Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionaris cartogràfics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  digitalitzador | digitalitzadora 2, n m, f
  • es  digitalizador | digitalizadora
  • en  digitizer

Teledetecció

Definition
Persona que s'encarrega de digitalitzar amb un digitalitzador.

Convé no confondre digitalitzador | digitalitzadora amb fotointèrpret, un terme que inclou també la interpretació de les imatges.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
  • ca  digitalitzador 1, n m
  • ca  tauleta digitalitzadora, n f sin. compl.
  • es  digitalizador
  • es  mesa digitalizadora sin. compl.
  • en  digitizer
  • en  digitizing table sin. compl.

Teledetecció

Definition
Dispositiu perifèric gràfic emprat per a digitalitzar manualment elements geomètrics vectorials (punts, línies o polígons), típicament a partir de documents cartogràfics en paper.

Consisteix en una superfície plana (una taula), dotada d'un circuit electrònic intern que permet a la persona que la utilitza anar realitzant un procés similar a calcar amb un llapis i un paper translúcid però, en aquest cas, enregistrant les coordenades de les posicions sobre les quals acciona els botons del cursor, que sol ser de tipus ratolí.

Actualment els digitalitzadors han caigut força en desús.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
  • ca  digitalitzar, v tr
  • es  digitalizar
  • fr  digitaliser
  • fr  numériser
  • it  digitalizzare
  • en  digitize, to
  • de  digitalisieren

Cartografia > Informàtica

Definition
Convertir la informació d'una representació analògica en dades d'una representació digital, ja sigui estructurant-la en un format ràster o en un de vectorial.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  digitalitzar, v tr
  • es  digitalizar
  • en  digitize, to

Teledetecció

Definition
Codificar en forma numèrica (digital) una dada, informació o un senyal analògic (una imatge, un so, un document escrit, una radiació rebuda per un sensor, etc.).

La codificació d'allò analògic (en teoria, continu) es fa en dues parts conceptualment diferents però de vegades simultànies en el temps: La discretització, que mostreja allò analògic en intervals típicament regulars (en el temps o l'espai) i obté una sèrie de mostres, discretes, i la quantificació, que converteix cada mostra en un valor numèric, típicament enter, amb una certa precisió finita. Convé destacar, doncs, que la digitalització implica una pèrdua real de continuïtat i una pèrdua teòrica de precisió (que amb una quantificació prou detallada pot ser totalment negligible).

En l'àmbit de la teledetecció, la digitalització s'aplica per a convertir senyals, típicament electromagnètics, provinents del territori observat, en mostres (els píxels) que es quantifiquen en funció de la resolució radiomètrica del sensor.

La digitalització també s'aplica a disciplines properes a la teledetecció. Així, és important notar que són processos de digitalització la conversió d'un mapa o una fotografia analògica en una imatge digital a través d'un escàner, el dibuix o la captació d'elements vectorials que s'efectua sobre la pantalla o amb un digitalitzador1, la codificació manual per tecleig (avui ja molt poc utilitzada) o fins i tot la conversió d'un text analògic imprès (per exemple, un topònim escrit en un mapa de paper) a un text digital a través d'un programa de reconeixement òptic de caràcters.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
  • ca  dilatació, n f
  • es  dilatación
  • en  buffer
  • en  dilation
  • en  spreading

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Geoprocessament

Definition
Operació ràster que genera àrees d'influència, a la distància especificada, a l'entorn d'un o més grups de cel·les amb valors diferents del valor de fons del ràster.

Note

  • Tret de les limitacions a causa de la major o menor resolució de les dades ràster, la dilatació produeix resultats equivalents a l'operació vectorial que genera àrees d'influència a l'entorn d'elements geomètrics. En molts programes de SIG de tipus ràster, la dilatació s'aconsegueix calculant primer un ràster de distància contínua a partir de les cel·les d'interès i seleccionant posteriorment les cel·les amb valor inferior o igual a la distància desitjada.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  dilatació amb fricció, n f
  • es  dilatación con fricción
  • en  dilation with friction

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Geoprocessament

Definition
Dilatació sobre un espai anisòtrop que té en compte la fricció o resistència a l'expansió a través d'una superfície de fricció, representada en un segon ràster, en lloc de la simple distància euclidiana des de les cel·les d'interès.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  dilatació-erosió, n f
  • es  dilatación-erosión
  • en  dilation-erosion

Fotogrametria

Definition
Mètode d'anàlisi morfològica d'una imatge que dona lloc a un increment seguit d'un decrement dels objectes, expandint-ne o contraient-ne les vores.

Note

  • Els procediments i objectius de la dilatació i l'erosió són oposats, encara que les transformacions no són inverses, ja que operant consecutivament no es torna a la imatge original. Mentre que la dilatació s'utilitza per a connectar elements desconnectats i emplenar buits i intersticis entre objectes, l'erosió s'utilitza per a desconnectar components connectats i eliminar fragments aïllats entre objectes amb la finalitat de simplificar l'estructura en la imatge.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
  • ca  dilució de la precisió, n f
  • ca  DOP, n f sigla
  • es  dilución de la precisión
  • es  DOP sigla
  • en  dilution of precision
  • en  DOP sigla

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Sistemes de posicionament i navegació

Definition
Indicador de la geometria dels satèl·lits visibles per un receptor de GPS i, per tant, de la precisió del mesurament posicional en un moment determinat del temps.

Note

  • 1. Generalment les posicions mesurades amb valors baixos de dilució de la precisió proporcionen major precisió que els efectuats en situacions de dilució de la precisió alta. El valor total de dilució de la precisió d'un conjunt de satèl·lits es descompon en diversos valors, segons el factor considerat: dilució de la precisió horitzontal, dilució de la precisió posicional, dilució de la precisió temporal, dilució de la precisió vertical.

    2. La sigla DOP correspon a l'equivalent anglès dilution of precision.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  dilució de la precisió horitzontal, n f
  • ca  HDOP, n f sigla
  • es  dilución de la precisión horizontal
  • es  HDOP sigla
  • en  horizontal dilution of precision
  • en  HDOP sigla

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Sistemes de posicionament i navegació

Definition
Dilució de la precisió corresponent al pla horitzontal, en dues dimensions.

Note

  • 1. La dilució de la precisió horitzontal és un dels factors de l'exactitud relativa de la posició mesurada.

    2. La sigla HDOP correspon a l'equivalent anglès horizontal dilution of precision.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  dilució de la precisió posicional, n f
  • ca  PDOP, n f sigla
  • es  dilución de la precisión posicional
  • es  PDOP sigla
  • en  position dilution of precision
  • en  PDOP sigla

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Sistemes de posicionament i navegació

Definition
Dilució de la precisió corresponent a la posició en tres dimensions, resultant de combinar la dilució de la precisió horitzontal i la dilució de la precisió vertical.

Note

  • 1. La dilució de la precisió posicional és un dels factors de l'exactitud relativa de la posició mesurada.

    2. La sigla PDOP correspon a l'equivalent anglès position dilution of precision.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8