Back to top
  • ca  contemplació, n f
  • es  contemplación, n f
  • fr  contemplation, n f
  • en  contemplation, n

Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública

Definition
Etapa del procés de canvi d'una conducta addictiva en què la persona ha pres consciència del problema i considera la possibilitat de fer un canvi, sense comprometre-s'hi en un futur immediat.

Note

  • La contemplació és la segona de les cinc etapes del model transteòric del canvi descrit per Prochaska i Di Clemente.
  • ca  contenidor flexible, n m
  • es  contenedor plegable
  • es  gran recipiente a granel
  • es  GRG
  • fr  conteneur souple
  • fr  grand récipient pour vrac souple
  • fr  GRVS
  • en  big bag
  • en  bulk bag
  • en  bulk sack
  • en  flexible intermediate bulk container
  • en  GRG
  • de  flexibler Schüttgutbehälter

Transports > Manipulació de materials

Definition
Receptacle d'emmagatzematge i transport en orri de productes en forma de pólvores, format generalment per un gran sac interior de film plàstic i una coberta exterior de teixit amb unes nanses que permeten de mantenir-lo penjat.
  • ca  contenidor intel·ligent, n m
  • es  contenedor inteligente, n m
  • fr  poubelle intelligente, n f
  • en  smart bin, n
  • en  smart waste bin, n

Medi ambient

Definition
Contenidor que permet registrar l'activitat de cada usuari, mitjançant sensors que mesuren el pes i el volum dels residus dipositats.
  • ca  contingentar, v tr
  • es  contingentar, v tr
  • fr  contingenter, v tr

Economia > Comerç > Comerç internacional

Definition
Fixar una quantitat limitada, especialment en la importació de mercaderies.
  • ca  contingut digital brossa, n m
  • es  basura digital, n f
  • es  contenido chatarra digital, n m
  • fr  contenu abrutissant, n m
  • fr  contenu écervelant, n m
  • en  brain rot, n
  • en  brain rot content, n
  • en  mindless content, n
  • en  brainrot, n var. ling.

Comunicació. Audiovisuals. Informació

Definition
Contingut digital considerat trivial i de poc valor intel·lectual, el consum excessiu del qual pot provocar alteracions en algunes facultats cognitives.
  • ca  contingut generat per l'usuari, n m
  • ca  CGU, n m sigla
  • es  contenido creado por el usuario, n m
  • es  contenido generado por el usuario, n m
  • es  contenido generado por los usuarios, n m
  • es  CGU, n m sigla
  • fr  contenu généré par l'usager, n m
  • fr  contenu généré par l'utilisateur, n m
  • fr  contenu généré par les usagers, n m
  • fr  contenu généré par les utilisateurs, n m
  • fr  CGU, n m sigla
  • en  consumer generated media, n
  • en  user generated content, n
  • en  user-created content, n
  • en  user-generated content, n
  • en  CGM, n sigla
  • en  UCC, n sigla
  • en  UGC, n sigla

TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació

Definition
Contingut digital que els usuaris creen i comparteixen públicament a través d'internet.
  • ca  contística, n f
  • es  cuentística, n f

Literatura

Definition
Gènere literari narratiu constituït pels contes.
  • ca  contorn, n m
  • es  borde
  • fr  bordure
  • en  border

Indústria > Arts gràfiques. Edició

Definition
Línia que limita exteriorment una superfície o un cos.
  • ca  alternança de producció, n f
  • ca  contraanyada, n f
  • es  alternancia, n f
  • es  vecería, n f
  • en  alternate bearing, n
  • en  irregular bearing, n

Agricultura

Definition
Fenomen que s'esdevé en algunes plantes perennes caracteritzat per una producció alternant, amb dos anys de collita alta separats per anys de collita molt baixa.
  • ca  contraargument, n m
  • es  contraargumento, n m
  • es  contrargumento, n m

Política

Definition
Argument proposat per a refutar-ne un altre.