36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids
- ca apapane de les Hawaii, n m
- es apapane
- fr picchion cramoisi
- en apapane
- de Apapanekleidervogel
- nc Himatione sanguinea
36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids
32.03 Ocells > Piciformes > Ramfàstids
- ca araçarí bandat, n m
- es arasarí fajado
- fr araçari multibande
- en many-banded araçari
- de Doppelbindenarassari
- nc Pteroglossus pluricinctus
32.03 Ocells > Piciformes > Ramfàstids
32.03 Ocells > Piciformes > Ramfàstids
- ca araçarí becclar, n m
- es arasarí piquipálido
- fr araçari à bec clair
- en pale-billed araçari
- de Hellschnabelarassari
- nc Pteroglossus erythropygius
- nc Pteroglossus torquatus erythropygius alt. sin.
32.03 Ocells > Piciformes > Ramfàstids
32.03 Ocells > Piciformes > Ramfàstids
- ca araçarí becmarcat, n m
- es arasarí marcado
- fr araçari marqué
- en lettered araçari
- de Schriftarassari
- nc Pteroglossus inscriptus
32.03 Ocells > Piciformes > Ramfàstids
32.03 Ocells > Piciformes > Ramfàstids
- ca araçarí collbrú, n m
- es arasarí caripardo
- fr araçari à oreillons roux
- en chestnut-eared araçari
- de Braunohrarassari
- nc Pteroglossus castanotis
32.03 Ocells > Piciformes > Ramfàstids
32.03 Ocells > Piciformes > Ramfàstids
- ca araçarí collnegre, n m
- es arasarí cuellinegro
- fr araçari grigri
- en black-necked araçari
- de Schwarzkehlarassari
- nc Pteroglossus aracari
32.03 Ocells > Piciformes > Ramfàstids
32.03 Ocells > Piciformes > Ramfàstids
- ca araçarí collroig occidental, n m
- es arasarí cuellirojo occidental
- fr araçari de Sturm
- en Western red-necked araçari
- de West-Rotnackenarassari
- nc Pteroglossus sturmii
- nc Pteroglossus bitorquatus sturmii alt. sin.
32.03 Ocells > Piciformes > Ramfàstids
32.03 Ocells > Piciformes > Ramfàstids
- ca araçarí collroig oriental, n m
- es arasarí cuellirrojo oriental
- fr araçari à double collier
- en Eastern red-necked araçari
- de Ost-Rotnackenarassari
- nc Pteroglossus bitorquatus
32.03 Ocells > Piciformes > Ramfàstids
32.03 Ocells > Piciformes > Ramfàstids
- ca araçarí cresp, n m
- es arasarí crespo
- fr araçari de Beauharnais
- en curl-crested araçari
- de Krauskopfarassari
- nc Pteroglossus beauharnaesii
32.03 Ocells > Piciformes > Ramfàstids
Note
- El nom específic cresp fa referència al plomatge arrissat, formant ondes molt petites, que presenta aquesta espècie al cap.
32.03 Ocells > Piciformes > Ramfàstids
- ca araçarí d'Azara, n m
- es arasarí de Azara
- fr araçari d'Azara
- en ivory-billed araçari
- de Rotkropfarassari
- nc Pteroglossus azara
32.03 Ocells > Piciformes > Ramfàstids
Note
- El nom específic d'Azara fa referència al naturalista espanyol Félix Manuel de Azara (1742-1821).
