Back to top
  • ca  exceptuar, v tr
  • es  excepcionar
  • fr  excepter

Dret processal

Definition
Al·legar una excepció en un judici.
  • ca  excés de base, n m
  • ca  EB, n m sigla
  • es  exceso de base, n m
  • es  EB, n m sigla
  • fr  excès de base, n m
  • fr  EB, n m sigla
  • en  base excess, n
  • en  BE, n sigla

Ciències de la salut > Hematologia

Definition
Quantitat d'àlcali que sobra o manca en la sang per a tenir un pH de 7,40 en condicions normals de pCO2, oxigenació i temperatura.

Note

  • L'excés de base és un paràmetre de laboratori que es mesura en mEq/L. Si l'àcali sobra, l'excés de base és positiu, mentre que si manca, l'excés de base és negatiu.
  • ca  excés de funcionalitat, n m
  • es  exceso de funcionalidad, n m
  • nc  feature creep, n

TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació

Definition
Quantitat excessiva de funcions en una aplicació o un programa informàtic, sovint innecessàries, que pot arribar a obstaculitzar-ne el funcionament o a complicar-ne l'ús a l'usuari.
  • ca  excipient adhesiu oral, n m
  • es  excipiente adhesivo oral, n m

Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia, Ciències de la salut > Farmacologia

Definition
Pasta adhesiva, untosa i hidròfoba que s'utilitza per a retenir o aplicar per via tòpica medicaments en la mucosa oral.

Note

  • Els excipients adhesius orals es coneixen sovint amb les formes Orabase i Plastibase, que són marques comercials.
  • ca  admirogant, n m
  • ca  exclarogant, n m
  • ca  signe d'admirogació, n m
  • ca  signe d'exclarogació, n m
  • es  exclarrogativo, n m
  • es  interrobang, n m
  • fr  point exclarrogatif, n m
  • en  interrobang, n

Indústria > Arts gràfiques. Edició, Lingüística > Normativa

Definition
Signe de puntuació no estàndard que combina les funcions del signe d'interrogació i del signe d'admiració.
  • ca  trastorn d'excoriació, n m
  • ca  dermatil·lomania, n f sin. compl.
  • ca  excoriació neuròtica, n f sin. compl.
  • es  dermatilomanía, n f
  • es  escoriación neurótica, n f
  • es  escoriación psicógena, n f
  • es  pellizcado cutáneo compulsivo, n m
  • es  pellizcado cutáneo patológico, n m
  • fr  acné excoriée, n f
  • fr  dermatillomanie, n f
  • fr  excoriation névrotique, n f
  • fr  trouble d'excoriation compulsive, n m
  • en  acne excoriee, n
  • en  compulsive skin picking, n
  • en  dermatillomania, n
  • en  excoriation disorder, n
  • en  neurotic excoriation, n
  • en  pathologic skin picking, n
  • en  psychogenic excoriation, n
  • en  skin-picking disorder, n
  • en  skinning disorder, n

Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental

Definition
Trastorn consistent a gratar-se o pessigar-se repetidament la pell, el qual sol provocar excoriacions.
  • ca  excretina, n f
  • es  excretina, n f
  • fr  excrétine, n f
  • pt  excretina, n f
  • en  excretin, n

Ciències de la vida > Bioquímica

Definition
Compost cristal·lí derivat de la secretina que es troba present en petites quantitats en la femta humana.
  • ca  execució de la sentència, n f
  • es  ejecución de la sentencia, n f

Dret processal

Definition
Activitat que duu a terme un tribunal o un jutjat en l'exercici de la potestat jurisdiccional per a fer complir el contingut d'una resolució judicial quan la persona condemnada no vol complir voluntàriament l'obligació imposada.
  • ca  execució forçosa, n f
  • es  ejecución forzosa, n f
  • fr  exécution forcée, n f

Dret constitucional

Definition
Actuació material per al compliment dels actes administratius que pot iniciar la mateixa administració com a conseqüència de la seva eficàcia executiva immediata.
  • ca  executar, v tr
  • es  ejecutar, v tr
  • fr  lancer, v tr
  • en  launch, to, v tr

Informàtica > Programari

Definition
Fer que un programa es posi en funcionament.