pilota
pilota
Economia > Finances > Banca. Estalvis
- ca pilota, n f
- es papel de colusión, n m
- es papel pelota, n m
Economia > Finances > Banca. Estalvis
Definition
Procediment fraudulent emprat en la posada en circulació de lletres de canvi, amb l'objecte que el lliurador pugui disposar, mitjançant el seu descompte al banc, d'un crèdit fictici.
pilota brava
pilota brava
Esport > Esports nàutics
- ca pilota brava, n f
- ca pilota lliure, n f
- ca free-ball, n m sin. compl.
Esport > Esports nàutics
Definition
Modalitat d'esport d'aventura en què l'esportista s'introdueix dins d'una bola de manera que pot caminar i moure's per sobre de l'aigua.
pilota lliure
pilota lliure
Esport > Esports nàutics
- ca pilota brava, n f
- ca pilota lliure, n f
- ca free-ball, n m sin. compl.
Esport > Esports nàutics
Definition
Modalitat d'esport d'aventura en què l'esportista s'introdueix dins d'una bola de manera que pot caminar i moure's per sobre de l'aigua.
pilota no pressuritzada
pilota no pressuritzada
Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
- ca pilota no pressuritzada, n f
- es pelota despresurizada
- es pelota sin presión
- fr balle non pressurisée
- fr balle sans pression
- en non-pressurized ball
- en zero-pressure ball
Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
pilota pressuritzada
pilota pressuritzada
Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
- ca pilota pressuritzada, n f
- es pelota con presión
- fr balle pressurisée
- en pressurized ball
Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
pilsen
pilsen
Begudes
- ca cervesa pilsen, n f
- ca pilsen, n f
- es cerveza pilsen, n f
- es pils, n f
- es pilsen, n f
- es pílsener, n f
- es pilsner, n f
- es pilsener, n f var. ling.
- fr pils, n f
- fr pilsen, n f
- fr pilsener, n f
- fr pilsner, n f
- en pils, n
- en pilsen, n
- en pilsener, n
- en pilsner, n
Begudes
Definition
Cervesa rossa de fermentació baixa elaborada a partir de malta d'ordi i d'una quanitat important de llúpol aromàtic, originària de la ciutat txeca de Pilsen.
Pimelea decora
Pimelea decora
Botànica
- ca Pimelea decora
- en Flinders poppy
- nc Pimelea decora
Botànica
Note
- Planta de la família de les timeleàcies.
- Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.
pin de massa
pin de massa
Electrònica
- ca pin de massa, n m
- es clavija de tierra, n f
- es pin de masa, n m
- es pin de tierra, n m
- es poste de masa, n m
- fr contact à la masse, n m
- en ground pin, n
Electrònica
Definition
Pin d'un circuit integrat o d'un altre component electrònic a través del qual s'efectua la connexió a la presa de terra.
pinals
pinals
Botànica
- ca pinals, n f pl
- es pinales, n f pl
- fr Pinales, n f pl
- en Pinales, n pl
Botànica
Definition
Ordre de coníferes constituït per plantes llenyoses resiníferes i de ramificació monopòdica.
Note
- L'ordre de les pinals comprèn les famílies de les araucariàcies, les cupressàcies, les pinàcies, les podocarpàcies i les taxodiàcies.
pinça
pinça
Esport > Ciclisme
- ca pinça, n f
- es pinza
Esport > Ciclisme
Definition
Estri que serveix per a subjectar els baixos dels pantalons dels ciclistes.
