Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Lèxic multilingüe de la indústria

Presentation
  • ca  paper argèntic, n m
  • es  papel argéntico
  • fr  papier au nitrate d'argent
  • en  silver nitrate paper

Indústria paperera

  • ca  paper aristotípic, n m
  • es  papel aristotípico
  • fr  papier aristotype
  • en  aristotype paper

Indústria paperera

Note

  • Convé no confondre el terme paper aristotípic, que designa un paper que reprodueix a la llum natural positius fotogràfics amb una capa fotosensible formada per gelatina i clorur de plata, amb paper albuminat, que fa referència a un paper fotogràfic per a l'exposició a la llum solar amb una capa fotosensible a la gelatina.
  • ca  paper arrissat, n m
  • ca  paper crespat, n m sin. compl.
  • es  papel crepé
  • es  papel pinocho
  • es  papel rizado
  • fr  papier ondulé
  • en  corrugated paper

Indústria paperera

Definition
Paper fi de superfície arrugada que es fa servir per a embolicar objectes.
  • ca  paper art, n m
  • es  papel arte
  • fr  papier couché classique
  • en  art paper

Indústria paperera

  • ca  paper embreat, n m
  • ca  paper asfaltat, n m sin. compl.
  • ca  paper embetumat, n m sin. compl.
  • es  papel asfaltado
  • es  papel embetunado
  • es  papel embreado
  • fr  papier goudronné
  • en  tar paper

Indústria paperera

  • ca  paper assecant, n m
  • es  papel secante
  • fr  papier buvard
  • en  blotting paper

Indústria paperera

Note

  • Convé no confondre el terme paper absorbent, que designa un paper que absorbeix ràpidament i en quantitat notable els líquids, amb paper assecant, que fa referència a un tipus de paper absorbent no encolat i gruixut emprat per a assecar la tinta d'un escrit.
  • ca  paper autoadhesiu, n m
  • es  papel autoadhesivo
  • fr  papier autoadhésif
  • en  self-adhesive paper

Indústria paperera

  • ca  paper autocopiador, n m
  • es  papel autocopiativo
  • fr  papier autocopiant
  • en  self-copy paper

Indústria paperera

  • ca  paper autogràfic, n m
  • es  papel autográfico
  • fr  papier autographique
  • en  transfer paper

Indústria paperera

  • ca  paper avió, n m
  • es  papel avión
  • fr  papier avion
  • en  airmail paper

Indústria paperera