Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Glossari de jardineria i paisatgisme

Presentation
abocador controlat abocador controlat

  • ca  dipòsit controlat, n m
  • ca  abocador controlat, n m sin. compl.
  • es  vertedero controlado, n m

Definition
Instal·lació d'abocament de residus no valoritzables en superfície o sota terra realitzat de manera controlada.

Note

  • Es caracteritza per tenir fixades les entrades que pot admetre i per permetre dur-ne el registre ja que evita l'entrada
    d'aigües pluvials i permet recollir els lixiviats i controlar els gasos que s'hi formen. Periòdicament, els residus que s'hi
    aboquen es cobreixen, normalment amb terra, i després es compacten.
  • ca  acrotonia, n f
  • es  acrotonía, n f

Definition
Sistema de ramificació d'un arbust en el qual els brots apicals es desenvolupen més que els basals.
  • ca  adob inorgànic, n m
  • ca  adob mineral, n m
  • es  abono inorgánico, n m
  • es  abono mineral, n m

Definition
Adob obtingut mitjançant extracció o procediments industrials de caràcter físic o químic els nutrients del qual es presenten en forma mineral.

Note

  • Per conveni, la cianamida de calci, la urea i els seus productes de condensació i associació així com els adobs minerals que contenen nutrients quelats o complexats es classifiquen com a adobs inorgànics.
  • ca  adob inorgànic, n m
  • ca  adob mineral, n m
  • es  abono inorgánico, n m
  • es  abono mineral, n m

Definition
Adob obtingut mitjançant extracció o procediments industrials de caràcter físic o químic els nutrients del qual es presenten en forma mineral.

Note

  • Per conveni, la cianamida de calci, la urea i els seus productes de condensació i associació així com els adobs minerals que contenen nutrients quelats o complexats es classifiquen com a adobs inorgànics.
  • ca  adob orgànic, n m
  • es  abono orgánico, n m

Definition
Producte la funció principal del qual és aportar nutrients a les plantes, els quals procedeixen de materials carbònics d'origen animal o vegetal.
adob organomineral adob organomineral

  • ca  adob organomineral, n m
  • es  abono organomineral, n m

Definition
Producte la funció principal del qual és aportar nutrients d'origen orgànic i mineral a les plantes.

Note

  • S'obté per mescla o combinació química d'adobs inorgànics amb materials carbònics d'origen animal o vegetal, o bé a
    partir d'adobs orgànics.
agent de residus agent de residus

  • ca  agent de residus, n m, f
  • es  agente de residuos, n m, f

Definition
Empresa que duu a terme la valorització o l'eliminació de residus per encàrrec de tercers.

Note

  • S'inclouen també aquells agents que no prenen físicament possessió dels residus.
  • ca  anivellament, n m
  • es  nivelación, n f

Definition
Operació que consisteix a fer que la superfície d'un terreny esdevingui plana i horitzontal.
arbust arborescent arbust arborescent

  • ca  arbust arborescent, n m
  • es  arbusto arborescente, n m

Definition
Arbust de característiques semblants a les d'un arbre o un arbret, però que en l'estat adult no assoleix normalment una alçària de 5 m.
  • ca  arbust de bola, n m
  • es  arbusto de bola, n m

Definition
Arbust de capçada esfèrica.

Note

  • L'arbust de bola pot ser de peu alt (arbust de bola amb peu) o no.
  • La forma esfèrica s'aconsegueix normalment retallant-lo tot i que hi ha algunes espècies d'arbusts de port natural més o menys esfèric.