persones.
responsabilitat patrimonial del personal al servei de les administracions públiques
responsabilitat patrimonial del personal al servei de les administracions públiques
Personal al servei de l'Administració, Garantia patrimonial
- ca responsabilitat patrimonial del personal al servei de les administracions públiques, n f
- es responsabilidad patrimonial del personal al servicio de las administraciones públicas, n f
Personal al servei de l'Administració, Garantia patrimonial
Definition
Responsabilitat per la qual el personal al servei d'una administració pública té l'obligació de rescabalar aquesta administració pública de la indemnització que ha pagat per danys ocasionats a terceres persones quan hi ha dol, culpa o negligència greu.
Note
- 1. La responsabilitat patrimonial del personal al servei de les administracions públiques s'exigeix mitjançant una acció de regrés. 2. Per a exigir la responsabilitat patrimonial del personal al servei de les administracions públiques s'ha de ponderar el dany produït, l'existència d'intencionalitat o no, la responsabilitat professional d'aquest personal o la seva relació amb la producció del dany.
responsabilitat penal del personal al servei de les administracions públiques
responsabilitat penal del personal al servei de les administracions públiques
Personal al servei de l'Administració, Garantia patrimonial
- ca responsabilitat penal del personal al servei de les administracions públiques, n f
- es responsabilidad penal del personal al servicio de las administraciones públicas, n f
Personal al servei de l'Administració, Garantia patrimonial
Definition
Responsabilitat per la qual el personal al servei de les administracions públiques, en l'exercici de les seves funcions, té l'obligació de respondre dels seus actes quan comet una infracció penal.
Note
- L'exigència de responsabilitat penal del personal al servei de les administracions públiques no suspèn els procediments de reconeixement de responsabilitat patrimonial que s'instrueixin, llevat que la determinació dels fets en l'ordre jurisdiccional penal sigui necessària per a fixar la responsabilitat patrimonial.
responsable de fitxer
responsable de fitxer
Administració electrònica
- ca responsable del tractament, n m, f
- ca responsable de fitxer, n m, f sin. compl.
- es responsable del fichero, n m, f
- es responsable del tratamiento, n m, f
Administració electrònica
Definition
Persona física o jurídica, de naturalesa pública o privada, o òrgan administratiu que decideix sobre la finalitat, el contingut i l'ús del tractament de dades de caràcter personal.
Note
- El responsable del tractament i les persones que intervenen en qualsevol fase del tractament de dades de caràcter personal estan obligats a mantenir-les sota secret professional i a conservar-les, obligacions que persisteixen fins i tot després d'haver finalitzat la relació amb el titular o el responsable del fitxer.
responsable del tractament
responsable del tractament
Administració electrònica
- ca responsable del tractament, n m, f
- ca responsable de fitxer, n m, f sin. compl.
- es responsable del fichero, n m, f
- es responsable del tratamiento, n m, f
Administració electrònica
Definition
Persona física o jurídica, de naturalesa pública o privada, o òrgan administratiu que decideix sobre la finalitat, el contingut i l'ús del tractament de dades de caràcter personal.
Note
- El responsable del tractament i les persones que intervenen en qualsevol fase del tractament de dades de caràcter personal estan obligats a mantenir-les sota secret professional i a conservar-les, obligacions que persisteixen fins i tot després d'haver finalitzat la relació amb el titular o el responsable del fitxer.
retribució
retribució
Personal al servei de l'Administració
- ca retribució, n f
- es retribución, n f
Personal al servei de l'Administració
Definition
Compensació econòmica que un treballador públic rep per la seva feina, la determinació de la qual s'ha de reflectir a la llei de pressupostos de cada exercici pressupostari, dins dels límits previstos legalment.
retroactivitat de l'acte administratiu
retroactivitat de l'acte administratiu
Procediment administratiu i acte administratiu
- ca retroactivitat de l'acte administratiu, n f
- es retroactividad del acto administrativo, n f
Procediment administratiu i acte administratiu
Definition
Qualitat d'un acte administratiu de produir efectes en un moment o a partir d'un moment anterior a la data en què es dicta.
Note
- La retroactivitat de l'acte administratiu és excepcional, però pot haver-n'hi quan un acte administratiu es dicta en substitució d'un acte anul·lat o quan produeix efectes favorables a la persona interessada, sempre que el supòsit de fet ja existís en la data a la qual es retrotregui l'eficàcia de l'acte i que aquest no lesioni drets o interessos legítims d'altres persones.
reversió expropiatòria
reversió expropiatòria
Garantia patrimonial
- ca reversió expropiatòria, n f
- es reversión expropiatoria, n f
Garantia patrimonial
Definition
Restitució de la propietat d'un bé o un dret expropiat al titular o als seus drethavents en els casos previstos legalment.
revisió d'ofici
revisió d'ofici
Control de l'Administració
- ca potestat de revisió d'ofici, n f
- ca revisió d'ofici, n f sin. compl.
- es potestad de revisión de oficio, n f
- es revisión de oficio, n f
Control de l'Administració
Definition
Potestat administrativa de revisar, sense necessitat d'un pronunciament judicial previ, la legalitat d'un reglament o un acte administratiu i declarar-ne la nul·litat de ple dret.
revisió de preus
revisió de preus
Contractes de l'Administració
- ca revisió de preus, n f
- es revisión de precios, n f
Contractes de l'Administració
Definition
Acció d'examinar els preus establerts en un contracte del sector públic per garantir-ne l'equilibri econòmic, a petició del contractista que l'ha d'executar.
Note
- 1. La revisió de preus ha de tenir lloc quan s'hagi executat un mínim de l'import del contracte o hagi transcorregut un temps des que es va formalitzar. 2. La revisió de preus no s'aplica en els contractes en què el pagament es concerta mitjançant el sistema d'arrendament financer o d'arrendament amb opció de compra, ni en els contractes menors, ni en els contractes en què s'ha previst expressament, ni quan l'òrgan de contractació l'ha exclosa mitjançant una resolució motivada.
