Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionaris cartogràfics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  globus terraqüi, n m
  • ca  globus terrestre, n m
  • ca  esfera terràqüia, n f sin. compl.
  • ca  esfera terrestre, n f sin. compl.
  • es  esfera terrestre
  • es  globo terráqueo
  • fr  globe terrestre
  • fr  sphère terrestre
  • it  globo terracqueo
  • it  globo terrestre
  • en  terrestrial globe
  • de  Erdball
  • de  Erdkugel

Cartografia > Mapes generals

Definition
Esfera, generalment sostinguda per un eix de rotació subjectat a un peu, sobre la qual és representada cartogràficament la superfície terrestre.

Note

  • A l'antiguitat, els globus, sovint de grans dimensions, eren objectes de gran prestigi destinats a científics, mandataris i nobles. En l'actualitat la major part dels globus terraqüis, fabricats amb materials plàstics, o fins i tot inflables, tenen finalitats escolars, didàctiques o decoratives i són produïts industrialment amb diàmetres molt diversos.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  esferoidal, adj
  • es  esferoidal
  • fr  sphéroïdal -ale
  • it  sferoidale
  • en  spheroidal
  • de  kugelähnlich

Cartografia > Geometria, mètrica i topologia

Definition
Que té la forma d'un esferoide.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  el·lipsoide de revolució, n m
  • ca  esferoide, n m sin. compl.
  • es  elipsoide de revolución
  • es  esferoide
  • en  ellipsoid of revolution
  • en  spheroid

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geodèsia

Definition
El·lipsoide engendrat per una el·lipse en girar al voltant d'un dels seus eixos.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  el·lipsoide de revolució, n m
  • ca  esferoide, n m sin. compl.
  • es  elipsoide de revolución
  • fr  ellipsoïde de révolution
  • it  ellissoide di rivoluzione
  • en  ellipsoid of revolution
  • de  Umdrehungsellipsoid

Cartografia > Geodèsia

Definition
El·lipsoide engendrat per una el·lipse en girar al voltant d'un dels seus eixos.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  esferoide, n m
  • es  esferoide
  • fr  sphéroïde
  • it  sferoide
  • en  spheroid
  • de  Sphäroid

Cartografia > Geometria, mètrica i topologia

Definition
Qualsevol globus o cos que té una forma semblant a una esfera.

Note

  • Esferoide també fa referència a un el·lipsoide de revolució.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  el·lipsoide aplatat, n m
  • ca  el·lipsoide oblat, n m sin. compl.
  • ca  esferoide oblat, n m sin. compl.
  • es  elipsoide oblato
  • es  esferoide oblato
  • en  oblate ellipsoid
  • en  oblate spheroid

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geodèsia

Definition
El·lipsoide de revolució generat a l'entorn de l'eix menor, el qual coincideix amb l'eix vertical.

Note

  • L'el·lipsoide aplatat s'empra com a el·lipsoide de referència per a representar la forma de la superfície terrestre.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  el·lipsoide prolat, n m
  • ca  esferoide prolat, n m sin. compl.
  • es  elipsoide prolato
  • es  esferoide prolato
  • en  prolate ellipsoid
  • en  prolate spheroid

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geodèsia

Definition
El·lipsoide de revolució generat a l'entorn de l'eix major, el qual coincideix amb l'eix vertical.

Note

  • L'el·lipsoide prolat produeix una forma semblant a un meló en sentit vertical.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  esfumar, v tr
  • ca  difuminar, v tr sin. compl.
  • es  esfumar
  • fr  estomper
  • it  sfumare
  • en  stump, to
  • de  ineinander übergehen

Cartografia > Dibuix tècnic i disseny

Definition
Estendre un traç de llapis o una taca de color de manera que es vagi atenuant gradualment.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  ombreig, n m
  • ca  esfumat, n m sin. compl.
  • es  sombreado
  • fr  estompage
  • fr  ombrage
  • it  ombreggiatura
  • it  sfumo
  • en  hill shading
  • de  Schattierung

Cartografia > Mapes generals

Definition
Mètode de representació del relleu mitjançant ombres per a produir un efecte tridimensional en un mapa.

Note

  • Encara que en els territoris més septentrionals la llum solar procedeix del sud, per tal d'evitar l'efecte pseudoscòpic (sensació del relleu invertit) les ombres es dibuixen artificiosament com si el sol vingués de la part superior del mapa, és a dir, del nord segons l'orientació convencional de la major part dels documents cartogràfics editats actualment.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  esfumat, n m
  • ca  difuminat, n m sin. compl.
  • es  esfumado
  • fr  estompage
  • it  sfumato
  • en  sfumato
  • de  ineinander Übergang

Cartografia > Dibuix tècnic i disseny

Definition
Acció i efecte d'esfumar.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3