Go back to the list of Online Dictionaries

Consulteca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  sistema creditici, n m
  • es  sistema crediticio, n m
  • fr  système de crédit, n m
  • en  credit system, n

Economia > Finances > Banca. Estalvis

Definition
Conjunt d'institucions de crèdit d'un país, generalment integrat pel banc central, el sistema bancari i les organitzacions oficials de crèdit.
  • ca  sistema d'aplicacions, n m
  • es  sistema de aplicaciones
  • fr  système applicatif
  • fr  système d'applications
  • en  application system

Informàtica > Aplicacions informàtiques

Definition
Conjunt d'aplicacions d'un sistema informàtic destinades a realitzar una funció específica.
  • ca  sistema d'intercanvi local, n m
  • es  sistema de intercambio local, n m
  • fr  système d'échange local, n m
  • fr  SEL, n m sigla
  • en  local exchange trading system, n
  • en  LETS, n sigla

Economia > Economia social

Definition
Sistema no monetari, generalment constituït en associació, que permet als seus membres intercanviar productes o serveis sense finalitat mercantil i que té com a objectiu desenvolupar una economia alternativa, solidària i local.
  • ca  sistema de brots, n m
  • es  sistema de brotes, n m
  • fr  système foliacé, n m
  • en  shoot system, n

Botànica

Definition
Conjunt de les parts àeries d'una planta, que inclou les fulles, les tiges i les estructures reproductives.
  • ca  sistema de dipòsit, devolució i retorn, n m
  • ca  SDDR, n m sigla
  • es  sistema de depósito, devolución y retorno, n m
  • es  SDDR, n m sigla
  • fr  consigne, n f
  • fr  système de consigne, n m
  • fr  système de dépôt-remboursement, n m
  • en  deposit refund scheme, n
  • en  deposit refund system, n
  • en  deposit return system, n
  • en  DRS, n sigla

Medi ambient

Definition
Sistema de gestió de residus que associa un valor econòmic a cada envàs com a incentiu als consumidors perquè retornin els envasos buits i així recuperin el dipòsit inicial, amb l'objectiu d'incrementar el reciclatge d'envasos.

Note

  • En general els sistemes de dipòsit, devolució i retorn estan destinats als envasos de begudes.
  • ca  sistema de foto en vermell, n m
  • es  control semafórico foto-rojo, n m
  • es  foto-rojo, n m
  • es  sistema foto-rojo, n m
  • fr  radar feu rouge, n m
  • en  red light camera system, n

Transports > Transport per carretera > Trànsit

Definition
Sistema format per una càmera i un radar que s'instal·la en un semàfor per a captar, mitjançant una fotografia, els conductors que passen el semàfor en vermell.
  • ca  sistema de geoconsciència, n f
  • es  sistema de geoconsciencia, n f
  • fr  système de géovigilance, n m
  • en  geo-awareness system, n

Transports > Transport aeri

Definition
Sistema que permet detectar una possible infracció dels límits per geozones i alertar a distància el pilot d'un dron perquè prengui les mesures adequades.
  • ca  sistema de molts cossos, n m
  • es  sistema multicuerpo
  • fr  système de plusieurs corps
  • en  multi-body system (of robot)
  • en  multibody system

Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica

Definition
Conjunt de tècniques que modelen i estudien el comportament dinàmic de cossos rígids o flexibles que es troben interconnectats.
  • ca  sistema de prestacions socials condicionals, n m
  • es  asistencia social condicional
  • es  programa asistencial de trabajo para el gobierno
  • fr  allocation conditionnelle
  • fr  assistance-travail
  • fr  programme de travail obligatoire
  • fr  travail obligatoire
  • it  lavoro sociale
  • it  workfare
  • en  welfare employment
  • en  workfare
  • de  Workfare

Sociologia > Serveis socials

Definition
Sistema de política governamental segons la qual les prestacions socials s'atorguen al beneficiari a condició que tingui un comportament actiu de cerca de feina, que segueixi una formació o bé que no refusi les proposicions de contractes laborals que se li ofereixen.

Note

  • El terme anglès workfare també es refereix a subsidi condicional.
  • Workfare és un terme anglès creat per similitud amb welfare.
  • ca  sistema de preus, n m
  • es  sistema de precios, n m
  • fr  système de prix, n m
  • fr  système des prix, n m
  • en  price system, n
  • en  pricing system, n

Economia > Política econòmica

Definition
Conjunt de preus establerts de manera coherent per l'aplicació de principis prèviament fixats.