Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Lèxic multilingüe de la indústria

Presentation
  • ca  producció assistida per ordinador, n f
  • ca  CAM, n f sigla
  • ca  PAO, n f sigla
  • es  fabricación asistida por ordenador
  • es  producción asistida por ordenador
  • es  CAM sigla
  • es  FAO sigla
  • fr  fabrication assistée par ordinateur
  • fr  production assistée par ordinateur
  • fr  FAO sigla
  • fr  PAO sigla
  • en  computer-aided manufacturing
  • en  computer-assisted manufacturing
  • en  CAM sigla

Processos de fabricació

Note

  • La sigla CAM prové de l'anglès computer-assisted manufacturing.
  • ca  braç de cops, n m
  • ca  pao [ko], n m sin. compl.
  • es  pao
  • fr  pao
  • en  forearm shield

Material esportiu

  • ca  papallona, n f
  • es  mariposa
  • es  válvula de mariposa
  • fr  papillon
  • en  throttle

Components d'automoció

  • ca  paper, n m
  • es  papel
  • fr  papier
  • en  paper

Indústria de les arts gràfiques i l'edició, Indústria paperera

  • ca  paper a contrafibra, n m
  • es  papel a contrafibra
  • fr  papier sens travers
  • en  paper against the grain

Indústria paperera

  • ca  paper imitació a mà, n m
  • ca  paper a mà-màquina, n m sin. compl.
  • ca  paper de màquina rodona, n m sin. compl.
  • ca  paper imitació barba, n m sin. compl.
  • es  papel a mano-máquina
  • es  papel de máquina redonda
  • es  papel imitación a mano
  • es  papel imitación barba
  • fr  imitation de papier à la main
  • fr  papier à la main-machine
  • en  imitation handmade paper

Indústria paperera

  • ca  paper abrasiu, n m
  • es  papel abrasivo
  • fr  papier abrasif
  • en  abrasive paper

Indústria paperera

  • ca  paper absorbent, n m
  • es  papel absorbente
  • fr  papier absorbant
  • en  absorbent paper

Indústria paperera

Note

  • Convé no confondre el terme paper absorbent, que designa un paper que absorbeix ràpidament i en quantitat notable els líquids, amb paper assecant, que fa referència a un tipus de paper absorbent no encolat i gruixut emprat per a assecar la tinta d'un escrit.
  • ca  paper acabat, n m
  • es  papel acabado
  • fr  papier fini
  • en  finished paper

Indústria paperera

  • ca  paper aclimatat, n m
  • ca  paper condicionat, n m
  • es  papel aclimatado
  • es  papel acondicionado
  • fr  papier conditionné
  • en  conditioned paper

Indústria paperera