Go back to the list of Online Dictionaries

Consulteca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  cria en captivitat, n f
  • es  cría en cautividad, n f
  • fr  élevage conservatoire, n m
  • fr  élevage en captivité, n m
  • en  breeding in captivity, n
  • en  captive breeding, n
  • en  captive propagation, n

Medi ambient

Definition
Procés de cria d'espècies en perill d'extinció en entorns controlats, com són les reserves naturals, els parcs zoològics o altres instal·lacions de conservació.

Note

  • L'objectiu principal de la cria en captivitat és aconseguir un volum de població prou gran que permeti restablir una espècie en una zona en què històricament era present.
  • ca  cria en línia, n f
  • es  cría en línea
  • es  cruzamiento en línea
  • fr  reproduction en lignée
  • fr  sélection familiale
  • en  line breeding
  • en  linebreeding

Ramaderia > Explotació animal

Definition
Aparellament entre individus que mantenen un alt grau de parentiu amb un avantpassat comú de característiques destacables.

Note

  • El grau de parentiu entre els individus que s'aparellen és menor que en la cria en consanguinitat, per exemple cosins o avis i nets.
  • ca  criadora, n f
  • es  criadera
  • fr  criadera

Agricultura > Horticultura > Viticultura

Definition
Cadascuna de les fileres de la criança tradicional, llevat de la solera, on es col·loca el vi en procés de criança.
  • ca  vi de criança, n m
  • ca  criança, n m sin. compl.
  • es  crianza
  • es  vino de crianza
  • fr  vin de garde
  • en  laying down wine
  • en  long term cellaring wine

Begudes > Begudes alcohòliques > Vins. Caves

Definition
Vi que ha envellit en criança.
  • ca  criança en mares, n f
  • es  crianza sobre lías, n f
  • fr  élevage sur lies, n m
  • it  affinato sui lieviti, n m
  • en  aging on lees, n
  • en  lees ageing, n

Vinificació. Enologia

Definition
Criança en què no es trasbalsa el vi i es deixa en contacte amb les mares.
  • ca  cribra orbitalia [la], n f
  • es  criba orbitalia, n f
  • es  criba orbitaria, n f
  • fr  cribra orbitalia, n f
  • en  cribra orbitalia, n

Zoologia, Història > Arqueologia

Definition
Alteració del sostre de les òrbites caracteritzada per una hiperostosi poròtica, que es pot associar a l'anèmia ferropènica.
  • ca  cricètids, n m pl
  • nc  Cricetidae

Zoologia > Mamífers

Definition
Família de mamífers de l'ordre dels rosegadors.
  • ca  crida de retorn, n f
  • en  callback, n

Informàtica > Programari

Definition
Codi que passa com a argument en una funció.
  • ca  crin de cua, n m/f
  • ca  ramàs, n m
  • es  hisopo
  • es  jopo
  • es  mosqueador
  • fr  crin de la queue
  • fr  mouchette
  • fr  toupillon
  • en  switch
  • en  tail hair

Veterinària

Definition
Pèls aspres i llargs de la cua d'un animal cavallí o boví.
  • ca  crioconita, n f
  • es  crioconita
  • fr  cryoconite
  • fr  thermoconite
  • en  cryoconite
  • en  kryokonite

Ciències de la Terra > Geologia

Definition
Pols terrígena de partícules orgàniques i inorgàniques, de color fosc, dipositada damunt el glaç de la glacera o de la banquisa i que hi roman intercalada quan és recoberta per la neu.