Back to top
  • ca  carpòspora, n f
  • es  carpóspora
  • fr  carpospore
  • en  carpospore

Botànica

Definition
Aplanòspora produïda pels carposporangis dels rodòfits.
  • ca  carposporangi, n m
  • ca  carposporocist, n m
  • es  carposporangio
  • es  carposporociste
  • fr  carposporange
  • fr  carposporocyste
  • en  carposporangium
  • en  carposporocyste

Botànica

Definition
Cèl·lula terminal de les ramificacions del carposporòfit, on es forma una carpòspora.
  • ca  carposporangi, n m
  • ca  carposporocist, n m
  • es  carposporangio
  • es  carposporociste
  • fr  carposporange
  • fr  carposporocyste
  • en  carposporangium
  • en  carposporocyste

Botànica

Definition
Cèl·lula terminal de les ramificacions del carposporòfit, on es forma una carpòspora.
  • ca  gaiol, n m
  • ca  carquèxia, n f sin. compl.
  • es  carqueja
  • fr  genêt herbacé
  • en  winged broom
  • nc  Genista sagittalis

Botànica

Definition
Mata baixa de la família de les papilionàcies, de tija alada i flors grogues, que es fa als prats de muntanya.
  • ca  amàs d'escòria, n m
  • ca  cúmul d'escòria, n m
  • ca  runam de mina, n m
  • ca  carraller, n m sin. compl.
  • es  escombrera, n f
  • es  escombrera de mina
  • es  pila de escombros, n f
  • es  vertedero de escombros, n m
  • fr  halde, n m
  • fr  terri, n m
  • fr  terril, n m
  • en  boney pile, n
  • en  culm bank, n
  • en  mine dump, n
  • en  spoil tip, n
  • en  waste tip, n

Ciències de la Terra > Geologia

Definition
Monticle artificial construït per a l'acumulació de residus miners, subproductes de l'explotació minera, compostos principalment d'esquistos, i en més petita quantitat de gres carbonífer i d'altres residus diversos.
  • ca  carranquí, n m
  • es  cranequín, n m
  • es  torniquete, n m
  • fr  cranequin, n m
  • fr  cric d'arbalète, n m
  • en  cranequin, n

Història

Definition
Aparell d'engranatge d'una ballesta consistent en un sistema de pinyó i cremallera que multiplicava la força aplicada amb una maneta i la transmetia a la corda per armar el conjunt.
  • ca  carrar, v tr
  • es  cuadrar

Indústria > Indústria surera

Definition
Tallar les llesques de suro en carracs.
  • ca  càrrec normatiu, n m
  • es  cargo normativo, n m
  • en  regulatory expense, n
  • en  regulatory fee, n

Economia > Comerç

Definition
Càrrec diferent dels impostos imposat per una entitat governamental, generalment mitjançant una norma.
  • ca  càrrega al·lostàtica, n f
  • es  carga alostática, n f
  • fr  charge allostatique, n f
  • en  allostatic load, n
  • de  allostatic Load, n f
  • de  allostatische Last, n f

Psicologia

Definition
Resposta de l'organisme a una acumulació continuada d'estrès que consisteix en l'alteració i l'afectació de diversos processos fisiològics.
  • ca  càrrega capacitativa, n f
  • es  carga capacitiva, n f
  • en  capacitive load, n

Electrònica

Definition
Càrrega elèctrica en què la reactància capacitiva supera la reactància inductiva i que determina un corrent d'allau respecte a la tensió.