Back to top

Terminologia del twirling

Presentation
parella parella

Modalitats i disciplines

  • ca  parella, n f
  • ca  duet, n m sin. compl.
  • ca  duo, n m sin. compl.
  • es  dúo, n m
  • es  pareja, n f
  • fr  duo, n m
  • en  duet, n
  • en  duo, n
  • en  pair, n

Modalitats i disciplines

Definition
Disciplina de twirling practicada per dos twirlers alhora.

Note

  • En la disciplina de parella els twirlers poden ser del mateix sexe o de sexe diferent.
  • ca  pas de fons, n m
  • es  zancada, n f
  • fr  fente, n f
  • en  lunge, n

Elements

Definition
Element consistent a avançar una cama flexionada en angle recte i estirar l'altra enrere, mantenint el tronc i el cap en posició vertical.
  • ca  planxa, n f
  • ca  àngel, n m sin. compl.
  • es  ángel, n m
  • es  balanza, n f
  • es  plancha, n f
  • en  scale, n

Elements

Definition
Element d'equilibri consistent a elevar una cama cap endavant o cap enrere inclinant simultàniament el tronc en sentit contrari.
pompons pompons

Modalitats i disciplines

  • ca  pompons, n m pl
  • es  pompones, n m pl
  • fr  pompons, n m pl
  • en  pompons, n pl

Modalitats i disciplines

Definition
Modalitat de twirling practicada en grup en què els exercicis s'executen amb pompons, que generalment té finalitats d'exhibició.
  • ca  remuntat, n m
  • ca  pont enrere, n m sin. compl.
  • es  arco atrás, n m
  • es  puente atrás, n m
  • es  remontado, n m
  • en  walkover, n

Elements

Definition
Element consistent a partir d'una posició dempeus, doblegar el tronc cap enrere, tot arquejant-lo, al mateix moment en què s'eleva una cama fins a recolzar les mans a terra, i impulsar-se amb la cama de suport per passar momentàniament per la posició de la vertical abans de tornar-se a posar dempeus.
posició d'atenció posició d'atenció

Elements

  • ca  posició d'atenció, n f
  • ca  atenció, n f sin. compl.
  • es  atención, n f
  • es  posición de atención, n f
  • fr  position d'attente, n f
  • en  attention, n
  • en  attention position, n

Elements

Definition
Posició del twirler consistent a sostenir el bastó amb una mà recolzat obliquament a la part interna del braç, amb els braços estirats o en posició d'ansa i els peus en paral·lel.
posició de descans posició de descans

Elements

  • ca  posició de descans, n f
  • ca  descans, n m sin. compl.
  • en  at ease, n
  • en  at ease position, n

Elements

Definition
Posició del twirler consistent a mantenir el bastó darrere l'esquena, recolzat horitzontalment a la zona lumbar i agafat amb totes dues mans, amb els peus separats i les puntes mirant enfora.
posició de salutació posició de salutació

Elements

  • ca  posició de salutació, n f
  • ca  salutació, n f sin. compl.
  • es  posición de saludo, n f
  • es  saludo, n m
  • fr  position de salut, n f
  • fr  salut, n m
  • en  salute, n
  • en  salute position, n

Elements

Definition
Posició del twirler consistent a agafar el bastó per un extrem amb una mà i recolzar-lo a l'espatlla contrària en posició vertical, mantenint la mà lliure al maluc.