Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionaris cartogràfics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  capa cartogràfica, n f
  • es  capa cartográfica
  • fr  calque
  • it  strato informativo
  • en  cartographic layer
  • de  kartographische Schicht

Cartografia

Definition
Cadascun dels arxius o calcs que, organitzats en forma de nivells o estrats, contenen la informació d'un tema determinat del conjunt de la informació d'un mapa.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  capa d'elevacions, n f
  • es  capa de elevaciones
  • en  elevation layer

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica

Definition
Capa que té com a font de dades un model digital d'elevacions en qualsevol estructura de dades, de tipus ràster o de tipus TIN.

Note

  • Una capa d'elevacions no solament serveix per a visualitzar les dades del model digital d'elevacions, sinó que, en aquells programes que ho permeten, proporciona també la superfície de base per a la visualització en perspectiva tridimensional, tant de la pròpia capa d'elevacions com d'altres capes de la mateixa àrea geogràfica, ja sigui com a capes de recobriment o, si aquestes disposen de coordenada z, com a capes de volums extrudits amb l'altura veritable per sobre o per sota de la superfície de referència.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  capa d'esdeveniments, n f
  • ca  tema d'esdeveniments, n m
  • es  capa de eventos
  • es  tema de eventos
  • en  event layer
  • en  event theme

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica

Definition
Capa que té com a font de dades una taula d'esdeveniments.

Note

  • Una capa d'esdeveniments permet visualitzar i operar amb la geometria dels esdeveniments com si es tractés d'elements geomètrics.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  capa d'il·luminació, n f
  • ca  tema d'il·luminació, n m
  • es  capa de iluminación
  • es  tema de iluminación
  • en  brightness layer
  • en  brightness theme

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica

Definition
Capa que proporciona la il·luminació analítica per a ombrejar les formes de la superfície del relleu, en combinació o no amb altres capes de recobriment, en la visualització en perspectiva tridimensional.

Note

  • Una capa d'il·luminació es pot generar dinàmicament a partir d'una capa d'elevacions carregada en el mateix entorn de visualització o bé es pot haver generat prèviament i emmagatzemat com a imatge o conjunt de dades ràster. En aquest darrer cas, podria utilitzar-se eventualment qualsevol ràster continu com a capa d'il·luminació, no necessàriament un ràster d'il·luminació analítica calculat a partir d'un model digital d'elevacions.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  capa de base, n f
  • es  capa de base
  • en  base layer

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Models de dades espacials

Definition
Capa d'un sistema d'informació geogràfica que serveix de referència geomètrica per a la resta de capes.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  capa de DAO, n f
  • ca  capa, n f sin. compl.
  • ca  nivell, n m sin. compl.
  • es  capa
  • es  capa de CAD
  • es  nivel
  • en  CAD layer
  • en  layer
  • en  level

Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Disseny assistit per ordinador

Definition
Propietat dels elements de dibuix que serveix per a organitzar-los segons un criteri, temàtic, d'aspecte gràfic o de treball, a fi d'assignar-los certes propietats gràfiques comunes, com ara color, estil, gruix, o d'altres, i de controlar-ne la visualització i altres operacions com la modificació o l'exportació de forma conjunta i simultània.

Note

  • 1. Per definició, tot element de dibuix pertany a una capa de DAO, de la qual pren les propietats gràfiques per defecte i l'estat operatiu (visible, editable, etc.). Amb una organització acurada del dibuix es poden definir les capes de DAO de manera que facilitin la seva conversió en classes temàtiques d'elements d'un conjunt de dades d'un sistema d'informació geogràfica, per bé que la correspondència no és necessàriament biunívoca, ja que sovint per a formar una classe d'elements d'un sistema d'informació geogràfica es necessiten diverses capes d'un dibuix de DAO (diferents capes de DAO poden ser elements d'una mateixa classe diferenciats simplement pel valor d'un atribut) i viceversa (dins d'una mateixa capa de DAO pot haver-hi elements de dibuix que representen diferents tipus d'entitats, diferenciades per algun altre atribut gràfic o simplement indiferenciades per una mala conceptualització de les capes de DAO). En qualsevol cas, la diferenciació en capes és un dels mètodes principals per a assignar atributs temàtics als elements d'un dibuix, si aquests elements han d'acabar estructurats en un sistema d'informació geogràfica, i alhora és el procediment bàsic per controlar l'aspecte i l'operativitat del dibuix.

    2. La denominació capa és específica del programa AutoCAD, mentre que nivell és pròpia del programa MicroStation.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  capa de recobriment, n f
  • es  capa de recubrimiento
  • en  draped layer

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica

Definition
Capa que es visualitza en perspectiva tridimensional com a recobriment d'una superfície.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  capa flotant, n f
  • es  capa flotante
  • en  floating layer

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica

Definition
Capa que es visualitza de forma independent en altura respecte de la superfície de referència en una visualització en perspectiva tridimensional.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  capa protectora, n f
  • es  capa antiestrés
  • es  capa protectora
  • en  anti-stress layer
  • en  protective layer

Fotogrametria

Definition
Capa d'una pel·lícula que protegeix l'emulsió de la fricció i les erosions.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
  • ca  capa seleccionable, n f
  • es  capa seleccionable
  • en  selectable layer

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica

Definition
Capa els elements de la qual poden ser aïllats per mitjà de qualsevol procediment de selecció interactiva, alfanumèrica o espacial.

Note

  • 1. Segons el programa emprat, totes les capes són sempre seleccionables o bé es pot anar indicant a voluntat quines ho són en cada moment.

    2. En aplicacions personalitzades pot ser convenient restringir les capes seleccionables a algunes en particular, per raons d'eficàcia, d'usabilitat o de seguretat.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8