Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Glossari de jardineria i paisatgisme

Presentation
tanca de parterre tanca de parterre

  • ca  tanca de parterre, n f
  • es  valla de parterre, n f

Definition
Tanca generalment baixa que es fa servir per a delimitar i protegir parterres, massissos, etc.

Note

  • Quan la tanca està feta de corda s'anomena específicament cordó de parterre.
  • ca  catifa vegetal, n f
  • ca  tapís vegetal, n m
  • es  alfombra vegetal, n f
  • es  tapiz vegetal, n m

Definition
Espai plantat en un jardí amb plantes entapissants.
  • ca  panera, n f
  • ca  taula, n f
  • es  cuadro, n m
  • es  cuartel, n m

Definition
Parterre de forma quadrada o rectangular limitat per caminals.
tauler d'informació d'espai verd tauler d'informació d'espai verd

  • ca  tauler d'informació d'espai verd, n m
  • ca  plafó d'informació d'espai verd, n f sin. compl.
  • es  panel de información de espacio verde, n m

Definition
Tauler que conté indicacions diverses sobre l'espai verd, com ara les condicions d'ús per als usuaris.
  • ca  coberta verda, n f
  • ca  coberta enjardinada, n f sin. compl.
  • ca  terrat verd, n m sin. compl.
  • es  azotea verde, n f
  • es  cubierta enjardinada, n f
  • es  cubierta verde, n f
  • es  techo verde, n m

Definition
Coberta d'un edifici recoberta parcialment o total de vegetació, realitzada mitjançant tècniques constructives apropiades.
textura d'una planta textura d'una planta

  • ca  textura d'una planta, n f
  • es  textura de una planta, n f

Definition
Aspecte perceptiu visual i tàctil d'un atribut d'una planta com ara el fullatge o l'escorça.

Note

  • En la textura foliar d'una planta intervenen alguns paràmetres principals, com ara l'apreciació visual del tacte i de la duresa, el tipus de fulla, la mida i la forma de fulles o folíols, la seva planesa i rugositat i la densitat del fullatge, i uns altres de secundaris, com ara el color i la brillantor de les fulles, la disposició de les fulles sobre la tija (fil·lotaxi), la forma de l'àpex foliar, el tipus de marge foliar i l'etapa de desenvolupament estacional de la planta.
tipologia de planta tipologia de planta

  • ca  tipologia de planta, n f
  • es  tipología de planta, n f

Definition
Classificació de les plantes en funció del seu tipus, que inclou com a atributs principals la forma biològica, el port, l'estructura de ramificació o del brancatge, l'existència i tipus d'òrgans subterranis de reserva, així com, en alguns casos, l'hàbitat i la taxonomia.
  • ca  torratxa, n f
  • es  torrecilla, n f

Definition
Torre petita que serveix ordinàriament de mirador.