Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  canonada forçada, n f
• ca  canonada de pressió, n f sin. compl.
• es  tubería de presión
• es  tubería forzada
• fr  conduite forcée
• en  penstock
• en  pressure conduit

Energia hidroelèctrica

• ca  canrenona, n f
• es  canrenona
• fr  canrénone
• en  canrenone

Productes farmacèutics

• ca  cansalader | cansaladera, n m, f
• ca  xarcuter | xarcutera, n m, f
• es  chacinero
• es  charcutero
• es  fiambrero
• es  tocinero
• fr  charcutier
• en  delicatessen dealer
• en  pork butcher

Aliments sòlids

• ca  cantell, n m
• es  canto
• fr  joint
• en  edge

Indústria del vidre

• ca  cantell llavorat, n m
• es  canto arenado
• fr  joint au grès
• en  rough round edge

Indústria del vidre

• ca  cantell polit, n m
• es  canto pulido
• fr  joint poli
• en  polished edge

Indústria del vidre

• ca  canterano, n m
• es  canterano
• fr  secrétaire
• en  bureau
• en  secretaire

Mobles

• ca  cantirer, n m
• ca  cantirera, n f sin. compl.
• ca  poalera, n f sin. compl.
• ca  sellonera, n f sin. compl.
• es  cantarera
• fr  banc pour les cruches
• en  dealer in earthenware
• en  potter

Mobles

• ca  cantirer, n m
• ca  cantirera, n f sin. compl.
• ca  poalera, n f sin. compl.
• ca  sellonera, n f sin. compl.
• es  cantarera
• fr  banc pour les cruches
• en  dealer in earthenware
• en  potter

Mobles

• ca  cantiret, n m
• ca  filomena, n f sin. compl.
• ca  rossinyol, n m sin. compl.
• es  cantarillo
• es  filomena
• fr  flageolet d'oiseau

Instruments tradicionals catalans