Go back to the list of Online Dictionaries

Consulteca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  càrrega cardiovascular, n f
  • es  carga cardíaca, n f
  • es  carga cardiovascular, n f
  • en  cardio load, n

Ciències de la salut > Medicina de l'esport

Definition
Mesura de l'esforç que una sessió d'entrenament suposa per al sistema cardiovascular.
  • ca  càrrega extra de combustible, n f
  • ca  provisió extra de combustible, n f
  • es  tankering, n m
  • es  tanqueo, n m
  • fr  suremport, n m
  • en  additional tankering, n

Transports > Transport aeri

Definition
Càrrega de combustible d'un avió en una quantitat superior a la necessària per al vol immediat, amb l'objectiu de disposar de prou combustible per a vols posteriors i evitar haver de fer provisió de carburant en un altre aeroport on el combustible és més car o escàs o on es preveuen retards.

Note

  • La pràctica de la càrrega extra de combustible és una estratègia per a optimitzar els costos operatius, millorar l'eficiència logística o garantir la disponibilitat de combustible segons les condicions de la ruta.
  • ca  càrrega inductiva, n f
  • es  carga inductiva, n f
  • en  inductive load, n

Electrònica

Definition
Càrrega elèctrica en què predomina la inductància de manera que el corrent altern de la càrrega presenta un retard respecte a la tensió alterna de la pròpia càrrega.
  • ca  càrrega resistiva, n f
  • ca  càrrega òhmica, n f sin. compl.
  • es  carga óhmica, n f
  • es  carga resistiva, n f
  • en  resistive load, n

Electrònica

Definition
Element receptor del corrent elèctric que pot ser connectat a dispositius semiconductors, en el qual la tensió i el corrent són en fase.
  • ca  càrrega resistiva, n f
  • ca  càrrega òhmica, n f sin. compl.
  • es  carga óhmica, n f
  • es  carga resistiva, n f
  • en  resistive load, n

Electrònica

Definition
Element receptor del corrent elèctric que pot ser connectat a dispositius semiconductors, en el qual la tensió i el corrent són en fase.
  • ca  càrrega útil allotjada, n f
  • es  carga útil invitada, n f
  • fr  charge utile hébergée, n f
  • en  hosted payload, n

Astronàutica

Definition
Càrrega útil d'un objecte espacial que no pertany a l'operador principal del satèl·lit artificial i que funciona de manera independent, tot i que en comparteix el subministrament d'energia i els sistemes de comunicacions.
  • ca  carregador | carregadora, n m, f
  • es  cargador | cargadora, n m, f

Defensa

Definition
Soldat que introdueix la càrrega en una peça d'artilleria.
  • ca  carregador de bateria portàtil, n m
  • ca  carregador portàtil, n m
  • es  cargador de batería externo portátil, n m
  • es  cargador de batería portátil, n m
  • es  cargador portátil, n m
  • fr  chargeur mobile, n m
  • fr  chargeur nomade, n m
  • fr  chargeur portable, n m
  • fr  chargeur portatif, n m
  • en  external battery charger, n
  • en  mobile battery charger, n
  • en  mobile charger, n
  • en  portable battery charger, n
  • en  portable charger, n
  • en  power bank, n

Informàtica

Definition
Accessori de petites dimensions, fàcil de transportar, que permet carregar la bateria de diversos aparells electrònics mòbils o alimentar-los directament transferint-los l'energia elèctrica que és capaç d'acumular.
  • ca  carregador de bateria portàtil, n m
  • ca  carregador portàtil, n m
  • es  cargador de batería externo portátil, n m
  • es  cargador de batería portátil, n m
  • es  cargador portátil, n m
  • fr  chargeur mobile, n m
  • fr  chargeur nomade, n m
  • fr  chargeur portable, n m
  • fr  chargeur portatif, n m
  • en  external battery charger, n
  • en  mobile battery charger, n
  • en  mobile charger, n
  • en  portable battery charger, n
  • en  portable charger, n
  • en  power bank, n

Informàtica

Definition
Accessori de petites dimensions, fàcil de transportar, que permet carregar la bateria de diversos aparells electrònics mòbils o alimentar-los directament transferint-los l'energia elèctrica que és capaç d'acumular.
  • ca  cama-sec, n m
  • ca  cama-sec de prat, n m sin. compl.
  • ca  carmanyola, n f sin. compl.
  • ca  carrereta, n f sin. compl.
  • ca  carrerola, n f sin. compl.
  • ca  corretjola, n f sin. compl.
  • ca  corriola, n f sin. compl.
  • ca  fals moixernó, n m sin. compl.
  • ca  moixerdina, n f sin. compl.
  • ca  moixernó de prat, n m sin. compl.
  • ca  moixina, n f sin. compl.
  • es  carretilla
  • es  ninfa
  • es  senderuela
  • nc  Marasmius oreades

Botànica

Definition
Bolet comestible de l'ordre de les tricolomatals, de mida petita, amb barret de color crema i cama alta i d'olor suau, que es comercialitza com a condiment.

Note

  • El cama-sec creix en erols, preferentment en prats de muntanya, a la primavera i la tardor.