Go back to the list of Online Dictionaries

Consulteca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  xot del Xingu, n m
  • fr  petit-duc du Xingu, n m
  • en  Xingu screech-owl, n
  • nc  Megascops stangiae

Zoologia > Ocells

Definition
Ocell de la família dels estrígids.
  • ca  espectacle individual, n m
  • ca  xou individual, n m
  • es  espectáculo individual, n m
  • fr  seul en scène, n m
  • fr  solo, n m
  • fr  spectacle solo, n m
  • it  assolo, n m
  • it  spettacolo a solo, n m
  • en  one man show, n
  • en  one-man show, n
  • en  one-woman show, n f
  • en  solo performance, n

Lleure > Espectacles

Definition
Espectacle realitzat per una sola persona en escena, habitualment de caràcter còmic o d'entreteniment.
  • ca  binari de raigs X, n m
  • ca  XRB, n m sigla
  • es  binaria de rayos X, n f
  • es  estrella binaria de rayos X, n f
  • es  XRB, n f sigla
  • fr  binaire X, n f
  • fr  système binaire X, n m
  • en  X-ray binary, n
  • en  X-ray binary star, n
  • en  XRB, n sigla

Ciències de la Terra > Astronomia

Definition
Conjunt de dos estels, un dels quals és un objecte comptacte, generalment un estel de neutrons o un forat negre, que estan lligats per influència gravitatòria i que emeten raigs X a causa de la transferència de massa del membre de densitat més baixa al que té densitat més alta.
  • ca  xtetl, n f
  • es  shtetl, n m
  • fr  shtetl, n m
  • en  shtetel, n
  • en  shtetl, n

Religió > Judaisme

Definition
Poble o ciutat petita amb una forta presència d'habitants jueus existent a l'Europa central i oriental abans de la Segona Guerra Mundial.

Note

  • Xtetl és la transcripció simplificada des de l'hebreu modern o l'ídix.
  • ca  xuba, n f
  • en  shuba, n

Gastronomia

Definition
Pastís salat d'areng i remolatxa típic d'Ucraïna que s'acostuma a menjar per Cap d'Any.
  • ca  tord lloro [mascle], n m
  • ca  tord pastanaga [femella], n m
  • ca  bestenaga, n f sin. compl.
  • ca  carall de rei, n m sin. compl.
  • ca  gallet del rei, n m sin. compl.
  • ca  grívia [femella], n f sin. compl.
  • ca  lloro, n m sin. compl.
  • ca  papagall, n m sin. compl.
  • ca  pastanaga, n f sin. compl.
  • ca  pastenaga, n f sin. compl.
  • ca  sanut, n m sin. compl.
  • ca  tord blanc, n m sin. compl.
  • ca  tord pastanaga, n m sin. compl.
  • ca  tord ver, n m sin. compl.
  • ca  xuclà, n m sin. compl.
  • ca  xular, n m sin. compl.
  • es  gallano, n m
  • es  gallito de rey, n m
  • fr  labre môlé, n m
  • it  labro pavone, n m
  • en  cuckoo-wrasse, n
  • de  Kuckuckslippfisch, n m
  • de  Streifenlippfisch, n m
  • nc  Labrus bimaculatus
  • nc  Labrus mixtus

Zoologia > Peixos

Definition
Peix perciforme de la família dels làbrids, de colors molt vius i un dimorfisme sexual marcat, que habita en els alguers i llocs rocallosos.

Note

  • El tord lloro, el mascle d'aquesta espècie de peix, fa de 30 a 35 centímetres de llargada i té el dors verdós, groc a la part posterior del cos i del ventre, amb taques i ratlles blaves. El tord pastanaga, la femella, fa de 20 a 30 centímetres de llargada i és de color taronja o vermellós amb dues taques negres a la base de la segona aleta dorsal i una taca negra al peduncle caudal.
  • ca  xucla-sang, n m
  • es  lagarto cresta verde
  • fr  lézard à crête verte
  • fr  lézard vert
  • en  green crested lizard
  • en  green lizard
  • de  Langschwanzagame
  • nc  Bronchocela cristatella

Zoologia > Amfibis. Rèptils

Note

  • Rèptil de la família dels agàmids.
  • ca  xucladits porpra, n m
  • en  shore clingfish
  • nc  Lepadogaster purpurea

Zoologia > Peixos

  • ca  xucrut, n f
  • es  choucrout
  • es  choucroute
  • es  chucrut
  • fr  choucroute
  • en  sauerkraut
  • de  Sauerkraut·
  • de  sauerkraut

Hortalisses. Verdures. Llegums. Bolets. Llavors. Germinats

Definition
Col blanca tallada, salada i fermentada.
  • ca  xucrut, n m
  • es  choucrout
  • es  choucroute
  • es  chucrut
  • fr  choucroute

Menjar informal. Aperitius. Per picar

Definition
Plat preparat amb xucrut, patates bullides, carn de porc i altres ingredients.