Go back to the list of Online Dictionaries

Consulteca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  pel·letització, n f

Indústria > Processos de fabricació

Definition
Procediment que consisteix a aglomerar en forma de petites esferes petits grànuls d'un material, després d'humitejar-los, mesclar-los amb un aglutinant i sotmetre'ls a un procés de sinterització.
  • ca  paper comestible de midó de patata, n m
  • ca  pel·lícula comestible de midó de patata, n f
  • es  obulato, n m
  • en  blate paper, n
  • en  edible film, n
  • en  oblate disc, n
  • ja  オブラート
  • ja  oblaat

Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats

Definition
Pel·lícula comestible extremament prima i transparent de midó de patata, sense gust ni color, que es desfà ràpidament en contacte amb aigua o amb saliva.

Note

  • L'equivalent castellà obulato és una marca registrada.
  • ca  pel·lícula d'aprenentatge, n f
  • ca  film d'aprenentatge, n m sin. compl.
  • es  film de aprendizaje, n m
  • es  film de crecimiento, n m
  • es  película de aprendizaje, n f
  • es  película de crecimiento, n f
  • fr  film sur le passage à l'âge adulte, n m
  • en  coming of age film, n
  • en  coming of age movie, n
  • en  coming-of-age movie, n

Arts > Cinema

Definition
Pel·lícula que relata la història d'un o diversos joves que, a través de diverses experiències personals com la vivència del primer amor, el consum de drogues o la pèrdua d'un ésser estimat, passen de l'adolescència a l'edat adulta.
  • ca  pel·lícula d'històries, n f
  • fr  film à sketches, n m
  • fr  film à sketchs, n m
  • en  anthology film, n
  • en  anthology movie, n
  • en  film made up of sketches, n
  • en  omnibus film, n
  • en  package film, n m
  • en  portmanteau film, n

Arts > Cinema

Definition
Pel·lícula cinematogràfica composta per diversos curtmetratges autònoms que tracten d'un mateix tema o tenen un fil conductor comú, els quals poden estar realitzats per diferents cineastes.
  • ca  vídeo de marca, n m
  • ca  film de marca, n m sin. compl.
  • ca  pel·lícula de marca, n f sin. compl.
  • es  film de marca, n m
  • es  película de marca, n f
  • es  video de marca, n m
  • en  brand film, n

Comunicació > Publicitat, Arts > Cinema

Definition
Vídeo d'estil cinematogràfic de durada curta en què les marques presenten la seva identitat, valors i missió.
  • ca  pel·lícula en bucle, n f
  • es  película en bucle
  • fr  film à défilement continu
  • fr  film à défilement sans fin
  • fr  film continu
  • fr  film en boucle
  • fr  film sans fin
  • en  film loop

Audiovisuals > Imatge. So

Definition
Pel·lícula els extrems de la qual s'empalmen entre si per poder projectar-la contínuament, tot repetint-se indefinidament la mateixa seqüència.
  • ca  pellofa, n f
  • es  bizna, n f

Botànica > Anatomia vegetal

Definition
Pel·lícula fina de color bru que envolta la llavor de la nou.
  • ca  pelobàtids, n m pl
  • nc  Pelobatidae

Zoologia > Amfibis. Rèptils

Definition
Família d'amfibis anurs poc evolucionats, de pell llisa i amb un esperó a les extremitats posteriors, que inclou el gripau d'esperons.
  • ca  pelodítids, n m pl
  • nc  Pelodytidae

Zoologia > Amfibis. Rèptils

Definition
Família d'amfibis anurs de mida petita i esvelts, amb la pupil·la vertical i presència, en els mascles, d'excrescències còrnies en les potes anteriors i en el ventre durant l'aparellament, que inclou la granoteta de punts.
  • ca  peloide, n m
  • es  peloide
  • fr  péloïde
  • en  peloid

Ciències de la Terra > Mineralogia

Definition
Al·loquímic format per carbonat microcristal·lí de mida inferior a 0,5 mil·límetres.