pomera del Japó
pomera del Japó
Botànica
- ca pomera del Japó, n f
- es manzano floribundo del Japón
- es manzano japonés
- es manzano silvestre japonés
- fr pommier du Japon
- fr pommier japonais
- it melo da fiore
- it melo del Giappone
- pt macieira japonesa
- en Japanese crab
- en Japanese crabapple
- en Japanese flowering crabapple
- de Japanischer Wildapfel
- nc Malus floribunda
Botànica
Note
- Arbre de la família de les rosàcies.
pompona
pompona
Parament de taula
- ca copa Pompadour, n f
- ca copa plana, n f sin. compl.
- ca pompona, n f sin. compl.
- es copa abierta, n f
- es copa de cava tradicional, n f
- es copa de champagne abierta, n f
- es copa de champagne clásica, n f
- es copa de champagne tradicional, n f
- es copa Pompadour, n f
- es pompona, n f
- fr coupe à champagne, n f
- fr coupe à mousseux, n f
- fr pomponne, n f
- en champagne coupe, n
- en champagne saucer, n
- en coupe, n
- en coupe glass, n
- en pomponne, n
Parament de taula
Definition
Copa de tija allargada i fina i calze poc profund i de boca ampla, que s'utilitza habitualment per a servir xampany o cava.
Note
- 1. La copa Pompadour té una capacitat aproximada d'entre 150 i 200 ml.
- 2. La copa Pompadour rep el nom de Madame de Pompadour, amant del rei Lluís XVI, ja que es diu que està inspirada en el seu pit.
poni dels fiords
poni dels fiords
Veterinària > Etnologia
- ca poni dels fiords, n m
- es pony de las tierras del oeste
- es pony de los fiordos
- fr fjord
- fr fjordhest
- fr fjoring
- en fjord horse
- en fjord pony
- en Norwegian fjord horse
Veterinària > Etnologia
Definition
Raça de cavall originària de Noruega.
poniol
poniol
Botànica
- ca poliol, n m
- ca herba cuquera, n f sin. compl.
- ca herba de Sant Ponç, n f sin. compl.
- ca poliol d'aigua, n m sin. compl.
- ca poliol negre, n m sin. compl.
- ca poniol, n m sin. compl.
- es poleo
- es poleo común
- es poleo menta
- es poleo negro
- fr herbe de Saint-Laurent
- fr menthe pouliol
- fr pouliot
- en pennyroyal
- nc Mentha pulegium
Botànica
Definition
Herba aromàtica de la família de les labiades, de fulles ovades, enteres o poc dentades, flors liloses en verticil·lastres compactes i força distants entre si, que es fa als herbeis humits.
ponsètia
ponsètia
Botànica
- ca flor de Nadal, n f
- ca ponsètia, n f
- es flor de Pascua
- es ponsetia
- fr étoile de Noël
- fr poinsettia
- it poinsezia
- it stella di Natale
- en Christmas flower
- en Christmas star
- en poinsettia
- de Christstern
- de Weihnachtßstern
- nc Euphorbia pulcherrima
- nc Poinsettia pulcherrima
Botànica
Definition
Planta arbustiva i laticífera de la família de les euforbiàcies, de fulles ovades o lanceolades, sovint sinuades o lobulades, i inflorescència formant cimes terminals, amb glàndules grogues, envoltada de fulles més estretes de color vermell o, més rarament, rosat o blanquinós, originària de l'Amèrica Central i el sud de Mèxic i cultivada com a planta ornamental.
Note
- La flor de Nadal s'utilitza sovint amb finalitats decoratives com a planta d'interior durant les festes nadalenques.
pont de bigues de gelosia
pont de bigues de gelosia
Construcció > Obres públiques
- ca pont de gelosia, n m
- ca pont de bigues de gelosia, n m sin. compl.
- es puente de celosía, n m
- es puente de vigas de celosía, n m
- fr pont à fermes, n m
- fr pont à poutre triangulée, n m
- fr pont à poutres à treillis, n m
- fr pont à treillis, n m
- fr pont en treillis, n m
- en truss bridge, n
Construcció > Obres públiques
Definition
Pont l'estructura resistent del qual està formada per un entramat de barres, ja sigui comprimides o traccionades, amb unions que funcionen com articulades.
pont de gelosia
pont de gelosia
Construcció > Obres públiques
- ca pont de gelosia, n m
- ca pont de bigues de gelosia, n m sin. compl.
- es puente de celosía, n m
- es puente de vigas de celosía, n m
- fr pont à fermes, n m
- fr pont à poutre triangulée, n m
- fr pont à poutres à treillis, n m
- fr pont à treillis, n m
- fr pont en treillis, n m
- en truss bridge, n
Construcció > Obres públiques
Definition
Pont l'estructura resistent del qual està formada per un entramat de barres, ja sigui comprimides o traccionades, amb unions que funcionen com articulades.
pont de ratolí
pont de ratolí
Informàtica > Maquinari
- ca pont de ratolí, n m
- es puente de ratón, n m
- fr pont à souris, n m
- fr pont pour souris, n m
- de mouse bridge, n
Informàtica > Maquinari
Definition
Suport ergonòmic ajustable en altura a sobre d'un extrem del teclat de l'ordinador que té una superfície que permet desplaçar-hi el ratolí amb moviments reduïts.
pont tibetà
pont tibetà
Esport > Esports d'aventura
- ca pont tibetà, n m
- es puente tibetano
- fr pont tibétain
- en tibetan bridge
Esport > Esports d'aventura
Definition
Esport d'aventura que consisteix a travessar un riu o un pas vertical sobre tres cordes entrellaçades: una a l'altura de cada mà i una d'inferior per als peus.
pontatge
pontatge
Dret, Història
- ca pontatge, n m
- es pontaje, n m
- es pontazgo, n m
Dret, Història
Definition
Dret que es pagava per a passar un pont.
