Go back to the list of Online Dictionaries

Consulteca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  agulla d'estendre, n f
  • ca  pinça, n f
  • es  alfiler de la ropa
  • es  pinza
  • es  pinza de la ropa
  • fr  épingle à linge
  • fr  pince à linge
  • en  clothes peg
  • en  clothespin
  • en  peg

Neteja > Equip de neteja

Definition
Instrument de fusta o de plàstic consistent en dos braços units per una molla metàl·lica que se separen per un extrem en fer-hi pressió per l'altre, utilitzat per a subjectar la roba que s'estén.
  • ca  pinçanàs, n m
  • es  quevedos

Indumentària > Accessoris de vestir

Definition
Ulleres que se subjecten al nas per mitjà d'una molla que el pinça.
  • ca  pinces de subjecció, n f pl
  • es  pinzas de agarre, n f pl
  • es  pinzas de sujeción, n f pl
  • en  grasper, n
  • en  graspers, n pl

Ciències de la salut > Equipament i material mèdic

Definition
Pinces que serveixen per a subjectar o fixar el camp operatori, especialment utilitzades en la colecistectomia laparoscòpica.
  • ca  pinetell, n m
  • ca  pebràs, n m sin. compl.
  • ca  pinenc, n m sin. compl.
  • ca  pinenca, n f sin. compl.
  • ca  pinetella, n f sin. compl.
  • ca  pinetenca, n f sin. compl.
  • ca  roget, n m sin. compl.
  • ca  rovelló, n m sin. compl.
  • es  níscalo
  • es  nízcalo
  • es  seta de pino
  • nc  Lactarius deliciosus

Botànica

Definition
Bolet comestible de l'ordre de les russulals, de barret convex, aplanat i deprimit al centre i de color ocre ataronjat amb llistes concèntriques.

Note

  • 1. El pinetell creix en pinedes de muntanya.
  • 2. La denominació rovelló s'utilitza principalment per a fer referència a un bolet del mateix ordre de color extern més fosc i de làtex també més fosc, que és el més conegut als Països Catalans (Lactarius sanguifluus, Lactarius vinosus i Lactaraius semisanguifluus); a més, també pot fer referència al pinetell d'avet, que és propi de les avetoses (Lactarius salmonicolor).
  • 3. Les denominacions pebràs, pinetella i pinetenca també poden referir-se al significat més general de rovelló (Lactarius sanguifluus, Lactarius semisanguifluus i Lactarius vinosus).
  • ca  pinetell, n m
  • ca  pebràs, n m sin. compl.
  • ca  pinenc, n m sin. compl.
  • ca  pinenca, n f sin. compl.
  • ca  pinetella, n f sin. compl.
  • ca  pinetenca, n f sin. compl.
  • ca  roget, n m sin. compl.
  • ca  rovelló, n m sin. compl.
  • es  níscalo
  • es  nízcalo
  • es  seta de pino
  • nc  Lactarius deliciosus

Botànica

Definition
Bolet comestible de l'ordre de les russulals, de barret convex, aplanat i deprimit al centre i de color ocre ataronjat amb llistes concèntriques.

Note

  • 1. El pinetell creix en pinedes de muntanya.
  • 2. La denominació rovelló s'utilitza principalment per a fer referència a un bolet del mateix ordre de color extern més fosc i de làtex també més fosc, que és el més conegut als Països Catalans (Lactarius sanguifluus, Lactarius vinosus i Lactaraius semisanguifluus); a més, també pot fer referència al pinetell d'avet, que és propi de les avetoses (Lactarius salmonicolor).
  • 3. Les denominacions pebràs, pinetella i pinetenca també poden referir-se al significat més general de rovelló (Lactarius sanguifluus, Lactarius semisanguifluus i Lactarius vinosus).
  • ca  pinetell, n m
  • ca  pebràs, n m sin. compl.
  • ca  pinenc, n m sin. compl.
  • ca  pinenca, n f sin. compl.
  • ca  pinetella, n f sin. compl.
  • ca  pinetenca, n f sin. compl.
  • ca  roget, n m sin. compl.
  • ca  rovelló, n m sin. compl.
  • es  níscalo
  • es  nízcalo
  • es  seta de pino
  • nc  Lactarius deliciosus

Botànica

Definition
Bolet comestible de l'ordre de les russulals, de barret convex, aplanat i deprimit al centre i de color ocre ataronjat amb llistes concèntriques.

Note

  • 1. El pinetell creix en pinedes de muntanya.
  • 2. La denominació rovelló s'utilitza principalment per a fer referència a un bolet del mateix ordre de color extern més fosc i de làtex també més fosc, que és el més conegut als Països Catalans (Lactarius sanguifluus, Lactarius vinosus i Lactaraius semisanguifluus); a més, també pot fer referència al pinetell d'avet, que és propi de les avetoses (Lactarius salmonicolor).
  • 3. Les denominacions pebràs, pinetella i pinetenca també poden referir-se al significat més general de rovelló (Lactarius sanguifluus, Lactarius semisanguifluus i Lactarius vinosus).
  • ca  rovelló, n m
  • ca  esclata-sang, n m sin. compl.
  • ca  esteper, n m sin. compl.
  • ca  paratge, n m sin. compl.
  • ca  pebràs, n m sin. compl.
  • ca  pinetell, n m sin. compl.
  • ca  pinetella, n f sin. compl.
  • ca  pinetenca, n f sin. compl.
  • es  mízcalo
  • es  níscalo
  • es  nízcalo
  • es  robellón
  • es  rovellón
  • es  seta de pino
  • fr  lactaire
  • en  lactarius
  • de  echter Reizker
  • de  Reizker
  • nc  Lactarius sanguifluus
  • nc  Lactarius semisanguifluus
  • nc  Lactarius vinosus

Botànica

Definition
Bolet comestible de l'ordre de les russulals, amb barret de zones concèntriques, en forma d'embut, carn granelluda i làtex de color vinós, molt conegut i apreciat als Països Catalans.

Note

  • 1. El rovelló creix sota els pins i altres coníferes al final de l'estiu i a la tardor.
  • 2. La denominació pinetell s'utilitza principalment per a fer referència a un bolet del mateix ordre de color extern més clar i de làtex també més clar (Lactarius deliciosus).
  • 3. Les denominacions pebràs, pinetella i pinetenca també poden referir-se al significat més general de pinetell (Lactarius deliciosus).
  • ca  pinetell, n m
  • ca  pebràs, n m sin. compl.
  • ca  pinenc, n m sin. compl.
  • ca  pinenca, n f sin. compl.
  • ca  pinetella, n f sin. compl.
  • ca  pinetenca, n f sin. compl.
  • ca  roget, n m sin. compl.
  • ca  rovelló, n m sin. compl.
  • es  níscalo
  • es  nízcalo
  • es  seta de pino
  • nc  Lactarius deliciosus

Botànica

Definition
Bolet comestible de l'ordre de les russulals, de barret convex, aplanat i deprimit al centre i de color ocre ataronjat amb llistes concèntriques.

Note

  • 1. El pinetell creix en pinedes de muntanya.
  • 2. La denominació rovelló s'utilitza principalment per a fer referència a un bolet del mateix ordre de color extern més fosc i de làtex també més fosc, que és el més conegut als Països Catalans (Lactarius sanguifluus, Lactarius vinosus i Lactaraius semisanguifluus); a més, també pot fer referència al pinetell d'avet, que és propi de les avetoses (Lactarius salmonicolor).
  • 3. Les denominacions pebràs, pinetella i pinetenca també poden referir-se al significat més general de rovelló (Lactarius sanguifluus, Lactarius semisanguifluus i Lactarius vinosus).
  • ca  rovelló, n m
  • ca  esclata-sang, n m sin. compl.
  • ca  esteper, n m sin. compl.
  • ca  paratge, n m sin. compl.
  • ca  pebràs, n m sin. compl.
  • ca  pinetell, n m sin. compl.
  • ca  pinetella, n f sin. compl.
  • ca  pinetenca, n f sin. compl.
  • es  mízcalo
  • es  níscalo
  • es  nízcalo
  • es  robellón
  • es  rovellón
  • es  seta de pino
  • fr  lactaire
  • en  lactarius
  • de  echter Reizker
  • de  Reizker
  • nc  Lactarius sanguifluus
  • nc  Lactarius semisanguifluus
  • nc  Lactarius vinosus

Botànica

Definition
Bolet comestible de l'ordre de les russulals, amb barret de zones concèntriques, en forma d'embut, carn granelluda i làtex de color vinós, molt conegut i apreciat als Països Catalans.

Note

  • 1. El rovelló creix sota els pins i altres coníferes al final de l'estiu i a la tardor.
  • 2. La denominació pinetell s'utilitza principalment per a fer referència a un bolet del mateix ordre de color extern més clar i de làtex també més clar (Lactarius deliciosus).
  • 3. Les denominacions pebràs, pinetella i pinetenca també poden referir-se al significat més general de pinetell (Lactarius deliciosus).
  • ca  pinetell, n m
  • ca  pebràs, n m sin. compl.
  • ca  pinenc, n m sin. compl.
  • ca  pinenca, n f sin. compl.
  • ca  pinetella, n f sin. compl.
  • ca  pinetenca, n f sin. compl.
  • ca  roget, n m sin. compl.
  • ca  rovelló, n m sin. compl.
  • es  níscalo
  • es  nízcalo
  • es  seta de pino
  • nc  Lactarius deliciosus

Botànica

Definition
Bolet comestible de l'ordre de les russulals, de barret convex, aplanat i deprimit al centre i de color ocre ataronjat amb llistes concèntriques.

Note

  • 1. El pinetell creix en pinedes de muntanya.
  • 2. La denominació rovelló s'utilitza principalment per a fer referència a un bolet del mateix ordre de color extern més fosc i de làtex també més fosc, que és el més conegut als Països Catalans (Lactarius sanguifluus, Lactarius vinosus i Lactaraius semisanguifluus); a més, també pot fer referència al pinetell d'avet, que és propi de les avetoses (Lactarius salmonicolor).
  • 3. Les denominacions pebràs, pinetella i pinetenca també poden referir-se al significat més general de rovelló (Lactarius sanguifluus, Lactarius semisanguifluus i Lactarius vinosus).