Go back to the list of Online Dictionaries

Consulteca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  sal granada, n f
  • ca  sal grossa, n f
  • ca  sal terrossada, n f
  • es  sal grancilla
  • es  sal gris
  • es  sal gruesa
  • fr  gros sel

Condiments. Salses

Definition
Sal que forma terrossos o bocins de certa grossària.
  • ca  sala de conferències, n f
  • ca  sala de reunions, n f
  • es  sala de briefing

Esport > Esports de motor > Automobilisme

Definition
Sala que serveix per a fer rodes de premsa i on es reuneixen els pilots, els àrbitres i comissaris de cursa per a anunciar l'estat de la pista, els canvis o la quantitat de pilots que hi participen.
  • ca  control de realització, n m
  • ca  sala de control de realització, n f
  • es  control de realización
  • es  sala de control de realización
  • fr  régie
  • fr  salle de régie
  • en  control room

Comunicació > Audiovisuals >Televisió

Definition
Sala, generalment annexa al plató, des d'on es controla la realització d'una emissió televisiva.
  • ca  sala de parament, n f
  • es  salón de aparato, n m
  • fr  pièce d'apparat, n f
  • fr  pièce officielle, n f
  • fr  salle d'apparat, n f
  • fr  salon, n m
  • en  state room, n
  • en  stateroom, n

Construcció > Edificis. Espais de construcció

Definition
Sala principal i més ben guarnida d'un palau o d'un altre edifici.
  • ca  sala de personalitats, n f
  • ca  sala vip, n f
  • es  zona de recepción para invitados importantes
  • fr  salon d'accueil
  • fr  salon de réception
  • fr  suite avec salon de réception
  • en  hospitality area
  • en  hospitality room
  • en  hospitality suite

Lleure > Turisme > Serveis turístics. Allotjament turístic

Definition
Sala preferent, en un hotel, un centre de convencions, un equipament esportiu, etc., en què s'acull les personalitats o els clients importants.
  • ca  sala de pesos, n f
  • es  sala de pesas

Esport > Halterofília

  • ca  sala de conferències, n f
  • ca  sala de reunions, n f
  • es  sala de briefing

Esport > Esports de motor > Automobilisme

Definition
Sala que serveix per a fer rodes de premsa i on es reuneixen els pilots, els àrbitres i comissaris de cursa per a anunciar l'estat de la pista, els canvis o la quantitat de pilots que hi participen.
  • ca  sala de venipunció, n f
  • ca  narcosala, n f sin. compl.
  • es  narcosala
  • es  sala de venopunción
  • fr  galerie de shooting
  • fr  piquerie
  • en  shooting gallery

Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental, Sociologia > Serveis socials

Definition
Dependència sanitària d'ús públic on els toxicòmans es poden injectar droga en condicions higièniques sanitàries.
  • ca  sala hípetra, n f
  • es  sala hípetra, n f
  • en  hypaethral room, n
  • en  hypaethral temple, n

Construcció > Arquitectura

Definition
Espai arquitectònic descobert del temple egipci, habitualment envoltat de columnes i situat a la zona posterior dels pilons de l'entrada anterior de les sales hipòstiles cobertes.
  • ca  sala de personalitats, n f
  • ca  sala vip, n f
  • es  zona de recepción para invitados importantes
  • fr  salon d'accueil
  • fr  salon de réception
  • fr  suite avec salon de réception
  • en  hospitality area
  • en  hospitality room
  • en  hospitality suite

Lleure > Turisme > Serveis turístics. Allotjament turístic

Definition
Sala preferent, en un hotel, un centre de convencions, un equipament esportiu, etc., en què s'acull les personalitats o els clients importants.