Go back to the list of Online Dictionaries

Consulteca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  sistema monetari no metàl·lic, n m
  • es  sinmetalismo
  • es  sistema monetario no metálico
  • en  nonmetallic monetary system
  • en  symmetallism

Economia > Finances > Sistemes monetaris

  • ca  sistema heretat, n m
  • ca  sistema obsolet, n m
  • es  sistema heredado, n m
  • es  sistema obsoleto, n m
  • fr  système hérité, n m
  • fr  système obsolète, n m
  • fr  système patrimonial, n m
  • en  legacy system, n

Informàtica

Definition
Sistema informàtic que una organització continua utilitzant encara que sigui d'una generació anterior.
  • ca  sistema tot dins - tot fora, n m
  • es  sistema todo dentro, todo fuera, n m
  • es  todo dentro-todo fuera, n m
  • en  all-in all-out system, n
  • en  all-in/all-out system, n

Ramaderia > Explotació animal

Definition
Sistema de producció animal per cicles en què la reposició del bestiar no s'efectua fins que no han sortit tots els animals del cicle anterior.
  • ca  serveis viaris, n m pl
  • ca  sistema viari, n m sin. compl.
  • ca  xarxa viària, n f sin. compl.
  • es  vialidad
  • fr  voirie
  • en  system of roads

Transports > Transport per carretera

Definition
Conjunt de serveis relacionats amb les vies públiques.
  • ca  sítids, n m pl
  • nc  Sittidae

Zoologia > Ocells

Definition
Família d'ocells de l'ordre dels passeriformes.
  • ca  sitja d'informació, n f
  • es  silo de información, n m
  • en  information silo, n

Informàtica > Estructura de les dades, Empresa

Definition
Sistema de gestio de la informació en el qual les dades estan aïllades i no es comuniquen amb altres sistemes de gestió.
  • ca  sureny, n m
  • ca  bolet d'ou, n m sin. compl.
  • ca  bolet de bou, n m sin. compl.
  • ca  cep, n m sin. compl.
  • ca  ceperó, n m sin. compl.
  • ca  cigró, n m sin. compl.
  • ca  molleró, n m sin. compl.
  • ca  siureny, n m sin. compl.
  • ca  siuró, n m sin. compl.
  • ca  surenc, n m sin. compl.
  • es  hongo calabaza
  • es  seta de Burdeos
  • fr  cèpe
  • it  porcino
  • en  cep
  • en  porcino
  • nc  Boletus edulis
  • nc  Boletus pinophilus
  • nc  Boletus reticulatus

Botànica

Definition
Bolet comestible de grans dimensions de l'ordre de les boletals, de barret hemisfèric o convex de color bru, una mica viscós, i cama grossa, de carn compacta.

Note

  • El sureny, que és el bolet més apreciat a França, Itàlia i Europa en general, creix en boscos de planifolis i coníferes de muntanya.
  • ca  sureny, n m
  • ca  bolet d'ou, n m sin. compl.
  • ca  bolet de bou, n m sin. compl.
  • ca  cep, n m sin. compl.
  • ca  ceperó, n m sin. compl.
  • ca  cigró, n m sin. compl.
  • ca  molleró, n m sin. compl.
  • ca  siureny, n m sin. compl.
  • ca  siuró, n m sin. compl.
  • ca  surenc, n m sin. compl.
  • es  hongo calabaza
  • es  seta de Burdeos
  • fr  cèpe
  • it  porcino
  • en  cep
  • en  porcino
  • nc  Boletus edulis
  • nc  Boletus pinophilus
  • nc  Boletus reticulatus

Botànica

Definition
Bolet comestible de grans dimensions de l'ordre de les boletals, de barret hemisfèric o convex de color bru, una mica viscós, i cama grossa, de carn compacta.

Note

  • El sureny, que és el bolet més apreciat a França, Itàlia i Europa en general, creix en boscos de planifolis i coníferes de muntanya.
  • ca  sivella de clic, n f
  • ca  sivella amb tancament de clic, n f sin. compl.
  • es  cierre-hebilla, n m
  • es  hebilla con cierre de click, n f
  • es  hebilla de cierre lateral, n f
  • es  hebilla de click, n f
  • es  hebilla de liberación lateral, n f
  • en  buckle fastener, n

Indumentària

Definition
Sivella feta habitualment de plàstic que consta de dues peces que queden tancades quan s'introdueix una dintre de l'altra.
  • ca  sivella de cinturó de seguretat, n f
  • es  hebilla de cinturón de seguridad, n f
  • en  seat belt buckle, n n

Transports > Transport per carretera > Components d'automoció

Definition
Peça del sistema d'ancoratge del cinturó de seguretat que assegura i allibera la pestanya del cinturó.