capital d'inversió
capital d'inversió
- ca capital d'inversió, n m
- es capital de inversión
- es capital inversión
- es private equity
- fr capital-investissement
- fr private equity
- en investment capital
- en private equity
- en PE sigla
Definition
Capital que una entitat financera inverteix, generalment a llarg termini, en una empresa que no cotitza a la borsa.
capital de risc
capital de risc
- ca capital de risc, n m
- es capital de riesgo
- es capital riesgo
- es venture capital
- fr capital de risque
- fr capital-risque
- fr venture capital
- en risk capital
- en venture capital
- en VC sigla
Definition
Capital d'inversió destinat a una empresa de creació recent que pot tenir dificultats per consolidar-se.
Note
- El capital de risc és un tipus de capital d'inversió, tot i que les denominacions capital de risc i capital d'inversió de vegades s'utilitzen impròpiament com a sinònimes.
capital llavor
capital llavor
- ca capital llavor, n m
- es capital generador
- es capital inicial
- es capital semilla
- es seed capital
- fr capital amorçage
- fr capital d'amorçage
- fr capitaux de lancement
- fr fonds d'amorçage
- en seed capital
- en seed financing
- en seed funding
- en seed funds
- en seed money
Definition
Capital aportat pels fundadors d'una empresa o per inversors de capital de risc destinat a sostenir financerament l'etapa de creació de l'empresa.
captació de fons
captació de fons
- ca captació de fons, n f
- es captación de fondos
- fr collecte de fonds
- fr levée de fonds
- en fund-raising
Definition
Conjunt d'accions dutes a terme per una organització per a obtenir donacions per al seu finançament o per a una determinada causa o propòsit.
clàusula de recuperació
clàusula de recuperació
- ca clàusula de recuperació, n f
- es cláusula clawback
- es disposición de recuperación
- fr disposition de récupération
- fr droit de reprise
- en clawback option
- en clawback provision
Definition
Clàusula d'un contracte amb remuneració variable del gestor d'un fons de capital de risc segons la qual, en cas que el rendiment del fons hagi estat inferior al previst, els inversors recuperen una part proporcional de la remuneració del gestor.
comissió per rendibilitat
comissió per rendibilitat
- ca comissió per rendibilitat, n f
- es comisión de éxito
- es comisión de gestión sobre resultados
- es participación en cuenta
- fr intéressement aux plus-values
- en carried interest
- en carry
Definition
Percentatge de la rendibiltiat que rep el gestor d'una inversió com a incentiu d'acord amb el rendiment del fons o la inversió.
Note
- El gestor cobra una comissió per rendibilitat un cop la inversió ha superat la taxa llindar.
