Go back to the list of Online Dictionaries

Consulteca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  valorar, v tr
  • es  valorar
  • es  valuar
  • fr  évaluer
  • en  value

Economia

Definition
Determinar o apreciar l'import o el cost d'un objecte, d'un bé o d'una operació, etc., en un moment determinat.
  • ca  ingestes de referència, n f pl
  • ca  valors de referència de nutrients, n m pl
  • es  valores de referencia de nutrientes, n m pl
  • fr  valeurs nutritionnelles de référence, n f pl
  • en  nutrient reference values, n pl

Ciències de la salut > Endocrinologia. Nutrició

Definition
Quantitats d'un nutrient apropiades per a cobrir els requeriments nutricionals de la majoria de la població sana.
  • ca  vàlvula de peu, n f
  • es  válvula de pie
  • en  foot valve
  • en  suction valve

Ciències de la Terra > Hidrologia

Definition
Antiretorn protegit per un colador i situat a l'extrem de la canonada d'aspiració, que serveix per a permetre el pas de l'aigua cap a la bomba però no en sentit contrari, mantenint d'aquesta manera l'encebament de la conducció.
  • ca  vàlvula de xarnera, n f
  • ca  xapelleta, n f sin. compl.
  • es  chapaleta, n f
  • es  válvula de gozne, n f
  • es  vávula de chapaleta, n f
  • es  vávula de charnela, n f
  • en  flap valve, n
  • en  flapper, n

Transports > Transport marítim

Definition
Vàlvula que consta d'una tapadora que cobreix per la part superior el forat de l'èmbol i el del morter d'una bomba, en les circumferències exteriors de la qual es troba fixa per un sol punt, perquè d'aquesta manera pugui obrir i tancar i donar pas a l'aigua.
  • ca  vàlvula mascle, n f
  • es  válvula de macho
  • es  válvula macho

Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica

Definition
Vàlvula formada per un dispositiu en forma de tap troncocònic que gira sobre un eix central.
  • ca  vàlvula Schrader, n f
  • es  válvula de inflado
  • es  válvula Schrader
  • fr  vanne Schrader
  • en  Schrader valve

Transports > Transport per carretera > Components d'automoció

Definition
Vàlvula de la cambra d'aire d'un pneumàtic mitjançant la qual s'impedeix que surti l'aire de l'interior de la cambra però no l'entrada a pressió.
  • ca  valvuleria, n f
  • es  valvulería, n f
  • fr  robinetterie, n f
  • it  valvolame, n m
  • en  valves and fittings, n pl

Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica

Definition
Conjunt de vàlvules, especialment quan formen part d'una instal·lació, d'una màquina, etc.
  • ca  valvulina, n f
  • es  valvulina, n f

Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Motors

Definition
Lubrificant mineral, obtingut com a residu del petroli, d'una gran viscositat, emprat especialment en el greixatge dels pistons dels motors.
  • ca  vamba alta, n f
  • es  bamba alta, n f
  • en  high-top sneaker, n

Indumentària

Definition
Vamba que arriba fins al turmell, apta per a practicar determinats esports però també per a portar en situacions informals.
  • ca  valor afegit net, n m
  • ca  VAN, n m sigla
  • es  valor agregado neto, n m
  • es  valor añadido neto, n m
  • es  VAN, n m sigla
  • fr  valeur ajoutée nette, n f
  • en  net value added, n

Economia > Teoria econòmica

Definition
Valor que s'obté en restar del valor afegit brut la despesa en amortitzacions.