Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  raconer -a, adj
• ca  cantoner -a, adj sin. compl.
• es  de rincón
• fr  d'angle
• en  corner

Mobles

• ca  cantonera, n f
• es  cantonera
• es  esquinazo
• fr  coin
• en  corner

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  canvi de marxes, n m
• es  cambio de marchas
• es  cambio de velocidades
• fr  boîte de vitesses
• en  gearbox [GB]
• en  transmission [US]

Components d'automoció

• ca  canvi de marxes automàtic, n m
• es  cambio de marchas automático
• fr  boîte de vitesses automatique
• en  automatic gearbox [GB]
• en  automatic transmission [US]

Components d'automoció

• ca  canvi de materials, n m
• es  cambio de materiales
• fr  changement de matériaux
• en  input materials change
• en  materials change

Productes i materials, Medi ambient

• ca  canvi de procés, n m
• ca  modificació de procés, n f
• es  cambio de proceso
• es  modificación de proceso
• fr  changement de processus
• en  process change

Medi ambient

• ca  canvi de producte, n m
• ca  modificació de producte, n f
• es  cambio de producto
• es  modificación de producto
• fr  modification de produit
• en  product change
• en  product modification

Processos de fabricació, Medi ambient

• ca  canvi de to, n m
• es  viraje del tono
• fr  virage de nuance
• en  change of shade

Indústria de la pell

• ca  canvi tecnològic, n m
• es  cambio tecnológico
• fr  changement technologique
• en  technological change

Innovació tecnològica

• ca  llengüeta, n f
• ca  buna, n f sin. compl.
• ca  canya, n f sin. compl.
• ca  inxa, n f sin. compl.
• es  lengüeta
• fr  anche
• en  reed

Parts i accessoris dels instruments musicals