Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Glossari de jardineria i paisatgisme

Presentation
  • ca  tala, n f
  • ca  tallada, n f
  • es  corta, n f
  • es  tala, n m

Definition
Operació que consisteix a tallar un arbre o un conjunt d'arbres gairebé arran de terra o abatre'l per qualsevol altre procediment.
  • ca  tala, n f
  • ca  tallada, n f
  • es  corta, n f
  • es  tala, n m

Definition
Operació que consisteix a tallar un arbre o un conjunt d'arbres gairebé arran de terra o abatre'l per qualsevol altre procediment.
tractament de residus tractament de residus

  • ca  tractament de residus, n m
  • es  tratamiento de residuos, n m

Definition
Operació o conjunt d'operacions que tenen per objecte modificar les característiques físiques, químiques o biològiques d'un residu per tal de reduir o neutralitzar les substàncies perilloses que conté, recuperar-ne matèries o substàncies valoritzables, facilitar-ne l'ús com a font d'energia o afavorir la deposició de rebuigs.
transport de residus transport de residus

  • ca  transport de residus, n m
  • es  transporte de residuos, n m

Definition
Trasllat de residus des del lloc de recollida fins a un centre de recepció, una planta de triatge, una planta de tractament o un dipòsit controlat.
triatge de residus triatge de residus

  • ca  triatge de residus, n m
  • es  selecció de residus, n m
  • es  selección de residuos, n m

Definition
Conjunt d'operacions d'emmagatzematge, classificació, selecció i condicionament de residus no separats en origen, que té per objecte facilitar-ne la valorització posterior.
trituració de residus trituració de residus

  • ca  trituració de residus, n f
  • es  trituración de residuos, n f

Definition
Procés mecànic de condicionament de residus sòlids que consisteix a disminuir-ne el volum reduint-los a fragments petitíssims.

Note

  • En el cas de trituració de restes vegetals com ara restes de poda o esporguims, el producte resultant pot estar destinat a l'obtenció de biomassa com a font d'energia renovable, de compost orgànic, de vermicompost o d'encoixinat orgànic natural.
  • L'operació de trituració es fa mitjançant una biotrituradora i es pot fer in situ o en una àrea de trituració.